Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
w
o
N
t
n
e
m
o
M
GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de mano de
obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las siguientes excepciones.
HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material ni de mano de obra bajo
condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende únicamente a consumidores y no a
distribuidore
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
® • NEVER operate on a soft surface such as a bed or couch where the Caution: air openings may be blocked. • Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. DO All servicing of NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor this massager IMPORTANT SAFEGUARDS circulation. The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous. must be WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN performed by CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIO
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
Shiatsu & Vibration Neck Massager with Heat Shiatsu Massage Heat Button Shiatsu is a deep kneading circular Soothing heat for a more relaxing massage. This unit features a spot massage. Shiatsu massage mechanism that works your neck area. Power Switch Vibration Massage Turn the unit on by sliding the Enjoy invigorating vibration massage switch up one notch for Shiatsu or add it to the Shiatsu massage. Massage, up a second notch for Vibration Massage, and all the Convenient and Portab
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
Instructions for Use 2. To activate Shiatsu and vibration massage combined, slide switch all the way up. To activate To reduce the risk of electrocution, this appliance is equipped with a soothing heat with either massage, press the heat polarized plug (one blade wider than the other). This plug will fit in a button. Massage heads will glow red (Fig. 2). Allow polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, a few moments for the heating action to warm
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
Maintenance To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the hand control cord. To Clean Unplug the unit and allow it to cool before cleaning. Spot clean only with a soft, slightly damp cloth. Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit. • Do not immerse in
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
a r o h a o t n e m o TWO YEAR LIMITED WARRANTY (Valid in USA only) HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers. Masajeador Shiatsu con To obtain warranty se
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
® • NO lo use al aire libre. • NUNCA haga funcionar el aparato con las aberturas de aire bloqueadas. Precaución: Mantenga las aberturas libres de pelusas, cabellos, etc. • NUNCA haga funcionar sobre una superficie blanda, como un sofá o cama, Todo servicio para donde las aberturas de aire puedan quedar bloqueadas. PRECAUCIONES IMPORTANTES este masajeador • Use cuidado las superficies calientes. Puede causar quemaduras graves. No CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE debe ser r
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
Masajeador Shiatsu con Vibración para el Cuello con calor Masaje Shiatsu El Shiatsu es un masaje circular profundo. Esta unidad cuenta con un mecanismo de Botón de Calor masaje Shiatsu terreno que trabaja el área Calor suavizador para un masaje del cuello. más relajante. Masaje con vibración Interruptor Disfrute de masaje vigorizante vibraciones Encienda la unidad deslizando o añadirlo a el masaje Shiatsu. el interruptor una muesca para el Masaje Shiatsu, una segunda Conveniente y Portáti
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
2. Para activar el masaje Shiatsu y con vibración Instrucciones de uso combinado, deslice el interruptor todo hacia arriba. Para reducir el riesgo de electrocución, este artefacto está equipado un Para activar el calor suavizador con uno o el otro enchufe polarizado (una paleta es más ancha que la otra). Este enchufe masaje, presione el botón de calor. Las cabezas encaja de una sola forma en un tomacorriente polarizado. Si el enchufe masajeadoras se encenderán con color rojo (Fig.
