BRK electronic FIRST ALERT SA10YR دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

MANUAL DEL USUARIO
DETECTOR DE HUMO CON PILAS DE LITIO
NO REEMPLAZABLES DE 10 AÑOS DE DURACIÓN
IMPORTANTE!
LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
Este manual del usuario contiene importante información sobre el
funcionamiento del detector de humo. Si se va a instalar esta unidad para que
la usen otras personas, deje el manual o una copia de éste con los usuarios.
Modelos
Impreso en México
SA10YR
M08-0021-002 J1 07/04
4010YR
ANTES DE INSTALAR ESTE DETECTOR
CONTENIDO
¡Importante!

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

CÓMO INSTALAR ESTE DETECTOR DE HUMO PARTES DEL DETECTOR Partes del detector Partes de la cubierta 1. Soporte de montaje 1. Botón transparente de prueba 2. Ranura de montaje con forma de bocallave “RPON” 2. Botón azul “Pulsar para silenciar” 3. Ranura de montaje con forma de bocallave “FGHI” 1 2 4. Flecha de alineación del soporte de montaje 5. Lengüeta elevada de activación 6. Lengüeta de desactivación (ubicada debajo de la etiqueta) • No instale esta unidad sobre una caja de empalmes. Las 7.

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

PARA DESACTIVAR EL DETECTOR SI SOSPECHA DE UN PROBLEMA Los detectores de humo no trabajarán adecuadamente si la batería tiene baja potencia, esta descargada o nó está; el detector esta cubierto tierra, El detector está sellado. Las pilas no son reemplazables. Se debe polvo o grasa, o está instalado en un lugar no adecuado. Limpie el detector reemplazar la unidad entera al terminar su vida útil, o después de 10 como se describe en “Mantenimiento Regular” e instale una batería nueva, años, lo que

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

LUGARES RECOMENDADOS PARA LOCALIZAR UBICACIONES RECOMENDADAS POR ORGANISMOS DE SEGURIDAD DETECTORES DE HUMO 72 de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) Cómo instalar detectores de humo en residencias para una sola familia Los detectores de humo se deben instalar en cada dormitorio, fuera de cada área de descanso, inmediatamente al lado de los dormitorios y en cada piso La NFPA (Asociación Nacional de Protección contra Incendios) recomienda de la casa, incluyendo los sóta

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LIMITACIONES DE LOS DETECTORES DE HUMO LOS DETECTORES DE HUMO Los detectores de humo han contribuido a reducir la cantidad de muertes provocadas por incendios en hogares del mundo entero. Sin embargo, como Unidades alimentadas por batería: Brindan protección aun cuando se inter- todo dispositivo de advertencia, sólo pueden funcionar si se ubican, instalan rumpe el suministro de electricidad, siempre que las baterías no estén y mantienen en forma correcta, y si el humo l