Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 1
L1304/1404.QX33 01.2.23 2:56 PM Page 1
SYLVANIA HOME ENTERTAINMENT WARRANTY
Owner’s
We appreciate your purchase of a SYLVANIA Home Entertainment product. We take pride in the quality of our
COLOR TELEVISION
products and have manufactured your new Home Entertainment unit to exacting quality standards. We feel
confident that in normal use, it will provide you with satisfactory performance. However, should you experience
Manual
difficulty, you are protected under the provisions of this war
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 2
L1304/1404.QX33 01.2.23 2:56 PM Page 2 WARNING: FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI- NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA ANCE TO RAIN OR MOISTURE. LEAD IN WIRE THIS SYMBOL INDICATES THAT DAN- CAUTION GROUND GEROUS VOLTAGE CONSTI-TUTING A CLAMP RISK OF ELECTRIC SHOCK RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRE- DO NOT OPEN SENT WITHIN THIS UNIT. ANTENNA CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC DISCHARGE UNIT THIS SYMBOL INDICATES TH
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 3
L1304/1404.QX33 01.2.23 2:56 PM Page 3 PREPARATION FOR USE 4 LANGUAGE SELECTION Press the CH(annel) or button to point to "AUTO MEMO". If you want to change the language of the on-screen menu, follow the procedure below. Then, press the VOL(ume) button. ADD/DELETE 1 AUTO MEMO The tuner scans and memorizes all active channels in Connect the power cord to a standard AC outlet. your area. Note: If some digits appear in the corner of the screen, The TV distinguishes between standard TV
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 4
L1304/1404.QX33 01.2.23 2:56 PM Page 4 OPERATIONS (Continued) [TV RATING SET UP] 1 V-CHIP SET UP Press the MENU button so that the menu display appears on the TV screen. V-CHIP enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. PICTURE PICTURE 2 V-CHIP reads the ratings for programming (except for news and sports programs, unedited movies CHANNEL SET CHANNEL SET [ENGLISH]FRAN [ENGLISH]FRANÇ ÇAIS AIS Press the CH(annel) or button to point to "V-CHIP SET U
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 5
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 1 GARANTIE D’UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA Manuel du Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil de divertissement SYLVANIA. Votre nouvel appareil, comme TÉLÉVISEUR COULEUR tous ceux de notre production, se conforme à de normes de qualité. Dans des conditions normales d’usage, nous sommes certains qu’il vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Cependant, en cas de propriétaire 6413CTB (13 pouces) problèmes, vous
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 6
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 2 AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS Modèle de mise à la terre d’une antenne suivant les DESCENTE D’ANTENNE EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. instructions du Code national sur l’électricité. Le symbole de l’éclair dans un triangle ATTENTION équilatéral indique la présence d’une tension COLLIER DE MISE RISQUE DE CHOC À LA TERRE suffisamment élevée pour engendrer un ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ris
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 7
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 3 PROGRAMMATION DE L’APPAREIL 4 SÉLECTION DE LA LANGUE D’AFFICHAGE Pressez la touche CH(annel) ou pour pointer les mots "RÉGLAGE AUTO.". Si vous désirez changer la langue d’affichage à l’écran des menus et paramètres, Puis pressez la touche VOL(ume) . suivez les procédures ci-dessous. Le syntonisateur effectue le balayage et met en mémoire tous les canaux qui 1 AJOUT/SUPP. sont captés dans votre région. RÉGLAGE AUTO. Branchez le cordon d’aliment
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 8
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 4 FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR [RÉGLAGE COTE TV] RÉGLAGE DU CIRCUIT V 1 Le CIRCUIT V permet aux parents d’éviter que leurs enfants ne regardent des programmes Appuyez sur la touche MENU de façon à ce que l’affichage du menu télévisés qui ne leur sont pas destinés. PICTURE IMAGE apparaisse sur l’écran du téléviseur. CHANNEL SET RÉGL. CAN. Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation (à l’exception des nouvelles et des [ENGLISH]FRAN [FRANÇAIS]ENG
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 9
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 1 GARANTIE D’UN APPAREIL DE DIVERTISSEMENT SYLVANIA Manuel du Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil de divertissement SYLVANIA. Votre nouvel appareil, comme TÉLÉVISEUR COULEUR tous ceux de notre production, se conforme à de normes de qualité. Dans des conditions normales d’usage, nous sommes certains qu’il vous donnera entière satisfaction pendant de nombreuses années. Cependant, en cas de propriétaire 6413CTB (13 pouces) problèmes, vous
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 10
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 2 AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS Modèle de mise à la terre d’une antenne suivant les DESCENTE D’ANTENNE EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. instructions du Code national sur l’électricité. Le symbole de l’éclair dans un triangle ATTENTION équilatéral indique la présence d’une tension COLLIER DE MISE RISQUE DE CHOC À LA TERRE suffisamment élevée pour engendrer un ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR ris
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 11
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 3 PROGRAMMATION DE L’APPAREIL 4 SÉLECTION DE LA LANGUE D’AFFICHAGE Pressez la touche CH(annel) ou pour pointer les mots "RÉGLAGE AUTO.". Si vous désirez changer la langue d’affichage à l’écran des menus et paramètres, Puis pressez la touche VOL(ume) . suivez les procédures ci-dessous. Le syntonisateur effectue le balayage et met en mémoire tous les canaux qui 1 AJOUT/SUPP. sont captés dans votre région. RÉGLAGE AUTO. Branchez le cordon d’aliment
Inhaltszusammenfassung zur Seite Nr. 12
L1304/1404FR.QX33 01.2.23 2:58 PM Page 4 FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR [RÉGLAGE COTE TV] RÉGLAGE DU CIRCUIT V 1 Le CIRCUIT V permet aux parents d’éviter que leurs enfants ne regardent des programmes Appuyez sur la touche MENU de façon à ce que l’affichage du menu télévisés qui ne leur sont pas destinés. PICTURE IMAGE apparaisse sur l’écran du téléviseur. CHANNEL SET RÉGL. CAN. Le CIRCUIT V lit les classements pour la programmation (à l’exception des nouvelles et des [ENGLISH]FRAN [FRANÇAIS]ENG
