ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse
Owner’s Manual
www.dell.com | support.dell.com 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Information in this document is subject to change without notice. © 2012 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatever without the written permission of Dell ® ® Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Microsoft and Windows are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other TM countries; Dell and the DELL logo are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be u
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Contents Setup .........................................................................................................................4 Keyboard .................................................................................................................7 Features .................................................................................................................7 Troubleshooting ..........................................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Setting Up Your Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse System Requirements One USB port (for the USB receiver) Microsoft Windows 7/Vista/XP, Media Center Edition and Linux Ubuntu Contents of the Box Note: The USB receiver may be pre-installed on your computer. Note: The documents that shipped with the keyboard and mouse may vary based on your region. www.dell.com | support.dell.com 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Setting Up 1. Install the batteries in your keyboard. 2. Install the batteries in your mouse. www.dell.com | support.dell.com 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
3. Connect the USB receiver to computer If your keyboard or mouse is not working, see the Troubleshooting section. www.dell.com | support.dell.com 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Features: Dell KM713 Wireless Keyboard Front View 1 Battery status light Indicate the status of the batteries installed on your keyboard. Green (solid) – Appear for about 15 seconds after the batteries are installed and then turn off. Amber (blinking) – Battery charge is low. Replace the batteries. 2 Multimedia keys Mute, Volume up, Volume down, Play/Pause, Skip forward and Skip backward keys. 3 Eject key Eject the disc from the optical drive. This key works onl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Back View 1. Power switch 2. Battery compartment Multimedia Functions Mute Mute the audio output Volume up Increase the volume level Volume down Decrease the volume level Next track Skip forward to the next track www.dell.com | support.dell.com 8
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Play/Pause Start or pause the media Previous track Skip back to the previous track Hot Keys Eject the disc from the optical drive. This key works Eject only when an appropriate software is installed, download and install the software from dell.com/support/KM713. Sleep mode Turn your computer to sleep mode. Press any key to wake up the computer. www.dell.com | support.dell.com 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Application Keys and Windows Keys Key Combinations Function Display the shortcut menu that appears when Application key right-clicking the mouse. Open the Start Menu Windows key Windows key + E Open Windows Explorer Windows key + F Find a document Windows key + M Minimize all open windows Windows key + R Display the Run Dialog box Windows key + F1 Display the Help menu Windows key + TAB Activate the next taskbar button Windows key + Ctrl + F Open the find computers window Windows k
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Troubleshooting: Dell KM713 Wireless Keyboard If you have problems with your keyboard: Check if the batteries are inserted in the correct orientation. Check if the keyboard's power switch is set to on. Remove and reinstall the batteries. The power status light turns on (solid green) for about 15 seconds and then turn off. Remove and insert the USB receiver again. Restart your computer. Insert the USB receiver into another USB port on your computer. www.dell.com | suppo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Specifications: Dell KM713 Wireless Keyboard General Manufacturer Chicony Electronics Co., Ltd. Model number KG-1152 Connection type 2.4 GHz Wireless technology Supported Operating Microsoft Windows 7/Vista/ XP and Media Center Edition and Systems Linux Ubuntu. Rollover Pseudo N-key rollover capability Key mechanism Scissor Electrical Operating Voltage 2.0 V to 3.2 V Battery life approximately 6 months Battery require 2*AAA Alkaline Physical Characteristics Height 21.2(± 0.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Environmental Operating temperature 0 °C to 40 °C Storage temperature -40 °C to 65 °C Operating humidity 90% maximum Relative Humidity, non condensing Storage humidity 95% maximum Relative Humidity, non condensing 2.4 GHz Wireless Radio transmission Bi-directional, Enhanced Shock Burst™ Range Up to 10 meters www.dell.com | support.dell.com 13
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Features: Dell KM713 Wireless Mouse Front View 1. Left Mouse button 3. Scroll Wheel 2. Right Mouse button 4. Battery status light www.dell.com | support.dell.com 14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Back View 1. Power Switch 2. Optical Sensor www.dell.com | support.dell.com 15
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Troubleshooting: Dell KM713 Wireless Mouse If you have problems with your mouse: Check if the batteries are inserted in the correct orientation. Check if the mouse's power switch is set to on. Remove and reinstall the batteries. The power status light turns on (solid green) for about 15 seconds and then turns off. Remove and insert the USB receiver again. Restart your computer. Insert the USB receiver into another USB port on your computer. www.dell.com | support.dell.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Specifications: Dell KM713 Wireless Mouse General Manufacturer Chicony Electronics Co., Ltd. Model number MG-1090 Connection type 2.4 GHz Wireless technology Supported Operating Microsoft Windows 7/Vista/ XP and Media Center Edition and Systems Linux Ubuntu. Electrical Operating Voltage 2.0 V to 3.2 V Battery life approximately 6 months Battery require 2*AA Alkaline Physical Characteristic Height 39.47±0.3 mm Width 63.8 ±05 mm Length 113±0.5 mm Weight 82 g, without batte
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Environmental Operating temperature 0 °C to 40 °C Storage temperature -40 °C to 65 °C Operating humidity 90% maximum Relative Humidity, non condensing Storage humidity 90% maximum Relative Humidity, non condensing 2.4 GHz Wireless Radio transmission Bi-directional, Enhanced Shock Burst™ Range Up to 10 meters www.dell.com | support.dell.com 18
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Warranty: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Limited Warranties and Return policies Dell-branded products carry a 1-year limited hardware warranty. If purchased together with Dell system, it will follow the system warranty. For U.S. customers: This purchase and your use of this product are subject to Dell's end user agreement, which you can find at www.dell.com/terms. This document contains a binding arbitration clause. For European, Middle Eastern and African customers: Dell- b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Regulatory: Dell KM713 Wireless Keyboard & Mouse Keyboard Regulatory Model: KG-1152 Mouse Regulatory Model: MG-1090 Dongle Regulatory Model: RG-1091 Regulatory Information These devices comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the devices is subject to the following two conditions: (1) The devices may not cause harmful interference, and (2) The devices must accept any interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with t
