ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 1
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Please Read and Save this Use and Care Book
™
Power Pro
Plancha
Iron
USA/Canada 1-800-231-9786
Mexico 01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Modelo
Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá)
Accessories/Parts (USA/Canada)
Model
1-800-738-0245
❑
AS600
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 2 INSTRUCCIONES ESPECIALES INSTRUCCIONES IMPORTANTES ❑ Para evitar sobrecargas, no opere ningún otro aparato de alto consumo DE SEGURIDAD de corriente en el mismo circuito. ❑ Si el uso de un cable de extensión es absolutamente necesario, se Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas deberá utilizar uno de 15 amperios y 120 voltios o uno de 7 amperios de seguridad, incluyendo las siguientes: y 220 voltios. Los cables de me
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 4 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES Antes de usar Retire toda etiqueta o calcomanía adherida al cuerpo o a la suela de la plancha. Nota: Utilice agua de la llave para llenar el tanque de la plancha. No se debe de utilizar agua procesada por sistemas de ablandamiento. Importante: Para óptimo rendimiento, deje la plancha reposar por 90 segu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
AUTO CLEAN MAX AUTO CLEAN AUTO CLEAN AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 6 4. Para vaciar el agua, sujete la plancha con la punta hacia 3. Presione el botón de emisión de vapor para producir abajo sobre un lavadero. El agua sale a través del orificio una potente emisión de vapor (F). Para mejor de llenado (J). rendimiento, utilice la emisión de vapor en intervalos de 5 segundos. Importante: Siempre coloque la plancha sobre el talón de F J descanso cuando esté encendida o no en uso. 4.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 8 IMPORTANT SAFETY SPECIAL INSTRUCTIONS ❑ To avoid a circuit overload, do not operate another high-wattage INSTRUCTIONS appliance on the same circuit. ❑ If an extension cord is absolutely necessary, a 15-ampere and 120-volt, or 7-ampere and 220-volt cord should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that When using your iron, basic safety precautions should always be followed, it cannot be pull
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 10 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron. Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a home softening system. Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before beginning to iron. FILLING WATER TANK 1. Place your thumb a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
AUTO CLEAN MAX AUTO CLEAN AUTO CLEAN AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 12 Care and Cleaning 3. Press the surge-of-steam button to generate a burst of steam (F). For best performance, leave an interval This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service of 5 seconds between bursts. personnel. Important: Always stand the iron on its heel rest when CLEANING OUTSIDE SURFACES F powered on but not in use. 1. Make sure iron is unplugged and has cooled comple
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 14 ¿NECESITA AYUDA? How does state law relate to this warranty? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número • This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary del centro de servicio en el país donde usted compró su producto. NO devuelva el producto from state to state or province to province. al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autoriz
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
AS600Pub10000003185 8/1/06 4:25 PM Page 16 Perú Republica Dominicana Venezuela AV. REPUBLICA DE PANAMA Plaza Lama, S.A. Tecno Servicio TS2002 3535 Av, Duarte #94 Av. Casanova Ofic 1303 San Isidro Santo Domingo, Centro Comercial del Este Local 27 Lima, Peru República Dominicana Caracas, Venezuela Tel.: 2 22 44 14 Tel.: (809) 687-9171 Tel.: (58-212) 324-0969 Fax: 2 22 44 04 Trinidad and Tobago Puerto Rico A.S. Bryden & Sons (Trinidad) Buckeye Service Limited 33 Independence Square, Jesús P. Pi
