ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
UNIVERSAL CONTROL PANEL
UCP-8060
電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
本機は電源スイッチを備えていません
本機を設置する際は、電源遮断用として本機の近くの容易に接近できる屋
内配線内に専用ブレーカーまたはスイッチを設けてください。
万一、異常が起きた場合は
このオペレーションマニュアルの「安全のために」に記載された指示に
従って電源を切ってください。
このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と
製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルを
よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
OPERATION MANUAL [Japanese/English]
1st Edition
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
日本語 警告表示の意味 安全のために オペレーションマニュアルおよび 製品では、次のような表示をして います。表示の内容をよく理解し 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、火災や感電などにより死亡や てから本文をお読みください。 大けがなど人身事故につながることがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 安全のための注意事項を守る この表示の注意事項を守らないと、 4 ～ 6 ページの注意事項をよくお読みください。 火災や感電などにより死亡や大け がなど人身事故につながることが 定期点検を実施する あります。 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者に ご相談ください。 この表示の注意事項を守らないと、 故障したら使用を中止する 感電やその他の事故によりけがを したり周辺の物品に損害を与えた ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 りすることがあります。 万一、異常が起きたら 注意を促す記号 ･異常な音、におい、煙が出たら ･ 落下
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
目次 本 警告....................................................................................................................................................4 注意....................................................................................................................................................6 概要 ............................................................................................................................................................7 特長 ...........................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
下記の注意を守らないと、 火災や感電により死亡や 大けが につながることがあります。 指定された電源コードを使用する 指定以外の電源コードを使用すると、感電や故障の原因となることがあります。 電源コードのプラグ及びコネクターは突き当たるまで差し込む 真っ直ぐに突き当たるまで差し込まないと、火災や感電の原因となります。 お手入れを始める前に専用ブレーカーを off し、電源プラグを抜 く 電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。 移動の際は電源コードや接続コードを抜く コード類を接続したまま本機を移動させると、コードに傷がついて火災や感電の 原因となることがあります。 外装をはずさない、改造しない 外装をはずしたり、改造したりすると、感電の原因となります。 内部の調整や設定及び点検を行う必要がある場合は、必ずサービストレーニング を受けた技術者にご依頼ください。 電源コードや接続コードを傷つけない 電源コードや接続コードを傷つけると、火災や感電の原因となることがありま す。 ･ 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。 ･ 重いものをのせたり、引っ張ったりし
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
内部に水や異物を入れない 水や異物が入ると火災や感電の原因となることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電源を切り、電源コードや接続コードを 抜いて、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご相談ください。 事故を防ぐためにサービストレーニングを受けた技術者以外はサー ビスを行わない 機器内部に手を触れると、感電やけがの原因となります。 警告 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に損害を与えること があります。 安定した場所に設置する 製品が倒れたり、搭載した機器が落下してけがをすることがあります。 充分な強度がある水平な場所に設置してください。 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと、感電の原因となることがあります。 次の方法でアースを接続してください。 ･ 電源コンセントが 3 極の場合 付属の電源コードを使用することで安全アースが接続されます。 ･ 電源コンセントが２極の場合 付属の３極→２極変換プラグを使用し、変換プラグから出ている緑色のアース 線を建物に備えられているアース端子に接続してください。 変換プラグ アース線 安全アースを取り付けることができない場合は、ソニーのサービス担当者、また は営業担当者にご相談ください。 コード類は正しく配置する 電源コードや接続ケーブルは、足に引っかけると本機の落下や転倒などによりけ がの原因となることがあります。 充分注意して接続・配置してください。 ラックに確実に固定する。 機器のラックアングルのねじを締め忘れると機器が落下してけがをすることがあ ります
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
迅速かつ確実な操作性 ジョグローラー、調整つまみ、ファンクションボタンでの操 概要 作に加え、タッチパネルを併用して、迅速で確実な操作性を 実現しています。さらにタッチパネルを押した際に指に振動 TM が得られるタッチエンジン を採用し、操作時のストレス ユニバーサルコントロールパネル UCP-8060 は、ネット を軽減しています。タッチエンジンの機能は OFF にするこ ワークを介して PFV-SP シリーズの IF プロセッサーや ともできます。また、レイヤーの浅いメニュー構成、複数の MVS シリーズのマルチフォーマットスイッチャーシステム オペレーションソフトウェアでの共通の操作性など、使い易 などに接続して、各機器の設定や制御、キーヤー調整を行う さにも配慮した設計になっています。 など、幅広い用途に柔軟に対応できる汎用リモートコント ロールパネルです。コントロールする機器用のオペレーショ ンソフトウェアをインストールして使用します。 関連マニュアル ユーザーガイド 特長 オペレーションソフトウェアを使った詳しい操作方法は、 ユーザーガイドをご覧ください。 幅広い用途に使用
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
システム構成例 PFV-SP シリーズと UCP-8060 との構成 PFV-SP シリーズを UCP-8060 から DATA-LAN でコント ロールする最も一般的な使用例です。 UCP-8060 UCP-8060 イーサネットスイッチ（DATA） PFV-SP PFV-SP PFV-SP PFV-SP UCP-8060 と MVS シリーズとの構成 UCP-8060 を MVS パネルのサテライトパネルとして使用 し、MVS システム内のキーヤーをリモートコントロールす る用途の例です。 システムマネージャー UCP-8060 MVS センターコントロール ：DATA-LAN パネル ：CTRL-LAN a) a) イーサネットスイッチ（DATA） イーサネットスイッチ（CTRL） a) 各 LAN（DATA、CTRL）は、それぞれ 別のイーサネットスイッチに接続してく PFV-SP MVS ださい。ただし、１つのイーサネットス （MVS の外付けキーヤー） プロセッサー イッチで各 LAN を接続することもでき ます。 概要 8
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
各部の名称と働き 前面 UCP-8060 SYSTEM 1 システムインジケーター 2 ステータスインジケーター 3 メモリースティックスロット 6 ファンクションボタン 9 調整つまみ 5 ジョグローラー 8 表示窓 4 ジョグ L、R ボタン 7 セレクト L、R ボタン ◆ 詳しくは、使用するオペレーションソフトウェアに付属の a システムインジケーター User's Guide をご覧ください。 赤、オレンジまたは緑色に点灯し、システムの動作状態を表 示します。 f ファンクションボタン 上からファンクションボタン 1、2、. . 5 と呼びます。操作 b ステータスインジケーター の状態により、緑、オレンジ、赤に点灯します。ボタンの機 メモリ－スティックスロットへのアクセス状態や、機器内部 能は、使用するオペレーションソフトウェアによって異なり の状態を赤、オレンジまたは緑色の点灯、点滅で表示しま ます。 す。 ◆ 詳しくは、使用するオペレーションソフトウェアに付属の c メモリースティックスロット User's Guide をご覧ください。 メモリースティックの挿入口です。
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
i 調整つまみ ◆ 詳しくは、使用するオペレーションソフトウェアに付属の User's Guide をご覧ください。 上からつまみ 1、2、3、4 と呼びます。パラメーターの調 整などに使用します。つまみの機能は、使用するオペレー ションソフトウェアによって異なります。 後面、側面 EXT PANEL1 RS-232C DATA LAN -AC IN 4DATA LAN 端子 5-AC IN 端子 3RS-232C 端子 2EXT PANEL1 端子 1EXT PANEL2 端子 a EXT PANEL2（エクステンションパネル２）端子 ご注意 （20 ピン、側面） LAN ケーブルを使用するときは、安全のため、この端子を 将来の拡張時にカバーをはずして使用します。電源供給ピン 過大電圧がかかる可能性のある周辺機器接続用コネクターに （500mA/5V）も備えています。 は接続しないでください。 b EXT PANEL1（エクステンションパネル１）端子 e-AC IN（AC 電源入力）端子（３ピン） （D-sub 9 ピン） 別売りの電源コードで 100 ～ 240V の AC 電源に
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
基本操作 電源が供給されると、システムインジケーターが赤色に点灯 ン、セレクトボタン、調整つまみを使って行います。表示窓 します。機器内部の初期化が正常に終了すると緑色に点灯 はタッチパネルになっています。画面に表示されている項目 し、メイン画面が表示されます。表示窓に表示されるメ に触れて選択することもできます。 ニューの選択や各種の設定は、ジョグローラー、ジョグボタ 画面表示と操作 選択したい項目に触れる。 システムインジケーター タイトルバー UCP-8060 SYSTEM 回して、画面右に表示される 調整値表示エリアに表示され る項目を調整する。 タスクバー 押して設定する位置を移動する。 タスクバーに表示される機能を実行する。 回して選択し、押して決定する。 終了するには オペレーションソフトウェアの起動と 終了 1 オペレーションソフトウェアのトップ画面でセレクト L ボタン (Option) を押す。 起動するには Option Menu が表示されます。 1 ジョグローラーを回して、起動したいオペレーション 2 ジョグローラーを回して Exit Application
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
4 ON を選択する。 基本情報の確認 5 セレクト R ボタン（Save）を押す。 ファンクションボタン 1 を押したまま、セレクト L、R ボタ ンを同時に 3 秒以上押し、ファンクションボタン 1 が点灯 メニュー画面が表示されます。 したら指を離します。 Basic Information of System [BIOS] Utility が起動し、 6 セレクト L ボタン（Back）を押す。 FPGA バージョン、MAC アドレスなど本体の基本的な情報 メイン画面が表示されます。 が表示されます。 Basic Information of System [BIOS] UTILITY Version : xxx Bulid date : xxx xx xxxx xx:xx:xx メモリースティックのフォーマット FPGA Revosopm : xxx memorystick host controller : xxx MAC Address : 08:00:46:xx:xx:xx 1 BIOS Utility を起動する。 IP Address :
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
4 必要な項目の調整が終了したら、 セレクト R ボタンを押 す。 システムセットアップ 調整値が保存されます。 調整値を取り消したいときは、セレクト L ボタンを押しま SYSTEM SETUP UTILITY で下記の項目を実行できます。 す。 ･ デバイスコントロール ― 表示窓の明るさの調整 ・LCD Brightness ― ブザー音の音量調整とテスト 表示窓の明るさを 1 ～ 7 の 7 段階で調整します。デフォル ― タッチエンジンの感度調整 トは“3”です。画面下の Sample 画像を参考にして、明る ― タッチパネルに触れたときのブザー音の ON/OFF さを調整することができます。 ･ 日付、時刻の設定 ･ TCP/IP アドレスの設定 ・F-KEY LED Brightness ･ 表示とタッチパネルの位置関係の調整 ファンクションボタンの明るさを調整します。デフォルトは ･ お絵書きテスト 最大値“7”です。画面下の Sample 画像を参考にして、明 ･ 自己診断 るさを調整することができます。 ・Sound Control SYSTEM SETUP UTI
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Set TCP/IP Config. IP Address、Netmask、Gateway、DNS の数値は工場出 オペレーションソフトウェ 荷時に設定されていますが、必要に応じて次の手順で変更す ることができます。 アのインストール 1 ジョグローラーを押して変更したい項目を選択する。 UCP-8060 には、工場出荷時にいくつかのオペレーション 2 ジョグ L、R ボタンを押して変更したい桁を選択する。 ソフトウェアがインストールされています。他のオペレー ションソフトウェアを使用したい場合は、以下の手順に従っ 3 ジョグローラーを回して数値を設定する。 てインストールしてください。システムファイルをアップ デートしたときも、オペレーションソフトウェアの再インス 4 設定が終了したら、セレクト R ボタンを押す。 トールが必要です。 設定値が保存されます。 インストールの方法には、メモリースティックを使う方法 と、インターネット (HTTP サーバー ) を使う方法がありま 設定値を取り消したいときは、セレクト L ボタンを押しま す。 す。 ◆ オペレーションソフトウェアの入手方
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
準備 インストール 1 コンピューターを使って、メモリースティックまたは メモリースティックを使ってインストールす HTTP サーバーにオペレーションソフトウェアをコ るには ピーする。 1 オペレーションソフトウェアをコピーしたメモリース メモリースティックにコピーする場合 MSSONY/ ティックを挿入する。 PRO/UCP というフォルダーを作り、UCP フォルダー の下にコピーしてください。 2 セレクト L ボタン (Menu) を押す。 2 本機の電源を入れる。 Menu 画面が表示されます。 メイン画面が表示されます。 3 ジョグローラーで Install Settings を選択し、セレクト ◆ HTTP サーバーの IP アドレスおよびネットワーク接続に関する R ボタン（Enter）を押す。 詳細は、ネットワーク管理者に確認してください。 Install Settings 画面が表示されます。 4 ジョグローラーで Memory Stick を選択し、 セレクト R ボタン（Save）を押す。 メニュー画面が表示されます。 以降の手順は、本機にオペレーションソフトウ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
インターネットを使ってインストールするに ご注意 データの読み込み／書き込み中は、電源を切ったり、 は メモリースティックを抜いたりしないでください。 1 本機がインターネットに接続されていることを確認す ファイルが壊れることがあります。 る。 5 メモリースティックを抜く。 2 セレクト L ボタン (Menu) を押す。 6 セレクト R ボタン（Restart）を押す。 Menu 画面が表示されます。 メイン画面が表示されます。インストールしたオペ 3 ジョグローラーで Install Settings を選択し、セレクト レーションソフトウェアの名前が表示されていること を確認してください。 R ボタン（Enter）を押す。 Install Settings 画面が表示されます。 オペレーションソフトウェアがインストールされていない場 合 4 ジョグローラーで Internet を選択する。 1 セレクト L ボタン（Back）を押す。 ここで URL アドレスを設定しておくと、インストール するときに毎回 URL を入力する必要がなくなります。 メイン画面が表示されます。 ◆
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
6 表示された内容が正しければセレクト R ボタン（Yes） 6 表示された内容が正しければセレクト R ボタン（Yes） を押す。 を押す。 インストールが開始されます。データの読み込み／書 インストールが開始されます。データの読み込み／書 き込み中は、ステータスインジケーターが点灯または き込み中は、ステータスインジケーターが点灯または 点滅します。 点滅します。 インストールが完了すると、インストールが成功した インストールが完了すると、インストールが成功した というメッセージが画面に表示されます。 というメッセージが画面に表示されます。 ご注意 ご注意 データの読み込み／書き込み中は、電源を切らないで データの読み込み／書き込み中は、電源を切らないで ください。ファイルが壊れることがあります。 ください。ファイルが壊れることがあります。 7 セレクト R ボタン（Restart）を押す。 7 セレクト R ボタン（Restart）を押す。 メイン画面が表示されます。インストールしたオペ メイン画面が表示されます。インストールしたオペ レーションソフトウェアの名前が表示されている
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
オペレーションソフトウェアの削除 システムファイルのアップ オペレーションソフトウェアは次の手順で削除することがで きます。 デート 1 メイン画面で、削除したいオペレーションソフトウェ アを選択する。 工場出荷時にインストールされているシステムファイルを最 新の状態にアップデートすることができます。 2 セレクト L ボタン（Menu）を押す。 ご注意 メニュー画面が表示されます。 システムファイルをアップデートすると、インストールして 3 Remove を選択する。 いるオペレーションソフトウェアは消去されてしまいます。 アップデートの後、オペレーションソフトウェアをインス Remove トールし直してください。 4 セレクト R ボタン（Yes）を押す。 準備するもの 確認画面が表示されます。削除したいオペレーション ･ パーソナルコンピューター（メモリースティックへファイ ソフトウェアかどうかを確認します。 ルコピーが可能なもの） ･ 最新のシステムファイル 5 セレクト R ボタン（Yes）を押す。 ･ オペレーションソフトウェア ( アップデート後に再インス
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
アップデート アップデートには約３０分程かかる場合があります。画面の “メモリースティック”を 指示に従って操作してください。 使う ご注意 ･ インストールを途中で中止しないでください。 ･ インストール中は絶対に電源を切らないでください。シス “メモリースティック”について テムファイルが壊れることがあります。 “メモリースティック”とは？ 1 ファンクションボタン 2 を押したままセレクト L、R ボ “メモリースティック”は、小さくて軽く、しかもフロッ タンを同時に 3 秒以上押し、ファンクションボタン 2 ピーディスクより容量が大きい新世代の IC 記録メディアで が点灯したら指を離す。 す。 “メモリースティック”対応機器間でデータをやりとり UPDATE UTILITY が起動します。 するのにお使いいただけるだけでなく、着脱可能な外部記録 メディアの 1 つとしてデータの保存にもお使いいただけま 2 インストールするシステムファイルをコピーしたメモ す。 リースティックを本機に挿入する。 “メモリースティック”には、標準サイズのものとその小型 サイズの“メモリースティッ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
･ 以下の場合、データが破壊されることがあります。 使用可能な“メモリースティック” ― 読み込み中、書き込み中に“メモリースティック”を 本機では、 “メモリースティック” 、 “マジックゲート メモ 取り出したり、本機の電源を切った場合 リースティック”がご使用いただけます。ただし、本機はマ ― 静電気や電気的ノイズの影響を受ける場所で使用した ジックゲート規格に対応していないため、本機で表示する 場合 データはマジックゲートによる著作権の保護の対象にはなり ･ 大切なデータは、バックアップを取っておくことをおすす ません。 めします。 “メモリースティック デュオ”について ご注意 ･“メモリースティック デュオ”を本機でお使いの場合は、 ･ ラベル貼り付け部には、専用ラベル以外は貼らないでくだ 必ず“メモリースティック デュオ”をメモリースティッ さい。 ク デュオ アダプターに入れてからお使いください。 ･ ラベルを貼るときは所定のラベル貼り付け部に貼ってくだ ･“メモリースティック デュオ”をメモリースティック デュ さい。はみ出さないようにご注意ください。 オ アダプター
