ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
POWER Video Monitor WV-BM 990
ON
OFF
V HOLD BRIGHT CONTRAST
Video Monitor
Operating Instructions
Model No. WV-BM990
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
FRANÇAIS ENGLISH
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CONTENTS PREFACE ........................................................................................................................................................................................ 3 FEATURES ...................................................................................................................................................................................... 3 PRECAUTIONS ..........................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
PREFACE The Panasonic Video Monitor WV-BM990 reproduces sharp black and white pictures on its 10-inch picture tube. FEATURES • Approx. 220 mm (8-11/16 inches) in actual diagonal visual size. • Horizontal resolution of more than 800 lines in center. • Looped through BNC connectors for video input and output. • Can be mounted on the optional rack with the WV-Q29 bracket (up to two monitors). PRECAUTIONS • Refer all work related to the installation of this prod- • Do not expose the appliance to wat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
MAJOR OPERATING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Front View Rear View VIDEO IN VIDEO OUT POWER Video Monitor WV-BM V.HOLD BRIGHT CONTRAST ON OFF q w e r t y u i q Power Switch (POWER, ON/OFF) t Contrast Control (CONTRAST) This is a push-push type switch which turns the power Adjusts the picture contrast. Turn this control clockwise of this monitor on and off. to increase the picture contrast, and turning the control Press once (switch remains down (;)) to turn on the counterclockwise has the re
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
POWER Video Monitor WV-BM990 ON V.HOLD BRIGHT CONTRAST OFF CONNECTIONS Video Cable • Use RG-59/U (3C-2V), RG-6/U (5C-2V), RG-11/U (7C-2V), or RG-15/U (10C-2V) coaxial cable for connection. • The maximum cable length between the cameras and this monitor is shown a table below. RG-59U RG-6/U RG-11/U RG-15/U Cable (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V) Cable 500 m 750 m 1 000 m 1 250 m Length (1 650 ft) (2 475 ft) (3 300 ft) (4 125 ft) • Up to 10 monitors can be hooked up in the figure shown below (loo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
SPECIFICATIONS Power Source: 120 V AC, 60 Hz Power Consumption: Approx. 28 W Screen Size: 245 mm (9-5/8’’) diagonal tube size, 90° deflection. 220 mm (8-11/16’’) diagonal actual visual size. Horizontal Resolution: 800 TV lines at center Video Input: 1.0 V[p-p] composite/75 Ω , BNC with Auto Termination Video Output: Looped through video input, BNC Horizontal Scanning Frequency: 15.75 kHz Vertical Scanning Frequency: 60 Hz Sweep Linearity: Horizontal; Less than 5 % Vertical; Less than 5 % Ambient
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) TABLE DES MATIÈRES PREFACE ........................................................................................................................................................................................ 8 FEATURES ...................................................................................................................................................................................... 8 PRECAUTIONS .............................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
PRÉFACE Le moniteur Panasonic WV-BM990 reproduit des images noir et blanc d'une grande netteté sur un tube-image de 10 pouces. CARACTÉRISTIQUES DOMINANTES • La taille réelle de visionnement de l’écran en diagonal est d’environ 220 mm (8-11/16 pouces). • La résolution horizontale est supérieure à 800 lignes mesurée au centre. • Bouclage par l’intermédiaire des connecteurs BNC pour les entrées et les sorties vidéo. • Peut être installé dans un bâti optionnel WV-Q29 (jusqu'à deux moniteurs vidéo) M
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTIONS Face avant Face arrière VIDEO IN VIDEO OUT POWER Video Monitor WV-BM V.HOLD BRIGHT CONTRAST ON OFF q w e r t y u i q Interrupteur d’alimentation (POWER, ON/OFF) t Commande de réglage de contraste (CONTRAST) Cette commande permet d'ajuster le contraste des This is a push-push type switch which turns the power images. Tourner cette commande dans le sens des of this monitor on and off. aiguilles d'une montre pour accentuer le contraste des Press onc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
POWER Video Monitor WV-BM990 ON V.HOLD BRIGHT CONTRAST OFF RACCORDEMENT Câble vidéo • Se servir d'un câble coaxial de type RG-59/U (3C-2V), RG-6/U (5C-2V), RG-11/U (7C-2V) ou RG-15/U (10C-2V) pour effectuer les connexions. • La longueur maximum du câble placé entre les caméras vidéo de surveillance et ce moniteur vidéo est indiquée dans le tableau ci-dessous. RG-59U RG-6/U RG-11/U RG-15/U Câble (3C-2V) (5C-2V) (7C-2V) (10C-2V) Câble 500 m 750 m 1 000 m 1 250 m Longueur (1 650 ft) (2 475 ft) (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
FICHE TECHNIQUE Source d’alimentation: 120 V c. a. 60 Hz Puissance consommée: Environ 28 W Taille écran: 245 mm (9-15/8 po) en diagonal, déflection de 90° Dimension de visionnement en diagonal de 220 mm (8-11/16 po) Résolution horizontale: 800 lignes de télévision au centre de l’écran Entrée vidéo: Signal vidéo composite de 1,0 V[p-p]/75 Ω par BNC et terminaison automatique Sortie vidéo: Entrée vidéo par bouclage (BNC) Fréquence de balayage horizontal: 15.75 kHz Fréquence de balayage vertical:
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Panasonic Security and Digital Imaging Company Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, A Division of Matsushita Electric Corporation of America Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 Executive Office: One Panasonic Way 3E-7, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Sales Company Regional Offices: Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc. Northeast: One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 (201) 348-7303 Ave. 65 de Infanteria. Km. 9.5 Southern: 1225 Northbrook Parkway, Suite 1-160
