ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
5-CUP PROGRAMMABLE
Coffeemaker
CafeTIÈre PROGRAMMABLE
DE 5 TASSES
F or online customer service
CustomerCare Line: and t o register y our pr oduct, go t o
www.prodprotect.com/applica
USA/Canada
1-800-231-9786
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accessoires/Pièces
(É.U. / Canada)
1-800-738-0245
IMPORTANT
W ASH C ARAFe BeF oRe FIRST USe!
IMPORTANT
lA VeR lA C ARAFe A V ANT
lA PReMIÈRe UTIlISA TIoN!
Model/ModÉle
❍ DCM675BF C
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Please Read and Save this Use and Care Book. POLARIZED PLUG (10V Models Only) This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized IMPORTANT SAFEGUARDS outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the W h e n u s i n g e l e c t r i c a l a p p l i a n c e s , b a s i c s a f e t y p r
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
6:00 -4- -3- -2- -5- Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This unit is f or household use onl y . GETTING STARTED • Remo v e all packing mat erials and any s tick er s fr om the pr oduct. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . • Remo v e and sav e lit er atur e. • W ash all r emo v abl e parts as ins truct ed in C ARe ANd CleANINg section of this manual. • open one-piec
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
SETTING THE CLOCK • Use c old t ap wat er; hot t ap wat er that has been sitting in a wat er heat er may giv e y our c off ee a met allic t as t e. 1. Plug applianc e int o s t andar d el ectric al outl et. 2. The digit al cl ock display flashes 12:00 A.M. Care and Cleaning 3. T o set the time: Pr es s HoUR butt on until the c orr ect time appear s on the display . Small gr een dot in t op l eft c orner of digit al display indic at
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
NEED HELP? CLEANING TIPS • ex c es siv e s t eaming or a pr ol onged br e wing cy cl e is a sign that a cl eaning is F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the needed. appr opriat e 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o • The fr equency of flushing out deposits is det ermined by y our usage and wat er manuf actur er,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
❍ Ne pas déposer la c ar af e chaude sur une surf ac e fr oide ou Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. mouillée. ❍ Ne pas se servir de la c ar af e si l e v err e en es t fêlé ou si la poignée IMPORTANTES MISES EN GARDE es t lâche ou aff aiblie. ❍ Ne pas nett o y er la c ar af e av ec des pr oduits nett o y ants abr asifs, de lor squ’on utilise un appar eil él ectrique, il f aut t oujour s r espect er la laine d’acier ni t out autr e pr oduit abr asif
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
6:00 -4- -3- -2- -5- Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation l ’appar eil es t c onçu uniquement pour une utilisation domes tique. POUR COMMENCER • Retir er l e matériau d’emballage et l es aut oc ollants de l ’appar eil. • V euill ez all er à l ’adr es se www .pr odpr ot ect.c om/applic a pour enr egis tr er v otr e gar antie. • Retir er et c onserv er la document ation. • lav er t out es l es pièc es amo vibl es en suiv an
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
10. Une f ois l e cy cl e d’infusion t erminé, lais ser l e c afé sur l e r échaud pour l e CONSEILS RELATIFS À L’INFUSION DU CAFÉ gar der au chaud av ant de l e servir . 11. la c af etièr e s ’ét eindr a aut omatiquement apr ès deux heur es • Br as ser l e c afé dans la c ar af e av ant de l e servir pour mélanger l es ar ômes 12. débr ancher la c af etièr e quand ell e ne sert pas. de f aç on homogène. RÉGLAGE DE L’HORLOGE • P our f air e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
NETTOYAGE AVEC DU VINAIGRE 1. V er ser du vinaigr e blanc dans l e r éserv oir d’eau jusqu’à la mar que de 2 t as ses sur l ’indic at eur de niv eau d’eau. 2. Ajout er de l ’eau jusqu’à la mar que indiquant 5 t as ses. AVERTISSEMENT 3. Insér er un filtr e en papier dans l e panier-filtr e et f ermer l e c ouv er cl e du RISQUES D’INCENDIE OU DE SECOUSSES r éserv oir . ÉLECTRIQUES. NE PAS OUVRIR. 4. Mettr e la c ar af e vide sur l e r échaud.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
BESOIN D’AIDE? P our c ommuniquer av ec l es servic es d’entr etien ou de r épar ation, ou pour adr es ser t out e ques tion r elativ e au pr oduit, c omposer l e numér o sans fr ais appr oprié indiqué sur la page c ouv ertur e. Ne pas r et ourner l e pr oduit où il a été acheté. Ne pas pos t er l e pr oduit au f abric ant ni l e port er dans un c entr e de servic e. on peut égal ement c onsult er l e sit e w eb indiqué sur la page c ouv ertur e. Garantie limitée de deux ans (Valable seulem
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Copyright © 2009 Applic a Consumer Pr oducts, Inc. 2009/8-28-52e/F Print ed on r ecy cl ed paper . Imprimé sur du papier r ecy clé.
