ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
SyncMaster 720B/720T/920T/721B
Instalación de controladoresInstalación de programas
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido Es importante leer y entender en todo momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacorriente No tocar Conectar a tierra para prevenir una descarga eléctrica Fuente de alimentación Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, ajústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. No use un en
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Esto podría originar una descarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y receptáculos apropiados para hacer la conexión a tierra. Una conexión a tierra inapropiada podría causar una descarga eléctrica o una avería en el equipo. No doble excesivamente el enchufe ni el cordón, tampoco coloque objetos pesados sobre él, esto podría ocasionar daños. El
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Coloque el monitor cuidadosamente. Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación de un soporte de pared debe hacerse por un instalador profesional cualificado. La instalación por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones. Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario. Deje un espacio para la ventilación entre el aparato y la pared. Una mala ventilación p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año. Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo acumulado en el interior durante un período de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio. Otros IMPORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
exterior, y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un período de tiempo prolongado. El monitor puede funcionar incorrectamente, provocando una descarga eléctrica o un fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o del cable de señal. Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fuego debido al daño del cable. No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando sólamente el cordón o el cable de señal. Esto podría causar una avería, descarga eléctrica
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento, cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo período de tiempo. Tenga cuidado al ajustar el ángulo del soporte. Aplicar demasiada fuerza puede hacer que el monitor se vuelque o caiga, dando como resultado lesiones. Su mano o sus dedos podrían quedar aprisionados entre el monitor y el soporte, provocando lesiones. Ajuste la resolución y la frecuencia a los n
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
auditiva. Sentarse demasiado cerca del monitor de manera continua puede dañar la vista del usuario. Et alandada silmade väsimust, tuleks monitori kasutamisel anda igas tunnis silmadele vähemalt viis minutit puhkust. Ärge kasutage monitori sellises kohas, kus võib esineda tugevat vibratsiooni. Tugev vibratsioon võib põhjustada tuleohtu ja lühendada monitori tööiga. Antes de mover el monitor, apáguelo y desenchufe el cordón de suministro eléctrico. Cerciórese de que todos los cables, inclu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
SyncMaster 720B/721B Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Monitor Manual Manual del usuario, instalación del controlador del Documento de garantia monitor, Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas del software las localidades) Natural Color, del software MagicTune, del software Pivot® Pro Cable
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Cordón eléctrico Adaptador -DC Para modelo multimedia (Opción) modelo multimedia Cable de sonido Parte Delantera Botón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de [] monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Proporciona la luminosidad y la resolución de pantalla más apropiadas para visualizar texto,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menú de OSD. 2) Texto : Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran ca
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Terminal de conexión de la computadora (15 contactos D-SUB) Desconexión de un cable Terminal de conexión de energía de CD (14V de CD) This product may be used with 90 ~ 264VAC. (El voltaje se ajusta automáticamente mediante el adaptador de corriente.) Terminal de conexión de audio (modelo multimedia/Opción) Terminal de conexión de audio Terminal de conexión de aur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
SyncMaster 720T/920T Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor. Desempaque Monitor Manual Manual del usuario, instalación del controlador del Documento de garantia monitor, Guía de Instalación Rápida (no esta disponible en todas del software las localidades) Natural Color, del software MagicTune, del software Pivot® Pro Cable
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Cordón eléctrico Adaptador -DC Para modelo multimedia (Opción) modelo multimedia Cable de sonido Parte Delantera Botón Menú [ ] Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBright MagicBright es la denominación de una nueva característica de [] monitor que ofrece una calidad de pantalla dos veces más luminosa y clara que los monitores existentes. Proporciona la luminosidad y la resolución de pantalla más apropiadas para visualizar texto,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valores preconfigurados pueden no resultar cómodos a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el menú de OSD. 2) Texto : Luminosidad Normal Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualización de gran ca
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
(La disposición en la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Terminal de conexión de la computadora (15 contactos D-SUB) Terminal de conexión de la computadora (DVI) Desconexión de los cables Terminal de conexión de energía de CD (14V de CD) This product may be used with 90 ~ 264VAC. (El voltaje se ajusta automáticamente mediante el adaptador de corriente.) Terminal de conexión de audio (modelo multimedia/Opción) Terminal d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
SyncMaster 720B/721B 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctrico del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la parte posterior del monitor. 2-2. Connected to a Macintosh. Conecte el monitor al equipo Macintosh usando el cable de co
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Soporte giratorio Instalación de Pivot Pro Mientras gire el monitor, la esquina del monitor puede entrar en contacto con la Precaución: superficie donde está colocado. Incline el monitor hacia atrás más de 45 grados y, entonces, gírelo. No hacerlo así puede provocar daños en el monitor. Cambiar la base Vendido por separado 1. Soporte 2. Soporte (Kit de montaje) (Montaje de pared) 4. Tornillos (3EA) 3. Anclajes (3EA) 5. Tornillos (4EA) (Montaje de pared) (Consulte a un centro de ser
