Philips AJ3980/05 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

AJ3980/00-A 1/6/03 10:41 AM Page 1
REGLAGE DES HEURES DE L'HORLOGE ET DE L'ALARME
SETTING THE CLOCK AND ALARM TIMES COMMANDES/ INSTALLATION CONTROLES/ INSTALACIÓN
English CONTROLS/ INSTALLATION Français Español AJUSTE DE LAS HORAS DE RELOJ Y ALARMA
CD Clock Radio AJ3980
AJ3980
RÉGLER L'HEURE DE L'ALARME
CD: CD: CD:
CONTROLS (see figure 1) MEMORY BACKUP SETTING THE ALARM TIME COMMANDES (voir fig. 1) SAUVEGARDE DE LA MÉMOIRE AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA
CONTROLES (Véase la figura 1) MEMORIA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

AJ3980/00-A 1/6/03 10:42 AM Page 2 3 BEDIENINGSTOETSEN/ INSTALLATIE BEDIENELEMENTE/ AUFSTELLUNG IMPOSTAZIONE DELLE ORE DELL’OROLOGIO E DELL’ALLARME Nederlands INSTELLEN VAN DE TIJD EN DE WEKTIJDEN Deutsch EINSTELLEN DER UHR- UND WECKZEITEN Italiano COMANDI/ MONTAGGIO CD: CD: CD: BEDIENINGSTOETSEN (zie afbeelding 1) BACK-UP-GEHEUGEN DE WEKKERTIJD INSTELLEN BEDIENELEMENTE, (siehe Abbildung 1) SPEICHER-BACKUP EINSTELLEN DER WECKZEIT COMANDI, (vedi figura 1) MEMORIA DI RISERVA IMPOSTARE L'ORA DE