ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
LCD MONITOR
quick start guide
2443BW/2443BWX
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Tipo 1 Monitor y soporte sencillo Tipo 2 Monitor y soporte sencillo Nota El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soporte básico no admite la función Pivot. Tipo 3 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Introducción Monitor y soporte HAS Tipo 4 Monitor y soporte HAS Manuales Guía de configuración rápida Tarjeta de garantía Manual del usuario (No disponible en todos los lugares) Cables Cable D-sub Cable de alimentación Cable DVI (opcional) Otros Anillo de sujeción del cable Paño de limpieza (soporte sencillo) Se vende por separado Cable USB Nota Sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto. 10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Introducción Su monitor Configuración inicial Seleccione el idioma con las teclas de arriba y abajo. El contenido que se muestra desaparece tras 40 segundos. Pulse dos veces el botón de encendido, para apagarlo y encenderlo otra vez. Se mostrará de nuevo. Se puede visualizar hasta tres (3) veces. Es necesario ajustar la resolución del ordenador antes de alcanzar la cuenta máxima. Nota La resolución que se muestra en la pantalla es la óptima para este producto. Ajuste la resolución del ordenador
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Introducción Puede personalizar la asignación de la tecla para el botón Personal de acuerdo con sus preferencias. Nota Puede configurar la tecla personalizada para una función determinada a través de Configuración > Tecla personaliz.. Botón Brillo [ ] Cuando no haya visualización en la pantalla, pulse el botón para ajustar el brillo. >> Haga clic aquí para ver un clip de animación Botones de ajustes [ ] Estos botones permiten ajustar los elementos del menú. Botón Intro [ ] / SOURCE Activa un el
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Introducción Soporte básico Soporte HAS Puerto POWER Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte pos- terior del monitor. Puerto DVI IN Conecte el cable DVI al puerto DVI IN de la parte posterior del monitor. Puerto RGB IN Conecte el cable D-Sub al puerto RGB IN de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. (El dis
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Introducción Anillo de sujeción del cable • Fije los cables mediante el anillo de sujeción, como se muestra en la ilustración. 14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Conexiones Conexión de cables Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de power de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. [RGB IN] Uso del conector D-Sub (digital) en la tarjeta de vídeo. • Conecte el cable DVI
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Conexiones Alta velocidad Velocidad total Baja velocidad Velocidad de datos 480 Mbps 12 Mbps 1,5 Mbps Consumo eléctrico 2,5 W 2,5 W 2,5 W (máx., cada puerto) (máx., cada puerto) (máx., cada puerto) 1. Conecte el puerto UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB. Nota Para usar el puerto DOWN, debe conectar el UP (puerto de carga) al ordenador. Use sólo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador. 2. Conec
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Conexiones Nota Cuando conecte un dispositivo al puerto DOWN del monitor, hágalo mediante el cable apropiado para ese dispositivo. (Para asesorarse sobre la compra del cable y los dispositivos externos, diríjase al centro de servicio técnico del producto correspondiente.) La empresa no se hace responsable de los problemas o fallos causados en un dispositivo externo debido al uso de un cable no autorizado para realizar la conexión. Algunos productos no se ajustan al estándar USB y pueden provoc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Conexiones A. Tope del soporte Montaje de la base Este monitor acepta un protector de montaje compatible VESA de 100 x 100 mm. Soporte básico Soporte HAS A. Monitor B. Protector de montaje (se vende por separado) 1. Apague el monitor y desenchufe el cable de alimentación. 2. Deje el monitor LCD boca abajo sobre una superficie plana con un cojín para proteger la pantalla. 3. Extraiga los dos tornillos y desmonte el soporte del monitor LCD. 4. Alinee el protector del acoplamiento de montaje con lo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor funciona cor- rectamente. Comprobación de las funciones de autoverificación 1. Encienda el ordenador y el monitor. 2. Desenchufe el cable del vídeo de la parte posterior del ordenador. 3. Encienda el monitor. Si el monitor funciona adecuadamente, verá un cuadro en la ilustración siguiente. Este cuadro aparece durante el funcionamiento
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Solución de problemas o ruido, no aceptar el modo de vídeo, etc. En estos casos, primero, compruebe el origen del problema y, a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado o con su proveedor. Evaluación de las condiciones de funcionamiento del monitor Si no se ve una imagen en la pantalla o se muestran los mensajes "Modo no óptimo", "Modo reco- mendado 1920 X 1200 60 Hz", desconecte el cable del ordenador mientras el ordenador está encendido. Si aparece algún mensaje e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Solución de problemas A: Si la pantalla supera SXGA o los 75 Hz, se muestra un mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz". Si la pantalla supera los 85 Hz, funcionará adecuadamente, aunque el mensaje "Modo no óptimo", "Modo recomendado 1920 X 1200 60 Hz" aparecerá durante un minuto. Durante este minuto debe cambiar al modo recomendado. (El mensaje volverá a mostrarse si se reinicia el sistema.) Q: En la pantalla no aparece ninguna imagen. ¿El indicador de encendido del monito
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Solución de problemas Q: La pantalla se puede desequilibrar debido al ciclo de señales de la tarjeta de vídeo. Consulte la pantalla OSD para reajustar la posición. La pantalla está desenfocada o la OSD no se puede ajustar. Q: ¿Ha ajustado la resolución o la frecuencia del monitor? A: Ajuste la resolución y la frecuencia de la tarjeta de vídeo. (Consulte Modos de temporización predefinidos). El LED parpadea pero no se ve ninguna imagen en la pantalla. Q: ¿Estaba la frecuencia ajustada adecuadamen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Solución de problemas dispositivos) → Monitors (Monitores) → Antes de eliminar el monitor Plug and Play, busque el 'monitorPlug and Play' buscando hardware nuevo. A: MagicTune™ es un software adicional para el monitor. Es posible que algunas tarjetas gráficas no sean compatibles con el monitor. Si tiene algún tipo de problema con la tarjeta gráfica, visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gráficas compatibles. http://www.samsung.com/monitor/magictune MagicTune™ no funciona c
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Solución de problemas Q: ¿Cómo puedo ajustar la resolución? A: Windows XP: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Appearance and Themes (Apar- iencia y temas) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). A: Windows ME/2000: Configure la resolución en Control Panel (Panel de control) → Display (Pantalla) → Settings (Configuración). * Póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de vídeo para obtener información sobre la configuración. Q: ¿Cómo puedo configurar la
