ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
6 CD Clock Radio
KH 2420
CD Clock Radio
Operating instructions
CY
K OMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2420-04/10-V2
C CV_KH2420_DT49001_LB6.indd 1-3 V_KH2420_DT49001_LB6.indd 1-3 1 10.05.2010 9:19:20 Uhr 0.05.2010 9:19:20 Uhr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
t z u1 2 r 3 4 e 5 6 w 7 q 8 0 9 p iaos f d g k y h j l CV_KH2420_DT49001_LB6.indd 4-6 CV_KH2420_DT49001_LB6.indd 4-6 1 10.05.2010 9:19:20 Uhr 0.05.2010 9:19:20 Uhr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
GB Index IE CY Introduction . . . . . . . . . . . . . .2 Handling and operation . . .11 Information for these operating Switching On and Off . . . . . . . . . .11 instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . .11 Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Setting the display illumination . . . .12 Proper use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Adjusting the volume. . . . . . . . . . . .12 Warnings . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Introduction GB Introduction IE CY Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the KH 2420 CD Clock Radio (henceforth designated as the device) and supplies you with important information for intended use, safety and connection as well as operation of the device. The operating instructions must be constantly kept available close to the device. They are to be read and used by anyone assigned to service and repair faults in the device. Keep thes
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Introduction GB Warnings IE In the current operating instructions the following warnings are used: CY DANGER A warning in this danger level indicates a hazard threatning situation. In the event that the hazardous situation is not avoided it can lead to death or serious injury. ► Compliance to the instructions in this warning are necessary to avoid the danger of death or serious injury. WARNING A warning of this danger level signifi es a possible dangerous situation. If the dangerous situat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Introduction GB Safety IE In this chapter you receive important safety information regarding handling of the CY device. This device complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can lead to injuries and property damage. Danger from electric shock DANGER Life-threatening situation from electric shock! A life-threatening situation can arise from contact with live wires or components! Observe the following safety instructions to avoid electric shock hazards: ► Do not use the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Introduction GB Danger of hearing damage IE WARNING CY Danger from extreme volumes! Listening to loud music via connected headphones can result in hearing damage. ► Avoid extreme volumes, especially over long periods of time, when you are using headphones. Interaction with batteries WARNING Danger from improper use! For safe handling of batteries observe the following safety instructions: ► Do not throw batteries into a fi re. ► Do not short circuit batteries. ► Do not attempt to recharge
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Introduction GB Basic Safety Instructions IE For safe handling of the device observe the following safety information: CY ■ Before use check the device for visible external damage. Do not put into operation a device that is damaged or has been dropped. ■ Damaged cables or connections should be replaced by authorised qualifi ed persons or by the customer service department. ■ Persons who, due to their physical, intellectual or motor abilities, are incapable of operating the device safely may on
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Operating components GB Operating components IE POWER/AL.OFF: On/Off switch / Alarm switch off CY 2 OPEN/CLOSE: Open/close CD tray 3 PROG/SELECT: Programming button 4 TIME SET: Setting the time 5 Display 6 AL1.SET: Programming alarm 1 7 POWER/ST.-LED: Operating status indicator / Stereo reception indicator 8 AL2.SET: Programming alarm 2 9 SLEEP: Setting the automatic switch off 10 SNOOZE: Alarm interupt 11 DIMMER button: Setting the display illumination 12 RAND: Random playback on/off sw
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Setting up and connecting GB Setting up and connecting IE CY Safety instructions WARNING Personal injury and property damage can occur with initial use of the device! Observe the following safety information to avoid dangers: ► Packaging material should not be used as a play thing. There is a risk of suff ocation. ► Observe the information regarding the requirements of the set-up location as well as connection of the device to electric power in order to avoid personal injuries and property
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Setting up and connecting GB Disposal of the packaging IE The packaging protects the device from transport damage. The packaging CY materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable. The recirculation of packaging into the material circuit saves on raw material and reduces generated waste. Dispose of packaging material that is no longer needed according to the regionally established regulations. NOTICE ► If
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Setting up and connecting GB Inserting the batteries IE By inserting the batteries you can avoid the loss of programmed time of day and CY alarm wake time in the event of a possible power outage. The batteries make sure that the internal clock continues to run even during a power outage. 5 When power is restored the correct time appears automatically in the display . NOTICE ► Display, Radio, CD player and alarm do not function in emergency operation. 29 Open the cover of the battery compart
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Handling and operation GB Connecting an external speaker IE If required you can connect an additional external speaker (with a 3.5 mm CY 24 jackplug) to the speaker connections on the rear panel of the device. Connecting the headphones If required you can connect headphones (with a 3.5 mm jackplug) to the 23 headphone connection on the rear panel of the device. The speakers then switch off automatically. Handling and operation In this chapter you receive important information for the hand
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Handling and operation GB Setting the display illumination IE 11 Press the DIMMER button to set the display illumination. CY Setting options: Bright/Dimmed/Off Adjusting the volume. 18 With the VOLUME controller set the desired sound level. Automatic switch off ("SLEEP" function) With the "Sleep" function the device switches itself off after a time lapse of between 10 and 90 minutes. Switch the device on and select the desired mode with the 19 AUX/RADIO/CD switch . 9 Press the SLEEP b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Handling and operation GB Waken with the alarm tone IE 3 Press the PROG button once to select "Alarm tone". A bell symbol is CY 5 shown in the display . 6 8 Press the AL1.SET button /AL2.SET button again or wait for approx. 5 10 seconds. In the display appears the time indicator and in brackets the indicator "AL 1/AL 2" with the symbol . The wake time is pro- grammed. Waken with music 3 Press the PROG button twice to select "Music". 5 A musical note symbol is shown in the display . 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Handling and operation GB Snooze function ("SNOOZE" function) IE Whilst the alarm is sounding press the SNOOZE button 10 to temporarily CY 5 switch off the alarm. In the display appears the indicator "SNOOZE". After 9 minutes the alarm sounds again. Switching the alarm off Press the POWER/AL.OFF button to completely switch off the alarm. NOTICE ► The alarm sounds for 30 minutes in the event that the alarm is not switched off . Deleting wake times 6 8 First press the AL1.SET button /AL2.S
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Handling and operation GB Inserting a CD IE 2 Open the CD compartment on the top of the device (OPEN/CLOSE ). CY Insert a CD with the inscripted side up. Close the CD compartment. The entire list of titles on the CD is shown in the 5 display . NOTICE ► If no CD is inserted or the device can not read the fi les on the inserted CD, NO will appear in the display. ► The device can not read MP3 CDs. Playback start/pause/stop 16 Press the PLAY/PAUSE button to start playback. The indicator "PLA
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Handling and operation GB Random playback IE Press the RAND button 12 to playback the titles in random order. CY 5 In the display appears the indicator "RAND". NOTICE 16 ► You can fi rst press the PLAY/PAUSE button and then the RAND 12 12 button or press the RAND button only to start random playback. Press the RAND button 12 again to end random playback. Programming playback order You can programme a playback order for up to 20 titles. The programming can only be done when playback is s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Handling and operation GB Radio operation IE Switching on the radio operational mode CY Switch the device on by pressing the POWER/AL.OFF button . 19 Slide the AUX/RADIO/CD switch to "RADIO". Select frequency range 21 With the AM/FM/FM.ST switch select between medium wave (AM), USW (FM) and USW Stereo (FM.ST). Station search function 22 With the TUNING controller set the desired radio station. 5 The radio station is shown in the display . With stereo reception 7 the POWER/ST. LED ligh
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Cleaning GB Cleaning IE CY Safety instructions DANGER Life-threatening situation from electric shock! ► Remove the plug from the mains power socket before cleaning. IMPORTANT Damaging of the device! ► Make sure when you are cleaning the device that no moisture gets inside in order to avoid irreparable damage to it. ► Do not, under any circumstances, touch the lens in the CD compartment. Cleaning the housing ■ Clean the surfaces of the device with a soft, dry cloth. Cleaning the CD compartmen
