ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page a
En
Fr
Hi-Speed USB 2.0 External
De
Drive Enclosure User Manual
Manuel d’utilisation du boîtier
externe USB 2.0 High Speed
Ne
Benutzerhandbuch für externes
Laufwerkgehäuse für USB 2.0 Hi-Speed
Es
Gebruikershandleiding voor houder voor
extern Hi-Speed USB 2.0-station
Alojamiento de unidad externa USB 2.0
It
de alta velocidad Manual del usuario
Hi-Speed USB 2.0 Esterno
Manuale utente del telaio dell'unità Po
Manual do utilizador da caixa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page c TABLE OF CONTENTS En Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Assembling Your Drive Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Driver Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Safe Removal of the USB Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 1 INTRODUCTION En The Hi-Speed USB 2.0 External Drive Enclosure (the External Drive) is a portable compact storage drive that incorporates the USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) high-speed interface. The External Drive provides a fast and easy way to add more storage space to your computer. The Plug-and-Play feature gives you great convenience on the road, the External Drive can be easily connected to your computer by USB interface, and can e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 2 SYSTEM REQUIREMENTS Hardware Notebook and desktop computer with USB 1.0 or USB 2.0 port Operating System ® Windows 98 SE, Me, 2000, or XP 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 3 ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE En 1. Remove top of the External Drive. 1 2 2. If you are installing a 3 / -inch hard drive, check to make sure your drive is set to “Master” (see jumper setting information printed on top of your disk drive), then connect the 34-position data cable and 4-position power cable. 3. If you are installing a CD/CD-RW drive, check to make sure your drive is set to “Master”, then connect the 34-position data cable
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 4 ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE Note: There are four fine-threaded screws, and four course-threaded screws included with your Hi-Speed External Drive Enclosure Kit. Be sure to choose the screws that match the mounting holes for your drive. Do not try to force a course-threaded screw into a fine-threaded mounting hole. 5. Replace top cover and make sure it is aligned with bottom cover. 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 5 ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE En 6. Hook the first side rail around the front edge of the External Drive and press the rail into the six rectangular-shaped mounting holes on the side. 7. If you are installing a hard disk, it is necessary to install the front panel. Insert the tabs on one side of the front panel into the mounting holes in the installed side rail. 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 6 ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE 8. Insert the mounting tabs on the free end of the front panel into the second side rail, and hook the side rail onto the front of the External Drive. 9. Finish the assembly by pressing the rail into the six rectangular mounting holes in the side of the External Drive. Important Note: If you are using Windows 98 or 98 SE, DO NOT connect the External Drive to your computer until driver installation is complete
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 7 ASSEMBLING YOUR DRIVE ENCLOSURE En 10. Plug the square-shaped connector of the USB cable into the USB port on the rear panel of the External Drive. 11. Plug the rectangular-shaped connector of the USB cable into a Hi-Speed USB 2.0 port on your computer or Hi-Speed USB 2.0 hub. You may also connect the cable to a full-speed USB 1.1 port on your computer or full-speed USB 1.1 hub. Note: When connected to a full-speed USB 1.1 port, the maxim
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 8 DRIVER INSTALLATION Windows 98 SE 1. Insert the installation CD into your CD-ROM drive. 2. Open the Install CD. 3. Run the “TPPINST.EXE” to install the drivers for your USB 2.0 External Drive. 4. An installer dialog box appears. Click “Next”. 5. Choose “Complete” and click “Next”. 6. You may now connect the External Drive to your computer. 7. Windows will now detect “USB Storage Adapter”, and finish installation of the required device d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 9 DRIVER INSTALLATION En Note: If the new drive does not appear in My Computer, you may need to partition and format the drive. Please refer to the “Format the USB 2.0 External Drive” section to prepare your USB 2.0 hard disk drive. A green “Unplug or Eject Hardware” icon will appear in the system tray. Windows Me/2000/XP 1. If you are plugging the External Drive into your computer for the first time, Windows will detect “USB 2.0 Storage D
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 10 SAFE REMOVAL OF THE USB DISK FROM WINDOWS Windows 98 1. Click the green “Unplug or Eject Hardware” icon in the system tray and select the device that you want to remove. 2. When the system prompts “You may safely remove this device”, unplug the USB cable from the USB port of your computer. Windows Me/2000/XP 1. Double-click on the “Unplug or Eject Hardware” icon in the system tray. 2. Select the “USB Mass Storage Device” then click “Stop”
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 11 FORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVE En Format under Windows 98/Me 1. Boot-up the computer into the Windows operating system. 2. Plug in your External Drive. There are two methods to partition and format your USB 2.0 hard disk drive. Control Panel Method 1. Click “Start” and choose “Setting”. 2. Choose “Control Panel”. 3. Double-click on “System”, then “Device Manager”. 4. The following screen will appear. 11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 12 FORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVE 5. Select “Disk Drives”. Your new hard disk will appear in the hard drive list (in this case as “Toshiba 1924FCV”). 6. Double-click on the entry for your hard drive. Select “Settings”. The following screen will appear. 7. Make sure there are check marks in the “Disconnect”, “Sync Data Transfer”, “Removable”, and “Int 13 unit” boxes. After making these changes, it will be necessary to restart your compute
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 13 FORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVE En DOS Method (Recommended for Advanced Users Only) 1. Click on “Start”, and choose “Programs”. Select “MSDOS”. 2. At the DOS prompt, type “FDISK” and press “Enter”. Note: If the FDISK utility terminates without displaying an error message, exit back to Windows and disconnect the External Drive. Reboot your computer. When Windows restarts, reconnect the External Drive and go back to Step 1. 3. In the open
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 14 FORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVE IMPORTANT Be sure that you select option 5 and change the “Current Fixed Disk” from “Disk 1” to the disk number assigned to your External Drive. If your computer is equipped with only one internal drive, your new External Drive will be identified as “Disk 2”. If your computer is equipped with two internal disk drives, your new External Drive will be identified as “Disk 3”. Failure to follow this step will
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 15 FORMAT THE USB 2.0 EXTERNAL DRIVE En Note: If you are viewing the Control Panel in classic mode, proceed directly to “Administrative Tools”. 2. Click on “Disk Management”. All connected disk drives will be displayed in the lower right-hand corner of the “Computer Management” window. Information regarding the status of each of your disk drives will be displayed in this window. Right-click on the status bar for your new external drive to cre
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
P74080-em-F5U209-man_9-02.qxd 9/19/02 3:05 PM Page 16 INFORMATION FCC Statement DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY We, Belkin Corporation, of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F5U209 to which this declaration relates: Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must ac
