ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Video Monitor
WV-BM1910
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely
FRANÇAIS ENGLISH
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CONTENTS PREFACE .................................................................................................................................................................................. 1 FEATURES ................................................................................................................................................................................ 1 PRECAUTIONS ......................................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
PREFACE The Panasonic WV-BM1910 Video Monitor is a desk-top closed circuit Video Monitor especially designed for surveillance and studio applications. This monitor features a 473 mm (18-5/8”) actual diagonal viewing size screen and produces sharp, black-and-white pictures with a horizontal resolution of 1000 lines at center. The WV-BM1910 can be used with other CCTV monitors or Panasonic Video Cassette Recorders. FEATURES • 473 mm (18-5/8”) actual diagonal viewing size. • Horizontal resolution i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS n FRONT VIEW POWER V.HOLD BRIGHT CONTRAST UNDER NORMAL ON OFF SCAN H.HOLD HEIGHT V.LIN SIZE Video Monitor WV-BM 1. Power On/Off Switch (POWER ON/OFF) 5. Vertical Hold Control (V. HOLD) This switch turns the power of the monitor on and This control is used to lock the vertical position of off. the picture. Press this switch once to turn (switch down ;) the power of the monitor on. 6. Height Control (HEIGHT) Press again (switch up l) for turn the power
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
n REAR VIEW VIDEO DC REST AC IN OUT IN OFF ON 10. Video Output Connector (VIDEO OUT) This BNC type connector is used to provide the video output signal of the source to an additional monitor or video cassette recorder. 11. Video Input Connector (VIDEO IN) This BNC type connector is used for receiving the video signal from a source to be monitored, such as a VCR. 12. DC Restoration Switch (DC REST ON/OFF) Select ON or OFF to restore background of picture or not. 13. AC IN -3-
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
CONNECTIONS 2. Wiring Precautions : Power Cord Do not bend the coaxial cable into a curve whose 1. Keep the Power ON/OFF switch of the camera in radius is smaller than 10 times its diameter. the OFF position during installation. Never staple coaxial cables, not even with circular 2. Connect the Power Cord to a grounded electrical staples. outlet. Never crush or pinch the cable. All of the above will change the impedance of the Video Cable cable and cause poor picture quality. Use a 75 W coaxial
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
ADJUSTMENT Preparations: 3. If the picture rolls up or down, adjust the Vertical Make sure that all required connections in the system Hold Control (V.HOLD) until the picture is stabilized. are completed. Turn on the power of this monitor by pressing the Power On/Off Switch on the front panel. V.HOLD POWER ON OFF 4. The sub controls, HEIGHT and V. LINEARITY, should be adjusted at the same time to give proper 1.Adjust the brightness by the Bright Control vertical height consistent with good verti
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SPECIFICATIONS Power Source : 120V AC, 60 Hz Power Consumption : Approx. 47 W Video Input : 1.0 V[p-p] EIA composite/75 W x 1 Video Output: Looping through VIDEO IN connector x 1 Horizontal Resolution : 1 000 TV lines at center Sweep Linearity : Less than 5 % at overscan Sweep Geometry : Less than 2 % at overscan Overscanning : Approx. 6 % Scanning Size : Normal or underscan, selectable Tube Size : 473 mm (18-5/8”) diagonal actual visual size 505 mm (19-7/8”) diagonal tube screen size Ambient Op
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
TABLE DES MATIÈRES PRÉFACE ................................................................................................................................................................................ 8 CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES ..................................................................................................................................... 8 MESURES DE PRÉCAUTION ............................................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
PRÉFACE Le moniteur vidéo WV-BM1910 Panasonic est un à haute résolution horizontale supérieure à 1 000 lignes modèle de table de système de télévision à circuit quand elle est mesurées au centre. fermé spécialement destiné à la surveillance et aux Le moniteur vidéo WV-BM1910 peut être utilisé avec applications en studio. d’autres moniteurs vidéo de télévision en circuit fermé Ce moniteur vidéo possède un écran à surface utile de ou des magnétoscopes d’enregistrement Panasonic. visionnement mesur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTION n VUE DE FACE POWER UNDER V.HOLD BRIGHT CONTRAST NORMAL ON OFF H.HOLD HEIGHT V.LIN SCAN SIZE Video Monitor WV-BM 1. Interrupteur d’alimentation (POWER, ON/OFF) 5. Commande de réglage de stabilité verticale Cet interrupteur permet de mettre le moniteur vidéo (V. HOLD) sous tension et de l’arrêter. Cette commande de réglage est utilisée pour caler Une première pression enclenche l’interrupteur la stabilité verticale de l’image. (interrupteur enfoncé ;), c
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
n VUE ARRIÈRE VIDEO DC REST AC IN OUT IN OFF ON 10. Connecteur de sortie vidéo (VIDEO OUT) Ce connecteur de type BNC est utilisé pour appliquer le signal de sortie vidéo provenant d’une source à un autre moniteur vidéo ou un magnéto- scope d’enregistrement. 11. Connecteur d’entrée vidéo (VIDEO IN) Ce connecteur de type BNC est utilisé pour appliquer le signal d’entrée vidéo provenant d’une source à contrôler telle qu’un magnétoscope d’enregistrement. 12. Commutateur de rétablissement c.c. (DC R
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
BRANCHEMENTS 2. Mesures de précaution à prendre au moment Cordon d’alimentation d’effectuer le câblage: 1. Conserver l’interrupteur d’alimentation du moniteur Ne jamais courber les câbles coaxiaux et former de vidéo en position OFF pendant toute la durée de boucle dont le rayon est inférieur à 10 fois leur l’installation. diamètre. 2. Raccorder le cordon d’alimentation à une prise de Ne jamais agrafer les câbles coaxiaux, même en sortie secteur reliée à la terre. utilisant des agrafes spéciales
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
RÉGLAGES Préparatifs 3. Ajuster la stabilité verticale de l’image avec la Vérifier que tous les branchements nécessaires du commande (V.HOLD) si un déroulement vertical système ont été effectués correctement. de l’image se produit. Mettre sous tension avec l’interrupteur d’alimentation du moniteur vidéo qui se trouve en façade. V.HOLD POWER ON OFF 4. Les commandes de réglage secondaires HEIGHT et V. LINEARITY doivent être réglées en parallèle 1. Ajuster la luminosité avec la commande de réglage
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source d’alimentation: Secteur alternatif 120 V, 60 Hz Puissance consommée: Environ 47 W Entrée vidéo: Signal composite de 1,0 V[p-p] EIA/75 W x 1 Sortie vidéo: Bouclage par connecteur VIDEO IN x 1 Résolution horizontale: 1 000 lignes mesurées au centre Linéarité de balayage: Moins de 5 % en surbalayage Géométrie de balayage: Moins de 2 % en surbalayage Surbalayage: Environ 6 % Dimension de balayage: Normal ou sous-balayage, commutable Taille de tube à rayons cathodiq
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Video Imaging Systems Company A Division of Panasonic Broadcast & Television Systems Company A Unit of Matsushita Electric Corporation of America Executive Office: One Panasonic Way 4H-2, Secaucus, New Jersey 07094 Regional Offices: Northeast: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7303 Southeast: 1225 Northbrook Parkway, Suite 1-160, Suwanee, GA 30024 (770) 338-6838 Midwest: 1707 North Randall Road, Elgin, IL 60123 (847) 468-5211 Southwest: 8105 Beltsline Road, Suite 100, Irving, TX 75
