ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
BRUKSANVISNING
VIKTIG INFORMATION:Läs instruktionerna noggrantoch försäkra dig
SE
omattdu förstårdeminnan du använderutrustningen och spara dem
förframtida behov.
BRUKERHÅNDBOK
VIKTIGINFORMASJON:Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
NO
omatdu forstårdemførdu brukerenheten og oppbevardemforsen-
ere bruk.
KÄYTTÖOHJEKIRJA
TÄRKEÄÄ:Lue tämä ohjekirja huolellisestiläpiennen kuin alat
FI
käyttää laitetta.Säilytä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.
BRUGERHÅNDBOG
VIGTIGEOPLYSNINGER:Læs instruktione
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
IDENTIFIERING (VADÄRVAD?) Främrehandtag Justeringsverktyg Kastskydd Tomgångsskruv för svärd/kedja Starthandtag Stoppknapp (på/av) Spak för choke/ Kedja Ljuddämpare snabbtomgång Tank för kedjeolja Primer Startkåpa Stabiliseringstaggar Bränsletank Cylinderkåpa Kedjebroms Skär Djupmätt Riktningför Gasspärr kedjans Bakre rotation Drivlänkar handtag Justerskruv Svärd Fångtapp Inställningsratt Gasreglage Kopplingskåpa Svärdhjul IDENTIFIERINGAVSYMBOLER VARNING! Arbete med Läs ochsetillattduförstår moto
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
IDENTIFIERINGAVSYMBOLER Symbolforklaring -- sådanstartesmotoren Spänningavkedjan Lyftuppspakenpåsvärdhjulet SättON/STOP--reglageti ochvrid1varv motsols för att ON position. lossasvärdhjulet. Pumpapåprimern6 gånger. Vridinställningsratten(nedåt) för attspännakedjansåattdenfår ordentligkontaktmed svärdspårets botten. Drautchoke/snabb tomgång--reglagethelt(til FULLCHOKE position). Medandulyfter uppsvärdspet- sen,draåtsvärdhjulet(medurs) Dragsnabbtistartsnöret femgånger medhöger ordentligt.Draendast
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
du undersöka hörseln regelbundet, efter- S Kedjebroms. Din motorsåg är utrustad som ljudet från en motorsåg kan skada med en kedjebroms som hindrar kedjan hörseln.Hårsomräckernedanföraxlarna frånattrörasig. skasättas upp. S Hållallakroppsdelarbortafrånkedjannär VARNING: Motorsågen är utrustad motorngår. med en kedjebroms somär konstrueradså S Barn, åskådare och djur ska hållas på attdenstannarkedjanomedelbartomdufår minst 10 meters avstånd från arbetsplat- ett kast. Kedjebromsen minskar risken f
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
materialsprickor och deformationer. kedjan att gräva sig in i föremålet, vilket Kontrollera att avvibreringselementen är stoppar kedjani enkort stund.Resultatet fast förankrade mellan motorenhet är en blixtsnabb kast vilken stöter respektivehandtagsenhet. guidestången uppåt och bakåt mot S PÅ/STOPP--kontakt. Starta motorn och operatören. kontrolleraattmotornstängsavnärstopp- S En nypningskast kan uppstå när träet kontaktenförs tillstoppläget. närmar sig och klämmer den rörliga sågkedjan i skåran
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
S Sågaalltidmedfullgasfrånförstabörjan. SÄKERHETMOTKAST Omkedjangårlångsammareärdetstörre risk för kast. VARNING: Nedanstående utrust- S Sågaenstock itaget. ningfinnspådinsågförattminskariskenför S Varextraförsiktignärduförinsvärdetiett kast, men dessa kan aldrig helt eliminera tidigareskär. dennafarligahändelse. Sommotorsågsan- S Försökaldrigstartaettskärmedsvärdets vändarefårdualdrigheltförlitadigpåsäker- ytterstaspets. hetsutrustningen. Dumåsteföljaallasäker- S Seuppförstockarellerandrakrafte
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
S Om svärdspetsen kommer i kontakt med S Bådadessahändelserkangöraattdutap- andraföremålkanresultatetivissafallbli par kontrollen över sågen med allvarliga en blixtsnabb bakåtrörelse som kastar skadorsomföljd.Litaaldrigheltpådensä- svärdetbakåt--uppåtmotanvändaren. kerhetsutrustning som finns inbyggd idin S Omkedjannyps motsvärdetkansvärdet motorsåg. snabbtskjutas bakåtmotanvändaren. MONTERING Skyddshandskar(ingårej)skaanvändasvid montering. MONTERING AV STABILISERING- STAGGAR(Omdeinteredanärmon
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
7. Apterakedjansåattdrevetskuggargriper in mellan drivlänkarna i svärdspetsen. 8. Apterakedjanlängs svärdspåret. 9. Dra svärdet framåt så att kedjan ligger antättlängssvärdspåret.Kontrolleraatt alladrivlänkarbefinnersigisvärdspåret. 10. Monterakopplingskåpan.Kontrolleraatt ställtappenäriställtappenshålisvärdet. FÖRSIKTIGHET: När kopplingskåpan monteras är det mycket viktigt att ställtappenär inriktad motställtappens håli svärdet. Om kopplingskåpan inte monteras LOSSA på korrekt sätt kan det bli
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
7. Om kedjan inte roterar sitter den åt för 8. Omkedjansitter för löstslackar denpå hårt.Lossasvärdhjulet1varv(motsols). svärdets undersida. Använd INTE Lossa sedan kedjan genom att skruva sågenomkedjansitter löst. inställningsratten 1/4varv (uppåt).Dra åtsvärdhjuletigen. VARNING: Omsågenanvändsmed för slak kedja, kan kedjan hoppa av från svärdguiden vilket kan resultera i allvarlig skada. ANVÄNDNING INNANDUSTARTARMOTORN KEDJEBROMS Ombromsenredanäraktiveradkopplasden uromdudrardetfrämrehandskydd
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Det kan krävas att du drar i startsnöret KONTAKT många gånger innan motorn startar (ON/STOP) beroende påhur mycketbränsle sågenhar fått. Om motorn inte startar kan du läsa i FELSÖKNINGSTABELLEN. ON KEDJEBROMS STOP VARNING: Om bromsbandet är påsatt för tunt kan det brytas även om kedjebromsen utlöses. Med ett trasigt bromsband kommer ej kedjebromsen att Spak för choke/ stoppa kedjan. Kedjebromsen bör bytas ut av snabbtomgång enauktoriseradåterförsäljareomnågondelär sliten eller mindre än 0,5 mm t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
SÅGARBETEMETODS VIKTIGT Planera en säker reträttväg S Kontrollera kedjespänningen innan du Reträtt användersågenförförstagångensamtefter 1 minuts användning. Se KEDJESPÄN-- NING I avsnittet UNDERHÅLL. Fallriktning S Sågaendastiträ.Sågainteimetall,plast, byggstenar, byggnadsmaterial av annat 45_ änträosv. Reträtt S Stoppa sågen om kedjan träffar något okäntföremål.Inspekterasågenochrepa- reradelar vidbehov. FÄLLASTORATRÄD S Hållkedjanrenfrånsandochsmuts.Även (15cmidiameter eller större) småmängde
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
S När trädet börjar falla stannar du sågen, ställerneddenochskyndardigbortlängs VARNING: Vänd aldrig sågen upp meddenplaneradereträttvägen. ochnednär dusågar underifrån.I detläget S Ned ett träd som endast delvis har fallit. kansågenintekontrolleras . Undvik skador genom att inte användamo- torsågen för att såga. Var mycket försiktig Förstasågningenpådensida med träd som delvis har fallit ned och som där stockenär utsattför tryck kanhadåligtstöd.Närettträdintefallerned helt ställer du sågen åt s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
S Lämnadestörrekvistarnaunderdetfällda Första sågningen trädetsomstödmedanduarbetar. S Startavidbasenavdetfälldaträdetochar- beta dig uppåt med att såga kvistar och Andra sågningen grenar. Ta bort små kvistar med en såg- ning. S Haträdetmellandigochkedjanisåstorut- sträckningsommöjligt. S Ta bort större grenar med de sågtekniker sombeskrivs iavsnittetKAPNING UTAN KVISTNINGOCHKVISTRENSNING STÖD. S Användalltidöversågningförattsågasmå VARNING: Var vaksam för och och fritt hängande grenar. Undersåg
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
1. Lossa de tre skruvarna på cylinderkåpan. Cylinder-- Luftfilter 2. Tabortcylinderkåpan. kåpa skydd 3. Draborttändhattenfråntändstiftet. 4. Demonteratändstiftetfråncylindernoch kastadetpålämpligtsätt. 5. Ersättdetmedettnytttändstiftavtypen Champion RCJ--7Y och dra åt det or- Luftfilter dentligt med en 19 mm hylsnyckel. Tändstiftetsgnistgapskallvara0,5mm. 6. Sätttillbakatändhattenpåtändstiftet. 7. Montera tillbaka cylinderkåpan och de treskruvarna.Draåtdessaordentligt. Cylinder- kapa Tändhatt UN
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Filhållare VARNING: Upprätthåll korrekt Fil hakvinkelenligttillverkarens specifikationerför denkedjasomduanvänder.Felaktighakvinkel 90˚ ökar risken för backslag, vilket kan resultera i Skär allvarliga personskador. Djupmått 4. Kontrollera och sänka djupmått. S Rikta in filhållarens 30˚--markeringar Djupmåttsverktyg Fil parallellt med kedjan och mot kedjans centrum. Djupmått Skär S Placera djupmåttsverktyget på skäret. S Om djupmåttet är högre än 30˚ Skär djupmåttsverktyget, fila ned det i nivå F
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
S Förvara inte sågen eller bränslet i ett slutet FÖRVARING utrymme där bränsleångor kan komma i kontakt med gnistor eller öppen eld från VARNING:Stannamotornochlåtden varmvattenberedare,elektriskamotorereller svalna av. Säkra sågen innan du stoppar un- omkopplare, värmepannor o.s.v. dandenellertransporterardenienbil.Förvara S Förvarasågenietttorrtutrymmeutomräck- sågen och bränslet i ettutrymme därbränsle- håll för barn. ångorintekankommaikontaktmedgnistorel- ler öppen eld från varmvattenberedar
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
DEKLARATIONOM ÖVERENSSTÄMMELSE EG--försäkranomöverensstämmelse (Gäller endastEuropa) Vi,HusqvarnaAB,SE-56182Huskvarna,Sverige,Tel:+46-36-146000,försäkrarhärmed, somauktoriseradrepresentantinomEuropeiskaunionen,attPartnerSAS--AVmotorsäg avmodellP842frånserienummer 2009--031N00001ochframåt(året anges i klartextpå typskylten plus ett efterföljande serienummer), motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV: av den 22 juni1998 “angående maskiner”98/37/EG, bilaga IIA. av den 15 december 2004 “angående e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
TEKNISKADATA Ljudniväer P842 Motor P842 3 Motsvarande(senot1) Cylindervolym, cm 42 ljudtryck vid användarens Slaglängd, mm 32 Tomgångsvarvtal, rpm 3000 öra, mätt enligt gällande internationell standard, dB(A) 99,7 Rekommenderat max. Motsvarande(senot1) rusvartal, rpm 12000 ljudstyrkenivå,måttenligt Effekt, kW 1,6 gällandeinternationell standard,dB(A) 108,7 Tändsystem Tillverkare Walbro Vibrationsnivåer Typav tändsystem Inductive Tändstift Champion (Senot2) 2 Fråmrehandtag,m/s 5,4 Elektrodgap,mm
