Bosch Appliances HBN 1312.0 A دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

(205. *66205. (9 4;*/ -;5 (9 ,(:05.
';40B4 A403 C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0;
*78B F8;; 4=BDA4 C70C H>D
<0:4 DB4 >5 0;; C74 C427=820; 14=458CB C74 2>>:4A 70B C> >554A

!C F8;; ?A>E834 H>D F8C7 8AC0=C B054CH 8=5>A<0C8>=
.>D F8;;
C74= 14 50<8;80A8B43 F8C7 C74 8=38E83D0; 2>=4=CB >5 H>DA
=4F 2>>:4A
=3 F4 F8;; B7>F H>D 7>F C> <0:4 B4CC8=6B
BC4? 1H BC4?
!C 8B @D8C4 B8
*74 C01;4B ;8BC C74 B4CC8=6B 0=3 B74;5 ?>B8C8>=B 5>A =D<4A>DB
F4;;M:=>F= 38B74B
;; C74B4 38B74B 0A4 C4BC43 8= >DA 2>>:8=6

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

"()3, 6- *65:,5:9 4768:(5: 05-684(:065                        45>A4 8=BC0;;0C8>=  )054CH 8=5>A<0C8>=  (40B>=B 5>A 30<064  &6;8 5,= *662,8                           *74 2>=CA>; ?0=4;  D=2C8>= B4;42C>A

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

"()3, 6- *65:,5:9 (8, (5+ *3,(505.                           &E4= 4GC4A8>A  &E4=  ;40=8=6 C74 6;0BB ?0=4;B  ;40=8=6 C74 A08;B  )40;  224

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

4768:(5: 05-684(:065 (403 C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0; 20A45D;;H &=;H C74= F8;; H>D 14 01;4 C> >?4A0C4 H>DA 2>>:4A B054;H 0=3 2>AA42C;H ';40B4 :44? C74 8=BCAD2C8>= 0=3 8=BC0;;0C8>= <0=D0; 8= 0 B054 ?;024 ';40B4 ?0BB >= C74 8=BCAD2C8>= <0=D0; C> C74 =4F >F=4A 85 H>D B4;; C74 0??;80=24 ,-68, 059:(33(:065 742: C74 0??;80=24 05C4A D=?02:8=6 8C > =>C "8(59768: +(4(., 2>==42C C74 0??;80=24 85 8C 70B 144= 30<0643 8= CA0=B?>AC 3,*:80*(3 *655,*:065 *74 2>>:4A <0H >=;H 14 2>==42C43 1H 0= 0??A>E43 B?

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

,7(089 !=2>AA42C;H 3>=4 A4?08AB 0A4 30=64A>DB *74A4 8B 0 A8B: >5 4;42CA>2DC8>=  (4?08AB <0H >=;H 14 20AA843 >DC 1H 05C4AMB0;4B B4AE824 C427=8280=B F7> 70E4 144= 5D;;H CA08=43 1H ) !5 C74A4 8B 0 50D;C BF8C27 >55 C74 >E4= 5DB4 0C C74 5DB4 1>G 0;; C74 05C4AMB0;4B B4AE824 ,(9659 -68 +(4(., > =>C ?;024 10:8=6 B744CB >= C74 >E4= 5;>>A > =>C (205. 9/,,: 68 (3;4050;4 -603 65 :/, 6<,5 -3668 ;8=4 C74 >E4= 5;>>A F8C7 0;D<8=8D< 5>8; *78B 20DB4B 740C C> 022D0BC

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

&6;8 5,= *662,8 4A4 H>D F8;; ;40A= <>A4 01>DC H>DA =4F >E4= *74 2>=CA>; ?0=4; 0=3 8CB BF8C274B 0=3 8=3820C>AB 0A4 4G?;08=43 74A4 *74 740C8=6 <>34B 0=3 C74 0224BB>A84B 8=2;D343 F8C7 H>DA >E4= F8;; 14 4G?;08=43 74A4 "/, *65:863 7(5,3 4C08;B E0AH 022>A38=6 C> C74 0??;80=24 <>34; D=2C8>= 8B?;0H ?0=4; 0=3 *4A 2>=CA>; 1DCC>=B B4;42C>A ;5*:065 9,3,*:68 +B4 C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> B4;42C C74 CH?4 >5 740C8=6 5>A C74 >E4= ((#'  4;@ -5>  ;@ -5> 3>5885:3  &-05-:@ 3>588

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

",47,8(:;8, 9,3,*:68 +B4 C74 C4A C> B4C C74 C4A 6A8;; B4CC8=6 "%&()&  L  (19<1>-@A>1 >-:31 5: H &!!  ;C 3>588  !105A9 3>588  534 3>588 *74 C4; 8= C74 8=3820C>A 2><4B >= F78;4 C74 >E4= 8B 740C8=6 D? !C 6>4B >DC 3DA8=6 ?0DB4B 8= 740C8=6 *74 BH<1>; 3>4B =>C 2><4 >= 5>A 6A8;;8=6 8033 9,::05.9 .>D 20= B4;42C 0 6A8;; B4CC8=6 >= C74 A0380=C  6A8;; DB8=6 C74 C4A 65:863 );::659 (5+ +0973(? 7(5,3 (591> .A@@;:  )?1 @4

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

"?7,9 6- /,(:05. 8554A4=C CH?4B >5 >E4= 740C8=6 0A4 0E08;01;4 .>D 20= C74A45>A4 B4;42C C74 14BC <4C7>3 5>A 2>>:8=6 0=H 38B7  /6: (08  50= 8= C74 A40A ?0=4; 38BCA81DC4B C74 740C 5A>< C74 A8=6 740C8=6 4;4<4=C 4E4=;H 8=B834 C74 >E4= +B8=6  7>C 08A 8C 8B ?>BB81;4 C> 10:4 20:4B 0=3 ?8II0 >= CF> B74;E4B 0=3 18B2D8CB 0=3 ?D55 ?0BCAH >= 0B <0=H 0B C7A44 B74;E4B 0C C74 B0<4 C8<4 !C 8B 14BC C> DB4 C78B CH?4 >5 740C8=6 5>A ?D55 ?0BCAH  7>C 08A 8B 8340; 5>A 3AH8=6 5>>3 338C8>=0; 10:8=6 CA

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

,-869:05.  50= 8= C74 A40A ?0=4; 28A2D;0C4B C74 08A 8= C74 >E4= 0A>D=3 C74 5A>I4= 5>>3 A>I4= ?8424B >5 <40C ?>D;CAH 1A403 0=3 20:4B 345A>BC 4E4=;H <,5 (5+ 9/,3<05. (**,99680,9 *74 B74;5 20= 14 8=B4AC43 0C  38554A4=C 74867CB 8= C74 >E4= (>04;4 7;33A6;: 7605: .>D 20= A4<>E4 C74 B74;5 CF> C78A3B >5 C74 F0H F8C7>DC 8C C8??8=6 >>3 20= C74A45>A4 40B8;H 14 A4<>E43 F8C7>DC C74 =443 C> A4027 8=C> 0 7>C >E4= **,99680,9 224BB>A84B <0H 14 ?DA270B43 0C 0 ;0C4A 30C4 5A>< C74 05C4AMB0;4B B4AE82

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

#50<,89(3 7(5 5>A <>8BC 20:4B ?0BCA84B 5A>I4= 5>>3 0=3 ;0A64 A>0BCB !C 20= 0;B> 14 DB43 C> 20C27 3A8??8=6 50C F74= H>D 0A4 6A8;;8=6 38A42C;H >= C74 F8A4 6A8;; 'DB7 C74 D=8E4AB0; ?0= 0B 50A 0B ?>BB81;4 8=C> C74 >E4= F8C7 C74 B;>?8=6 4364 5028=6 C>F0A3B C74 >E4= 3>>A 7:065(3 (**,9968? &?C8>=0; 0224BB>A84B <0H 14 ?DA270B43 5A>< C74 05C4AMB0;4B B4AE824 >A 5A>< B?4280;8BC B7>?B ';40B4 B?4285H C74 / =D<14A 5(4,3 )(205. :8(? '  =0:/ 565A9:0*2 *6(:05. 0:4B 0=3 18B2D8CB 20= 14 A4<>E4

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

0@@( :8(? '  !340; 5>A ?8II0 5A>I4= 5>>3B 0=3 ;0A64 A>D=3 20:4B 5>A 4G0D 20= DB4 C74 ?8II0 CA0H 8=BC403 >5 C74 D=8E4AB0; ?0= ';024 C74 CA0H >= C74 F8A4 6A8;; &1B4AE4 C74 8=5>A<0C8>= ?A>E8343 8= C74 C01;4B (205. :05 '  .>D 20= 10:4 4B?4280;;H <>8BC 20:4B DB8=6 C74 ;40:M?A>>5 10:8=6 C8= *74 4GCA0 F834 A8< ?A4E4=CB ;40:064 0=3 H>DA 2>>:4A BC0HB 2;40= 0+ -68 :/, 86-0 ,>:8(A+,,7 7(5 '  >=E4ACB C74 'A>58 4GCA0M344? ?0= 8=C> C74 'A>58 A>0BC8=6 38B7 86-0 ,>:8(

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

66305. -(5 *74 >E4= 8B 58CC43 F8C7 0 2>>;8=6 50= !C BF8C274B 8CB4;5 >= 0=3 >55 0B =424BB0AH *74 F0A< 08A 4B20?4B 01>E4 C74 3>>A ,-68, ;905. -68 :/, -089: :04, *78B B42C8>= F8;; C4;; H>D 4E4AHC78=6 H>D =443 C> 3> 145>A4 DB8=6 C74 2>>:4A 5>A C74 58ABC C8<4 40C C74 >E4= 0=3 2;40= C74 0224BB>A84B (403 C74 B054CH 8=BCAD2C8>=B 8= C74 J!AC0=C 8=5>A<0C8>= B42C8>= 8ABC;H 2742: C> B44 85  C74 BH<1>; 0=3 C7A44 I4A>B 0A4 5;0B78=6 8= C74 38B?;0H - :/,  9?4)63 (5+ :/8,, )4C C74 C8<4 @,869

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

!,::05. :/, 6<,5 .>D 70E4 E0A8>DB >?C8>=B 5>A B4CC8=6 C74 >E4= !=0:*/05. 6-- :/, 6<,5 -74= H>DA <40; 8B A403H BF8C27 >55 C74 >E4= H>DAB4;5 4(5;(33? "/, 6<,5 9=0:*/,9 6-- .>D 20= ;40E4 C74 :8C274= 5>A 0 ;>=6 ?4A8>3 (;:64(:0*(33? .>D 20= ?DC H>DA <40; 8= C74 >E4= 8= C74 <>A=8=6 5>A "/, 6<,5 9=0:*/,9 65 (5+ 6-- (;:64(:0*(33? 4G0E4= B> C70C H>DA <40; 8B A403H 0C <8330H "()3,9 (5+ :079 *74 2>AA42C B4CC8=6B 5>A <0=H 38B74B 20= 14 5>D=3 8= C74 *01;4B 0=3 C8?B B42C8>= !=0:*/05.

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

!=0:*/05. 6-- )F8C27 >55 C74 5D=2C8>= B4;42C>A F74= C74 <40; 8B A403H /(5.05. :/, 9,::05. .>D <0H 270=64 C74 C4A 6A8;; B4CC8=6 0C 0=H C8<4 - :/, 6<,5 09 :6 '4A5>A< C74 B4CC8=6B 0B 34B2A8143 8= 8C4>:8=6 C8<4 3DA0C8>= 5>A H>DA <40; (;:64(:0*(33? G0>:8=6 C8<4 >5 L<8=DC4B  'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= *74 2>>:8=6 C8<4 BH<1>;  F8;; 5;0B7  )4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74  >A 1DCC>=  1DCC>= 3450D;C E0;D4   <8=DC4B 1DCC>= 3450D;C

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

!,::05. :/, *66205. :04, 'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= CF824 0=3 ?4A5>A< C74 =/,5 :/, *36*2 :04, 09 B4CC8=6 0B 34B2A8143 8= 8C4<
 /0++,5 - :/, 6<,5 09 :6 ';40B4 A4<4<14A C70C 40B8;H B?>8;43 5>>3B C 9=0:*/ 65 (5+ 6-- 14 0;;>F43 C> A4<08= 8= C74 >E4= 5>A C>> ;>=6 (;:64(:0*(33? '4A5>A< C74 B4CC8=6B 0B 34B2A8143 8= 8C4  *74 >E4= BC0ACB G0 2>>: 0=3 2: 1DCC>= D=C8;
C74 BH<1>

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

"04, -74= C74 >E4= 8B 58ABC 2>==42C43 >A 5>;;>F8=6 0 ?>F4A 2DC C74  BH<1>; 0=3 C7A44 I4A>B 5;0B7 8= C74 38B?;0H )4C C74 C8<4 *74 5D=2C8>= B4;42C>A 55 !,::05. 786*,+;8, G02: 1DCC>=   0??40AB 8= C74 38B?;0H 0=3  C74 BH<1>; 5;0B74B  )4C C74 C8<4 DB8=6 C74  >A 1DCC>= *74 C8<4 B4;42C43 8B 03>?C43 05C4A 0 54F B42>=3B /(5.05. :/, :04, ,. 'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= CF824 0=3 270=64 C74 C8<4 -864 9;44,8 :6 =05:,8 F8C7 C74  >A 1DCC>

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

"04,8 .>D 20= DB4 C74 C8<4A 0B 0 :8C274= C8<4A !C >?4A0C4B 8=34?4=34=C;H >5 C74 >E4= *74 C8<4A 70B 0 B?4280; B86=0; *78B <40=B C70C H>D 20= C4;; F74C74A C74 B4C C8<4A ?4A8>3 70B 4;0?B43 >A C74 2>>:8=6 C8<4 8B 2>D 20= 0;B> B4C C74 C8<4A 85 C74 278;3?A>>5 ;>2: 8B 02C8E4 !,::05. 786*,+;8, G0= *74  BH<1>; F8;; 5;0B7  )4C C74 C8<4A ?4A8>3 DB8=6 C74  >A 1DCC>=  1DCC>= 3450D;C E0;D4   <8=DC4B 1DCC>= 3450D;C E0;D4   <8=DC4B *74

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

"/, :04,8 (5+ *66205. :04, *74 BH<1>;B ;867C D? *74 C8<4A ?4A8>3 2>D=CB 3>F= *6;5: +6=5 904;3:(5,6;93? E8B81;H 8= C74 38B?;0H *> 20;; D? C74 A4<08=8=6 2>>:8=6 C8<4  4=3 C8<4L
>A C8<4  'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= D=C8; C74 BH<1>; 8= @D4BC8>= 5;0B74B *74 E0;D4 20;;43 D? F8;; C74= 0??40A 8= C74 38B?;0H 5>A 0 54F B42>=3B (90* 9,::05.9 .>DA >E4= 70B B4E4A0; 10B82 B4CC8=6B .>D <0H 270=64 C74 10B82 B4CC8=6B 5>A C8<4 C74 B86=0; 3DA0C8>= 0=3 C74 A4B4C C8<4 5>A 0 B4CC8=6 ' '((# )#($#

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

/(5.05. :/, )(90* *74A4 ?A>6A0< B4C 9,::05.9 G02: 1DCC>= 0=3 C74  1DCC>= 0C C74 B0<4 C8<4 D=C8;  0 0??40AB 8= C74 38B?;0H *78B 8B C74 10B82 B4CC8=6 5>A C74 C8<4 8= C74 5>A46A>D=3  70=64 C74 10B82 B4CC8=6 DB8=6 C74  >A 1DCC>=  >=58A< F8C7 C74  2;>2: 1DCC>=   F8;; 0??40A 8= C74 38B?;0H 5>A C74 10B82 B4CC8=6 5>A C74 B86=0; 3DA0C8>= 70=64 C74 10B82 B4CC8=6 0B 34B2A8143 8= BC4?  0=3 2>=58A< F8C7 C74  2;>2: 1DCC>= .>D 20= =>F

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

/03+7866- 36*2 *74 >E4= 70B 0 278;3?A>>5 ;>2: C> ?A4E4=C 278;3A4= 5A>< BF8C278=6 8C >= 022834=C0;;H 6*205. :/, 6<,5 'A4BB C74 :4H 1DCC>= D=C8; C74 BH<1>; 0??40AB 8= C74 38B?;0H *78B F8;; C0:4 0??A>G8<0C4;H  B42>=3B #536*205. 'A4BB C74 :4H 1DCC>= D=C8; C74 6>4B >DC 6:,9 .>D 20= B4C C74 C8<4A 0=3 C74 2;>2: 4E4= F74= C74 >E4= 8B ;>2:43 *74 278;3?A>>5 ;>2: B4CC8=6 F8;; 14 ;>BC 85 C74A4 8B 0 ?>F4A 2DC (8, (5+ *3,(505. > =>C DB4 7867M?A4BBDA4 2;40=4AB >A BC40< 94CB <,5 ,>:,8068