Epson P50 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

R41AA770_EN/FR/DE/NL
ProofSign-off:
Start Here Rev.C
S.Nakazawa CRM Tokumori
StartHere.indd A3siz e
M.Ishigami
11/13/08
editor
A
B
Turning On
Mise sous tension
Einschalten
EN
Inschakelen
Start Here
FR
Démarrez ici
Connect and plug in. Turn on.
DE Raccordez et branchez l’appareil. Mettez sous tension.
Hier starten
Anschließen und einstecken Einschalten.
Aansluiten op het lichtnet. Inschakelen.
NL
Start hier
2
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel
be

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

R41AA770_EN/FR/DE/NL Proof Sign-off: Start Here Rev.C S.NakazawaCRM Tokumori StartHere.indd A3 size M.Ishigami 11/13/08 editor Do not connect the USB cable until you are instructed to do so. A B C Installing the Software Loading Paper Ne branchez pas le câble USB tant que vous n’êtes pas invité à le faire. Schließen Sie das USB-Kabel erst nach entsprechender Anweisung an. Installation du logiciel Chargement du papier Sluit de USB-kabel pas aan wanneer dit in de instructies wordt Instal