Bedienungsanleitung NuTone WIRELESS CHIME WITH STROBE LIGHT LA-204WH

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1

NuTone
INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Wireless Chime with Strobe Light
MODEL: LA-204WH
MOUNTING THE PUSHBUTTON TRANSMITTER
This device complies with RSS-210
PUSHBUTTON SOUND CODING
of Industry Canada. Operation is subject
Refer to Figure 3.
to the following two conditions: (1) this
1. The Receiver strobe light will flash
device may not cause interference;
with any chime sound selected. The
and (2) this device must accept any
Pushbutton can be coded to so

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2

ON 1 2 3 4 5 6 PREPARING THE RECEIVER PUSHBUTTON RECEIVER RECEIVER SECURITY CODING SECURITY CODE SETTING Refer to Figure 5. 1 Changing the Security Code in not necessary unless you have 2 changed the security code in the Pushbutton. Both the 3 Pushbutton and Receiver codes must match. 4 1. Remove the screw from the code switch cover, then remove 5 6 cover. 2. Refer to Figure 6. Set the switch in the Receiver to match the JUMPERS jumpers in the Pushbutton. The jumpers that are installed in INSTAL

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3

NuTone DIRECTIVES D’INSTALLATION LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES Carillon sans fil avec lumière stroboscopique MODÈLE: LA-204WH INSTALLATION DU BOUTON-POUSSOIR/TRANSMETTEUR Cet appareil est conforme à la norme CODAGE DE LA TONALITÉ DU CNR-210 d’industrie Canada. Son BOUTON-POUSSOIR fonctionnement est assujetti aux deux Voir la Figure 3. conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit 1. La lumière stroboscopique du récepteur pas causer d’interférence. (2) Cet appareil doit fonctionner en dépit

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4

ON 1 2 3 4 5 6 RÉGLAGE DU CODE PRÉPARATION DU RÉCEPTEUR REGLAGE DU CODE DE SÉCURITÉ RÉCEPTEUR DE SECURITE 1 BOUTON- CODE DE SÉCURITÉ DU RÉCEPTEUR 2 POUSSOIR 3 Voir la Figure 5. 4 Il n’est pas nécessaire de modifier le code de sécurité, à moins 5 que celui du bouton-poussoir n'ait été aussi modifié. Les codes du 6 récepteur et du bouton-poussoir doivent être identiques. 1. Retirer la vis du couvercle recouvrant les commutateurs de sécurité, puis retirer le couvercle. CAVALIERS SUR 2. Voir la F

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5

NuTone INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y OPERACION ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Campana Inalámbrica con luz estroboscópica MODELO: LA-204WH MONTAJE DEL PULSADOR DE TRANSMISION Este dispositivo cumple con la norma DESIGNANDO EL CODIGO DE RSS-210 de “Industry Canada”. Su SONIDO DEL PULSADOR funcionamiento se encuentra sujeto a las dos Vea la figura 3. siguientes condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias; y (2) este 1. La luz estroboscópica del receptor emitirá disposi

Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6

ON 1 2 3 4 5 6 CODIGO DE SEGURIDAD PREPARACION DEL RECEPTOR REGLAGE DU CODE ESCOGIDO RECEPTOR DE SECURITE 1 PULSADOR CODIGO DE SEGURIDAD DEL RECEPTOR 2 3 Vea la figura 5. 4 No es necesario cambiar el código de seguridad a menos que 5 haya cambiado el código de seguridad del pulsador. El código de 6 seguridad del pulsador y del receptor deben coincidir. 1. Retire el tornillo de la cubierta de los interruptores de códigos y luego retire la cubierta. PUENTES 1, 3 & 6 2. Vea la figura 6. Ajuste el