ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
TRAN8TUB~~ Amp Hea d
OPERATING
GLHDE
~G-;u~x;EsP
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
I Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure A Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the A - DO NOT OPEN! To prevent electrical shock or fire hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. Before using this Este simbolo tiene el de alertar al usuario de la presencia de peligroso” que no tiene aislamiento dentro de la que puede tener una magnitud
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Congratulations on your purchase of the all new Supreme Series. This amp represents years of research on vacuum tube emulation, resulting in a totally new Supreme. The preamp has been rede- signed, using patent-applied for technology that redefines tubelike distortion and harmonic generation in solid-state amps. The new T. Dynamics circuitry, also awaiting several patents, creates the long sought for tube power com- pression phenomenon. This, in combination with resonance and presence circuitry,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
EFFECTS SEND (8) Output for supplying signals to external low-level effects or signal processing equipment. REVERB LEVEL (9) Controls the overall reverb level. POST GAIN (10) Controls the overall volume level of the Lead channel. The final level adjustment should be made after the desired sound has been achieved. LOW, MID, & HIGH (11,15) Passive tone controls that regulate the low, mid, and high frequencies for the Lead and Clean channels, GAIN SWITCH (12) Boosts the overall system gain. Depress
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Back Panel: BACK PANEL FEATURES EXTERNAL SPEAKER JACKS (21) Provided for connection of external speaker cabinet. Minimum external speaker impedance is 8 ohms (4 ohm total impedance). A IMPEDANCE SELECTOR SWITCH (22) Used to select the appropriate impedance of the speaker enclosure(s). If two enclosures of equal impedance are used, the switch should be set at one half of that value (e.g., for two 16 ohm enclosures, set switch to 8 ohms; for two 8 ohm enclosures, set switch to 4 ohms). PREAMP OUT
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
SPECIFICATIONS Rated Power & Load: Preamp High Gain Input: Preamp Output: Power specs measured with Impedance: High-Z, 1 M ohm Load Impedance: 1 K ohm or T. Dynamics @ 10% Nominal Input Level: -14 greater 100 W RMS into 16, 8, or 200 RMS Nominal Output Level: 0 4 ohms Minimum Input Level: -24 1 VRMS 60 RMS Power @ Clipping: (typically) Power Amp Input: Maximum Input Level: 0 (5% THD, 1 120 V AC line) Impedance: High-Z, 30 K ohms 1 VRMS W RMS into 16, 8, or Designed Input Level: 0 4 ohms P
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
HIGH GAIN VOICING AMP ; ; ; y LEAD T 0 * I SWITCH PUSH INPUT LOGIC THRASH P 9 SEND RETURN x RESONANCE SWITCH CLEAN IMPEDANCE SWITCH EFX POWER m, - - LOOP - HI~VI’RB ,.LAD Cl.liAN - INPU’IS - “OUT” “OllT” AD.,I’Li, T O PREPLRtNCE MEDIUM DISTORTION JAZ Z Settings Tone T.DYNAMICS &%HBYpASS EFX, Flowchart
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Consulte diagramas panel delantero en la de ingl6s de este manual. Felicitaciones por la nuevo miembro de la serie amplificador Este novisimo amplificador representa de investigation en campo de la emulation del generado por tubos de vacio. El preamplificador ha sido redisenado utilizando una tecnologia en proceso de patentacion que redefine la similar a la creada por tubos de vacio y la armonica en amplificadores transistorizados. El nuevo T. Dynamics, tambien en proceso de crea t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
REVERB LEVEL (Nivel de (9) Controla nivel global de la reverberation. POST GAIN (Control de ganancia posterior del preamplificador) (10) Controla volumen general del canal solista. El ajuste final de nivel debe hacerse despues de que se obtenido deseado. LOW, MID, & HIGH (Ecualizador de frecuencias graves, medias, y agudas) Controles de tono pasivo que regulan frecuencias graves, medias, y agudas del canal “lead” (solista) o “clean”, respectivamente. GAIN SWITCH (Interruptor de ganancia) (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Tablero Trasero: EXTERNAL SPEAKER JACKS (Enchufes de altavoz externo) (21) Se suministra para la conexion de bafles externos. La impedancia minima del altavoz externo es de 8 ohms (4 ohms de impedancia total). A IMPEDANCE SELECTOR SWITCH (Interruptor selector de impedancia) (22) Se para seleccionar la impedancia adecuada la(s) caja(s) de altavoces. Si se dos cajas de impedancia equivalente, selector debera sintonizarse en la mitad de dicho valor (por ejemplo, para dos cajas de 16 ohms, hay
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Veuillez vous au “front panel line art” situ6 dans la section en langue anglaise de ce manuel. Felicitations pour votre achat du Supreme TM nouvelle Cet amplificateur, entierement novateur, est fruit d’annees de recherche sur I’emulation de tube a vide. La nouvelle conception du preamplificateur s’appuie sur une technologie (brevet en instance) qui redefinit la distorsion de type tube et la d’harmoniques dans les amplificateurs a transistor. Le nouveau circuit de ((Dynamique (brevets egaleme
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
REVERB LEVEL (Niveau de reverberation) (9) Controle niveau de reverberation global. POST GAIN (10) Commande volume general du canal “Lead”. Le reglage final de niveau etre effectue apres avoir obtenu la sonorite a I’aide des autres reglages. LOW, MID, & HIGH (egalisation graves, moyennes et aigu&) (11, 15) Reglages de reglant respectivement les frequences graves, moyennes et pour les canaux “Lead” ou “Clean”. GAIN SWITCH (Interrupteur de gain) (12) Hausse gain global du systeme. Abaisser a l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Panneau EXTERNAL SPEAKER JACKS (Prises pour haut-parleur externe) (21) Sortie pour branchement d’une enceinte de haut-parleur separee. Impedance de parleur externe minimale : 8 ohms (impedance totale de 4 ohms). A IMPEDANCE SELECTOR SWITCH (Interrupteur de selection d’impedance) (22) Sert a selectionner I’impedance appropriee pour la ou les enceintes de haut-parleurs. Lorsque deux enceintes de meme impedance sont mettre I’interrupteur sur la moitie de cette valeur (pour 2 enceintes de 16 ohms
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Siehe Diagramm der Frontplatte im englischen Teil des Handbuchs. Wir begluckwunschen Sie zum Erwerb dieses Verstarkers der neuen Serie. Der neue Supreme ist das Ergebnis langjahriger Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Hochvakuumrohrenemulation. Dieser wurde unter Zuhilfenahme einer Patent angemeldeten Technologie konstruiert, die rohrenahnliche Verzerrung und Oberwellenerzeugung in neu definiert. Der neue T.-Dynamik-Schaltungsaufbau - der such fur mehrere Patente angemeldet wurde - erzeugt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
POST GAIN (10) Regelt die Gesamtlautstarke das “Lead”-Kanal. Die endgiiltige Lautstarkeeinstellung sollte erst dann vorgenommen werden, wenn der gewunschte Klang erreicht ist. LOW, MID, & HIGH (Tiefen, Mittleren und htihen-equalizerregler) Hierbei handelt es passive Klangregler, die tiefe, mittlere und Frequenzen entsprechend regeln fur das “Lead”- und “Clean”-Kanals. GAIN SWITCH (12) Boostet die Gesamtlautstarke. Zum Einschalten auf die - Position THRASH SWITCH (Thrash schalter) (13) Ander
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Riickplatte: 26 0 EXTERNAL SPEAKER JACKS (Buchsen fur externe lautsprecher) (21) AnschluObuchse fur einen zusatzlichen Lautsprecher. Die Mindestimpedanz fur externe Lautsprecher betragt 8 Ohm (4 Ohm Gesamtimpedanz). A IMPEDANCE SELECTOR SWITCH (Impedanz-Wahlschalter) (22) Dient zur Wahl der passenden lmpedanz fur den oder die Lautsprecher. Wenn zwei Lautsprecherboxen gleicher Impedanz eingesetzt werden, der Schalter auf den Wert eingestellt werden ftir zwei 16-Ohm-Boxen auf 8 Ohm oder fur zwei
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
For further information on other Peavey products, ask your Authorized Peavey Dealer for the appropriate Peavey catalog/publication: A 0 Bass Guitars Guitar s Bass Amplification Guitar Amplification Sound Reinforcement Enclosures Microphones Keyboards DJ Lighting Mixers, Powered/Non-Powered Accessories/Cables Effects Processors Wear The Peavey Beat’” Monitor@ Magazine Key Issues’” Low Down’” PM’” Magazine 17 Axcess’”
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Ces clauses de garantie ne sont vaiables qu’aux Etats-Unis et au Canada. Dans tour autres pays, clauses de garantie et de maintenance sont fixees par distributeur national et assuree par seion la legislation envigueur. l l Diese Garantie ist nur in den USA and Kanada gultig. Produkte sind der Garantie und dem Service des lmporteurs des jewelligen Landes unterworfen. l l Esta garantia es solamente cuando en E.U. continentales o en Canada. Todos que comprados en extranjero, estan sujeto
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1. 2. 3. 4. 5. 6. against a This product should not be placed near a source of heat such as a stove, radiator, or another heat producing amplifier. 7. 8. 9. Never break off the ground pin on the power supply cord. For more information on grounding, write for our free booklet “Shock 10. Power supply cords should always be handled Never walk or place equipment on power supply cords. Periodically check 11. 12. 13. 14. Care should be taken so that objects do
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Peavey Electronics Corporation 711 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax 486-1278 Printed in U.S.A. l/96 01996 #I80300272 Features and specifications subject to change without notice.
