ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
EN User manual
Washer Dryer
ZKN 7147 J
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Daily Use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Use - Drying _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Use - Washing & Drying _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Washing Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Automatic Drying programmes _ _ _ _ _ _ _
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
• After having installed the appliance, check that it is not tumble dry items which have been washed in water or standing on the inlet and drain hose and the worktop is require airing. not pressing the electrical supply cable against the • Plastic detergent dispensers should not remain in the wall. drum during the drying cycle, as the plastic used is not • If the machine is situated on a carpeted floor, please designed to withstand the heat. If you wish to wash- adjust the feet in order to allow
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Product description 1 Detergent dispenser drawer 1 2 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available). The prewash and soak detergent is added at the beginning of the wash programme. The stain remover is added during the stain action phase. Compartment for powder or liquid detergent used for main w
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Control panel On the following page there is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as the buttons, pilot lights and the display. These are presented by relevant numbers on the following pages. 10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programme selector dial 6 Extra rinse button 2 Spin button 7 Start/Pause button 3 Autodry button 8 Delay start button 4 Drying time button 9 Door pilot light 5 Super quick button 10 Display Table of symbols = Rinse hold = Child Safety Lock 1-8 P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
The display shows the following information: Available options: 10.1: Child safety lock Super Quick This device permits you to leave the appliance unattended Short cycle for lightly soiled items or for laundry which during it's functioning. needs only freshening up. We recommend you to reduce 10.2: the fabrics loading. • Duration of the selected programme Extra Rinse After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example ). The dura- This appliance is designed
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Washing Programmes Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- Detergent Compart- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Options ment Type of Laundry Cottons SPIN 90° - 60° RINSE HOLD Main wash - Rinses SUPER QUICK Maximum spin speed at 1400 rpm EXTRA RINSE 1) Max. load 8 kg - Reduced load 4 kg White cotton(heavily and normally soiled items). Cottons Eco SPIN 60° - 40° RINSE HOLD Main wash - Rinses EXTRA RINSE Maximum spin speed at 1400 rpm Max. load 8 kg White or fa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- Detergent Compart- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Options ment Type of Laundry Easy iron SPIN 40° RINSE HOLD Main wash - Rinses EXTRA RINSE Maximum spin speed at 900 rpm Max. load 1 kg Synthetic or mixed fabrics: selecting this programme the laun- dry is gently washed and spun to avoid any creasing. In this way ironing is easier. Furthermore the machine will perform addi- tional rinses. Delicates RINSE HOLD 40° - 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Programme - Maximum and Minimum Temperature - Cycle De- Detergent Compart- scription - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Options ment Type of Laundry Rinses SPIN Maximum spin speed at 1400 rpm RINSE HOLD Max. load 8 kg EXTRA RINSE With this programme it is possible to rinse and spin cotton gar- ments which have been washed by hand. The machine performs 3 rinses, followed by a final long spin. Important! The spin speed will automatically assume the setting for cotton items. if required,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Timed Programmes Suggested dry- Spin Speed Degree of Drying Type of Fabric Drying Load ing time (mi- (rpm) nutes) Cupboard dry Cotton and linen (bath- 6 kg 185 - 205 Suitable for items to put away with- robes, bath towels, etc) 4 kg 1400 110 - 120 out ironing 2 kg 60 - 70 Cupboard dry Synthetics and mixed Suitable for items to put away with- fabrics (jumpers, blou- 3 kg 115-125 900 out ironing ses, underwear, house- 1 kg 40-50 hold linen) Cotton and linen 6 kg 150 - 170 Iron dry (sheets, tablecl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with If using liquid detergents, a programme without prewash acetic or citric acid, then rinse. Treat any residual marks must be selected. with bleach. Your appliance incorporates a recirculation system which Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first allows an optimal use of the concentrated detergent. 1) Follow the product manufacturer’s recommendations on with acetone , then with acetic acid; treat any residual quantities
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
• Also, fabrics containing residue of setting lotions or • = Do not tumble dry. hair sprays, nail solvents or similar solutions must not Drying cycle duration be machine dried in order to avoid the formation of The drying time may vary depending on: harmful vapours. • speed of the final spin The detergent and any additives must be placed in the ap- propriate compartments of the dispenser drawer before • dryness degree required (iron dry, store dry) starting the wash programme. • type of laundry
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Daily Use Load the laundry Turn the selector dial to position to reset the pro- gramme/to switch the machine OFF. Open the door by carefully At the end of the programme the selector dial must be pulling the door handle turned to position , to switch the machine off. outwards. Place the laun- Important! If you turn the programme selector dial to dry in the drum, one item another programme when the machine is working, the red at a time, shaking them pilot light of button 7 will blink 3 times and
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Select the Delay Start by pressing button 8 Interrupting a programme Before you start the programme, if you wish to delay the Press the button 7 to interrupt a programme which is run- start, press this button to select the desired delay. ning, the corresponding pilot light starts blinking. Press The selected delay time value will appear on the display the button again to restart the programme. for a few seconds, then the duration of the programme will Cancelling a programme appear again. Turn th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Use - Drying 6. Press button 7 to start the programme. The time re- Drying only maining is updated every minute. Caution! 7. At the end of the programme, the buzzer sounds. The The recommended load size is 4 kg for cottons and linen blinking appears on the display. The door pilot and 3 kg for synthetic items. light 9 is on. During the last minutes of the drying cycle the appli- By pressing Drying Time button it is also possible ance performs an anti-crease phase. Through this to dry up to 6 kg
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
5. Set the dryness degree by pressing button 3. The 3. Select the required options by pressing the relevant display shows the whole duration of the washing and buttons. the set drying cycle. If possible, do not select a spin speed lower than 6. Start the programme by pressing button 7. The time that proposed by the appliance to avoid too long a remaining is updated every minute on the display. drying time therefore saving energy. 7. At the end of the programme turn the selector dial to In any ca
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Cleaning the dispenser drawer appliance is hot. The water must be cold before you clean the drain pump. The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly. Proceed as follows: Remove the drawer by To aid cleaning, the top Open the pump door. pressing the catch down- part of the additive com- Put a container below the recess of the drain pump to wards and by pulling it partment should be re- collect the water that flows out. out. Flush it out under a moved. tap, to remov
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Caution! When the appliance is in use and Pull back the drainage duct. depending on the programme selected there can be Unscrew the filter and remove it. hot water in the pump. Never remove the pump cover during a wash cycle, always wait until the appliance has finished the cycle, and is empty. When refitting the pump cover, ensure it is securely re-tightened so as to stop leaks and young children being able to remove it. Cleaning the water inlet filters Important! If the appliance doesn't fill,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Make sure that the temperature is more than 0 °C before you use the appliance again. The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures. Emergency emptying out 35° 45° If the appliance cannot drain the water, proceed as follows to empty out the machine: 1. pull out the plug from the power socket; • Screw the hose back to the machine and make sure 2. close the water tap; the connection is tight. 3. if necessary, wait until the water has cooled down; • Turn on the water tap
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Problem Possible cause/Solution The door has not been closed. • Close the door firmly. The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket. • Please check your domestic electrical installation. The main fuse has blown. The washing machine does not start: • Replace the fuse. The selector dial is not correctly positioned and/or the button 7 has not been pressed. • Please turn the selector dial and press the button 7 again
