Bedienungsanleitung Chamberlain 379LM-10

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

Model 379LM-10 and 379LMC-10
Fingerprint Keyless Entry
Overview
To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a
®
For use with any 315 MHz SECURITY garage door openers
moving gate or garage door:
having a purple "learn" button (refer to Step 4.)
• Install Keyless Entry Control within sight of the garage door,
The system uses biometric technology that enables an
out of reach of children at a minimum height of 5 feet
authorized user to gain access by scanning their fi ngerprint.
(1.5 m)

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

Reference Step 3 Enroll Additional Users NOTE: The device can store up to ten fi ngerprints at a time. An enrolled user must swipe fi nger fi rst to enroll new user. Cover 1. Open cover and wait until Ready 1 LED is lit. ENROLL Resend button: When pressed the door will stop if Enroll button: When SEND ENROLL moving up or reverse if pressed the unit will go PASS FAIL moving down. into Enroll mode. READY RETRY 2. Press and hold Enroll button until Send LED (yellow): Lit Enroll LED starts to

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

Step 4 Program to Opener Step 5 Operation 1. Open cover and wait until Ready 1 LED is lit. ENROLL SEND ENROLL PASS FAIL READY RETRY 2. Swipe fi nger slowly and fi rmly 2 down the sensor strip. NOTE: The unit must have an enrolled user before it can be programmed to the opener. Due to the 30 second time interval, a second person may be needed to press the “learn” button. If there is no purple “learn” button refer to Troubleshooting. 1. Press and release the purple “learn” button on the mot

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

� K

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

Modèle 379LM-10 et 379LMC-10 Système d’Ouverture Sans Clé à Empreintes Digitales A AV VER ERTISSEMENT TISSEMENT Caractéristiques Afi n d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT Pour utilisation avec les ouvre-portes de Security:® 315 MHz possédant un bouton « Learn » violet (se reporter à l’Étape 4). découlant de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage : AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le système utilise une technologie biométrique qui permet l’accès à un • Poser la co

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

Referencía Étape 3 Inscription d’utilisateur(s) supplémentaire(s) REMARQUE : L’appareil peut stocker jusqu’à quatre empreintes Couvercle digitales à la fois. Un utilisateur inscrit doit faire glisser son doigt en premier pour pouvoir inscrire un nouvel utilisateur. Bouton Resend (Renvoyer) : Lorsqu’il est appuyé, la porte 1. Ouvrez le couvercle et patientez 1 s’arrête si elle monte ou s’inverse si Bouton Enroll (Inscrire) : elle descend. jusqu’à ce que la LED Reday (Prêt) Lorsqu’il est

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7

Étape 4 Programmation au dispositif Étape 5 Fonctionnement d’ouverture 1 1. Ouvrez le couvercle et patientez jusqu’à ce que la LED Ready (Prêt) ENROLL s’allume. SEND ENROLL PASS FAIL READY RETRY 2. Faites glisser votre doigt lentement et fermement du haut vers le bas sur le capteur de bande. 2 REMARQUE : L’appareil doit avoir un utilisateur inscrit avant d’être programmé au dispositif d’ouverture. Étant donné l’intervalle de 30 3. La LED Pass (Réussi) clignote et la secondes, une deuxi

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8

� Si le doigt est inscrit mais que l’appareil ne se programme Suppression/Réinitialisation pas au dispositif d’ouverture : � Pour supprimer des utilisateurs : — Vérifiez que le dispositif d’ouverture a un bouton « learn » REMARQUE : La suppression d’un utilisateur supprimera TOUTES les (« apprendre ») violet. Si le dispositif d’ouverture n’a pas de empreintes digitales mémorisées. L’utilisateur ne doit PAS reprogrammer bouton « learn » (« apprendre ») violet, il n’est pas compatible à au