ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
User Manual /
Manual del Usuario
Single Serve Brewer / Cafetera individual
BVMC-KG1
© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.
Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions,
Boca Raton, Florida 33431.
U.S. 1-877-517-6400
Canada 1-877-517-6400
Visit us at www.mrcoffee.com
You will find exciting and entertaining tips and ideas,
including great recipes!
Keurig, the Cup and Star logo, Keurig Brewed and K-C
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS followed, including the following: 1. Read all instructions before using. 1. A short power supply cord is provided to reduce the hazards resulting 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs when available. from a person or pet becoming entangled in, or tripping over, a longer 3. This appliance must be properly installed and located in a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Table of Contents pARTs dIAGRAM 1 7 Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 special Cord set Instructions ........................................ 3 2 parts diagram ................................................... 5 set-Up & How to Brew . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3 Helpful Hints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
SET-UP & hOw TO bREw 5. Lower the front facing completely and 1. Place Brewer upright on a flat surface, remove firmly to close the Lid and puncture the protective sheet and plug into outlet. K-Cup portion pack. 2. DO NOT remove or puncture the foil lid of ® the K-Cup portion pack. 6. Depress the water marking button and the hot water tank will open automatically. 3. Lift front facing of the brewer to insert a K-Cup. 7. Fill the Hot Water tank with filtered or bottled water up
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
helpful hints • Initial Cleansing Brew – Before you use your Brewer for the first time, perform 9. Place a coffee cup in the dispense area on an initial cleansing brew by running clean water through the brew cycle without the drip tray. Press the BREW NOW button. using a K-Cup® portion pack. NOTE: Drip Tray can be removed to • One Cup at a T ime – Your new Brewer makes one fresh beverage at a time. accommodate larger mugs. You’ll need to add fresh water each time you brew. • The Right
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Cleaning the Hot Water Tank CLEANING AND MAINTAINING To access the Hot Water Tank, press the Water Marking Button and the Water Fill Lid will pop open. Inspect the Hot Water Tank area and clean with a damp lint free YOUR SINGLE SERVE BREWER cloth as necessary. Close the Water Fill Lid when finished. Cleaning External Parts Emptying the Hot Water Tank IMPORTANT: Make sure the Brewer is unplugged before cleaning Regular cleaning of the Brewer’s external components is recommended. 1. Ensure th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
TROUBLESHOOTING YOUR SINGLE SERVE BREWER WARRANTY INFORMATION 1-YEAR LIMITED WARRANTY Beyond these recommended cleaning and maintenance procedures this Brewer is not Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam user serviceable, for service please refer to the Warranty section in this guide. Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one year from the date of purchas
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando utilice electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CALE b seguridad, incluidas las siguientes: 1. Se incluye un cable corto de suministro de energía para reducir los 1. lea todas las instrucciones antes del uso. peligros que resulten de que una persona o mascota se enreden o 2. No toque las superficies calientes. Utilice manijas y perillas si las hay. tropiecen con un cable más la
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Contenido dIAGRAMA de lAs pARTes 1 7 precauciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Instrucciones especiales para el cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2 diagrama de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Instalación de la cafetera y preparación del café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 3 sugerencias . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
INSTALACIÓN DE LA CAFETERA Y PREPARACIÓN DEL CAFÉ 5. Baje el frente completa y firmemente para cerrar la tapa y perforar el paquete 1. Coloque la cafetera en posición vertical individual K-Cup. sobre una superficie plana, retire la lámina protectora y conecte en un tomacorriente. 2. NO retire ni perfore la tapa de aluminio del paquete individual K-Cup. 6. Presione el botón de la marca del agua y el tanque de agua caliente se abrirá automáticamente. 3. Levante la parte frontal de la
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Sugerencias • Operación para limpieza inicial – Antes de usar su cafetera por primera vez, 9. Coloque una taza en el área dispensadora opere la cafetera para una limpieza inicial con un ciclo de preparación con agua sobre la bandeja de goteo. Oprima el limpia sin usar un paquete individual K-Cup. botón de preparación. • Una taza a la vez – Su nueva cafetera prepara una bebida fresca cada vez. NOTA: La bandeja de goteo se puede retirar Necesitará agregar agua fresca cada vez que prepare
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
NOTA: Con el tiempo, pueden aparecer descoloraciones o manchas LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO en el tanque de agua caliente. esto es normal y variará dependiendo del contenido mineral del agua embotellada o filtrada que se use en la DE SU CAFETERA INDIVIDUAL preparación, pero no afectará la operación de la cafetera. Limpieza del tanque de agua caliente Limpieza de las partes externas Para llegar al tanque de agua caliente, oprima el botón indicador del agua y la tapa IMPORTANTE: Verifique que l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Cómo quitar el sarro a su cafetera SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PARA SU CAFETERA INDIVIDUAL El contenido mineral del agua embotellada o filtrada varía. Dependiendo del contenido mineral del agua, se pueden formar depósitos de calcio o sarro en Más allá de estos procedimientos de limpieza y mantenimiento recomendados esta la cafetera. El sarro no es tóxico pero si se ignora puede obstruir el desempeño cafetera no está diseñada para que el usuario la repare. Para servicio, consulte la de la cafetera
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
NOTAS INFORMACIÓN de GARANTÍA Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, (en forma conjunta, “JCS”), garantiza que por un período de un año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra. JCS, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del mismo
