ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 1
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
SingleServe
The One Cup
Coffeehouse™
Cafetera de
una taza
SingleServe™
©2004 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Mr. Coffee® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431.
Home Cafe™, Folgers®, Millstone® and and it’s logos are trademarks of The Procter & Gamble
Company, Cincinnati, Ohio used under license by Sunbeam Products, Inc.
Models/Modelos: White/Blanco SSP10
Distributed
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 3 DIAGRAM OF PA RT S IMPORTANT SAFEGUARDS 1 Coffeemaker Lid 2 Water Reservoir Lid When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons including 3 Removable 32oz. Water Reservoir the following: 4 Lock-in Lid Handle 2 5 Splash Guard 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE 9. Do not place this appliance on or 1 6 Cord Storage USING THE APPLIANCE. near a hot ga
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 5 HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER PREPARING YOUR HOME CAFÉ™ FEATURES AND BENEFITS COFFEEMAKER BEFORE FIRST USE 1. Wash Water Reservoir in warm soapy water. Rinse thoroughly. ❍ Pressure Brewing Technology – The Home Café™ coffeemaker is different from your regular 2. After unlocking the coffeemaker lid by pushing the lid handle to the back position (Picture 2), coffeemaker because it uses pre-measured sealed coffee pods and unique pressure-brewing found in r
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 7 USING YOUR HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER TROUBLESHOOTING YOUR WITH SPECIALTY PODS HOME CAFÉ™ COFFEEMAKER Your coffeemaker comes already with a Specialty Pod Holder that you can use only with speciality pods Your Home Café™ Coffeemaker has been carefully designed to give you many years of trouble-free service. In the unlikely event that your coffeemaker does not operate satisfactorily, please review the such as cappuccinos, lattes and mochas. Make sur
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 9 WARRANTY INFORMATION MEDIDAS DE 1-YEAR LIMITED WARRANTY Sunbeam Products, Inc, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectively SEGURIDAD IMPORTANTES “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 11 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DIAGRAMA DE PIEZAS DE LA CAFETERA HOME CAFÉ™ 1 Tapa de la cafetera ❍ Tecnología de filtrado a presión: La cafetera Home Café™ no es igual a su cafetera normal, porque 2 Tapa del recipiente de agua usa bolsitas de café con la medida justa y selladas, junto con la tecnología de filtrado a presión que se 3 Recipiente de agua extraíble (32oz) emplea en las principales cafeterías. El filtrado a presión crea una taza de caf
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 13 PREPARACIÓN DE SU CAFETERA HOME CAFÉ™ USO DE SU CAFETERA HOME CAFÉ™ ANTES DEL PRIMER USO CON BOLSITAS ESPECIALES 1. Lave el Recipiente de agua con agua tibia jabonosa. Enjuáguelo bien. Su cafetera ya incluye un portabolsita especial que usted sólo podrá utilizar con bolsitas para cafés especiales 2. Destrabe la tapa de la cafetera empujando el asa de la tapa hacia atrás (Figura 2) y luego retire el tales como Cappuccinos, Lattes y Mochas. Consér
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SMC_HomeCafe_IB_revise 7/8/04 10:09 AM Page 15 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN DE GARANTÍA DE SU CAFETERA HOME CAFÉ™ GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO Su cafetera Home Café™ ha sido cuidadosamente diseñada para brindarle muchos años de servicio sin Sunbeam Products, Inc. o, si se encuentra en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (en forma problemas. En el caso poco probable de que su cafetera no funcione satisfactoriamente, lea los posibles conjunta, “Sunbeam”) garantiza que p
