ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s
enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the product.
CAUTION: Risk of electrical shock — DO NOT OPEN!
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
ENGLISH ® ® Congratulations on your purchase of the all new Revolution 112 TransTube Series amplifier. This amp represents years of research on vacuum tube emulation and channel switching configurations, resulting in a totally new TransTube package. The preamp has been designed using technology that redefines tube-like distortion and harmonic generation in solid-state amps. ™ The T Dynamics circuitry simulates tube power amp compression. This, in combination with reso- nance and presence circuit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
PRE GAIN (7) Controls the input volume level of the Lead channel. THRASH SWITCH (8) Notches the mid range about 20 dB. LEAD GAIN SWITCH (9) Boosts the Lead channel gain. Depress to the “in” position to activate. POST GAIN (10) Controls the overall volume level of the Lead channel. The final level adjustment should be made after the desired sound has been achieved. PRE GAIN (11) Controls the input volume level of the Ultra channel. MID BOOST SWITCH (12) Provides a preset boost (3 dB) to mid frequ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
BACK PANEL 25 26 27 28 29 30 31 32 24 BACK PANEL FEATURES GROUND SWITCH (24) Three position rocker-type switch, which, in most applications, should be operated in its center or zero position. There may be some situations when audible hum and/or noise will come from the loudspeaker. If this situation arises, position the ground switch to either positive or negative (+ or -) until the noise is minimized. Note: Should the noise problem continue, consult your Authorized Peavey Dealer, the Peavey Fac
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
PREAMP OUT (29) The preamp out can be used to route the amplified signal to a mixing console, tape recorder, etc. Connect the preamp output using a shielded cable to an input of the tape recorder, mixer, etc. This patch does not affect the operation of the amplifier. EFFECTS LEVEL SWITCH (30) Selects the effects loop operating level: -10 dBV (0.3V RMS) when “out” and 0 dBV (1V RMS) when “in.” EFFECTS RETURN (31) Input for returning signals from external low-level effects or signal processing equ
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
® REVOLUTION 112 SPECIFICATIONS Power Amplifier Section: Effects Send: The following specs are measured at 1 kHz with the master EQ Load Impedance: 1 K Ohms or greater set flat at 0 dB, all gain switches in the out position, the main Nominal Output Level: reverb at 0, nominal signal levels are with channel level controls Efx. Level switch “out”: -10dBV, 0.3V RMS set at 5, minimum level are with channel level controls set at 10. Efx. Level switch “in”: 0dBV, 1V RMS Rated Power and Load: Effects R
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
8 ® REVOLUTION 112 BLOCK DIAGRAM REVOLUTION BLOCK DIAGRAM (FLOWCHART) (FLOWCHART) TONE CLEAN LO MID HI VOLUME PUSH CLEAN BRIGHT PUSH FOOT THRASH SWITCH 1st EFX. BYPASS HIGH EQUALIZATION POST GAIN STAGE GAIN AMP INPUTS LEAD SWITCH LOGIC SWITCH CLEAN/ULTRA LOGIC LEAD/ LEAD BOT. BODY EDGE ULTRA PRE GAIN EFX. PUSH PUSH FOOT LEAD RETURN GAIN CHANNEL SWITCH EFX. SEND EFX LEVEL FOOT SWITCH POST ULTRA PREGAIN ULTRA ULTRA PUSH PUSH MID GAIN BOOST REVERB LEVEL RESONANCE PRESENCE PREA
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
® REVOLUTION 112 RECOMMENDED TONE SETTINGS Recommended Tone Settings for: Basic Clean, Thrash Metal, Moderate Distortion In In In In In Out Basic Clean Thrash EQ Moderate Metal Distortion Volume, Reverb & Master = Adjust to preference Recommended Tone Settings for: Loud & Clean, Mild Distortion & Classic Heavy Lead Out Out In In Out Out Loud & Clean Mild Classic EQ Distortion Heavy Reverb & Master = Adjust to preference Tone Settings given are general and will vary according to the type of guit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
ESPAÑOL ® Lo felicitamos por adquirir el amplificador completamente novedoso Revolution 112 de la serie ® TransTube . Este amplificador representa años de investigación en la emulación de tubos de vacío y las configuraciones de conmutación de canales, que dieron como resultado un sistema TransTube totalmente renovado. Este preamplificador fue diseñado utilizando una tecnología que redefine los conceptos de distorsión de tubos y generación de frecuencias armónicas de los amplificadores de estado
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
PREGANANCIA (7) Controla el nivel del volumen de entrada del canal líder. CONMUTADOR DE SONIDO THRASH (8) Aumenta las frecuencias medias en alrededor de 20 dB. CONMUTADOR DE GANANCIA DEL CANAL LÍDER (9) Refuerza la ganancia del canal líder. Para activarlo, llévelo hacia adentro. POSGANANCIA (10) Controla el nivel general del volumen del canal líder. El ajuste del nivel final debe efectuarse después de haber logrado el sonido deseado. PREGANANCIA (11) Controla el nivel del volumen de entrada del
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN (23) Para encender la unidad, lleve este interruptor a la posición de encendido. El indicador LED se ilumina para indicar que la unidad recibe alimentación. POSTERIOR PANEL 24 25 26 27 28 29 30 31 FUNCIONES DEL PANEL POSTERIOR CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA – Sólo en modelos para 120 V (24) Para su seguridad, hemos incorporado un cable de alimentación de línea (alimentación principal) de tres conductores con un terminal de toma de tierra apropiado. No se recomienda eli
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
FRANÇAIS ® ® Nous vous félicitons pour l’achat de cet amplificateur TransTube Revolution 112. La technologie ® TransTube représente des années de recherche sur l’émulation du ”son lampe” et sur les amplis pour guitare en général. Le préampli a été développé afin de recréer toutes les caractéristiques du rendu harmonique et de la distortion de lampes. ™ Le circuit T Dynamics simule parfaitement la compression d’étages de puissance à lampes. Ceci, en plus des contrôles de présence et résonance per
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
SÉLECTEUR LEAD GAIN (9) Boost le gain du canal Lead. Enfoncez le sélecteur pour activer. POST GAIN (10) Contrôle le volume général du canal Lead. Ce contrôle doit être ajusté une fois que vous avez trouvé votre son. PRE GAIN (11) Contrôle le niveau d’entrée du canal Ultra. SÉLECTEUR MID BOOST (12) Boost les fréquences médiums de 3 dB pour le canal Ultra. SÉLECTEUR ULTRA GAIN (13) Boost le gain du canal Ultra. Enfoncez le sélecteur pour activer. POST GAIN (14) Contrôle le volume général du canal
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
FACE ARRIÈRE 24 25 26 27 28 29 30 31 FEATURES FACE ARRIÈRE PRISE D’ALIMENTATION (24) Le Revolution 112 dispose d'une prise d'alimentation IEC permettant de connecter un cordon d’alimentation standard aux normes IEC. L'appareil doit toujours être relié à la terre. Votre sécurité en dépend. SORTIE HP EXTERNE (25) Permet de connecter un haut-parleur externe à l’amplificateur. L’impédance minimale de ce HP doit être de 8 Ohm. L’utilisation d’une enceinte externe de 8 Ohm fait passer la puissance de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
DEUTSCH ® ® Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres brandneuen Revolution 112 der TransTube Verstärkerserie. Dieser Verstärker repräsentiert jahrelange Forschung auf dem Gebiet der Vakuumröhrenemulation und Channel Switching Konfigurationen, resultierend in einem völlig neuen Trans Tube Packet. Dieser Preamp wurde mit einer Technologie ausgestattet, die die röhrenähnliche Verzerrung und harmonische Generierung in Verstärkern neu definiert. ™ Der T Dynamics Schaltkreis simuliert die Kompression e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
PRE GAIN (7) Kontrolliert den Input Lautstärkepegel des Lead Channel. THRASH SCHALTER (8) Regelt den Mittenbereich um 20 dB. LEAD GAIN SCHALTER (9) Verstärkt den Lead Channel Gain. Zur Aktivierung drücken. POST GAIN (10) Kontrolliert den Hauptlautstärkepegel des Lead Channel. Die finale Pegeljustierung sollte vorgenommen werden, nachdem der gewünschte Sound gefunden ist. PRE GAIN (11) Kontrolliert den Input Lautstärkepegel des Ultra Channel. MID BOOST SCHALTER (12) Bietet eine voreingestellte V
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
RESONANCE REGLER (21) Der tiefe Frequenzbereich der Lautsprecherbox wird feinabgestimmt, indem der Dämpfungsfaktor des Verstärkers für tiefe Frequenzen variiert wird. T-DYNAMICS CONTROL (22) Justiert den Leistungspegel des Verstärkers von 10 Prozent bis 100 Prozent Leistung. Bei niedrigen Einstellungen kommt die Kompressionssimulation des Verstärkers mehr zum Ausdruck. NETZSCHALTER (23) Bringen Sie den Schalter in die „ON“ Position. Die LED leuchtet auf und zeigt damit an, daß das Gerät eingesch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
EFFECTS LEVEL SCHALTER (29) Selektiert den Arbeitspegel der Effektloop: -10 dBV (0.3V RMS) wenn bei nicht gedrücktem Schalter und 0 dBV (1V RMS) wenn der Schalter gedrückt ist („In“-Posotion). EFFECTS RETURN (30) Eingang für die Signalrückführung externer Low-Level Effekte oder Equipment für die Signalverarbeitung. EFFECTS SEND (31) Ausgang für die Signalbereitstellung externer Low-Level Effekte oder Equipment für die Signalverarbeitung. 19
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
NOTES: 20
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
NOTES: 21
