Bosch Appliances 5650 028 820 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

)316/ +77316/ ): 5<+0 .<6 ): -);16/
';40B4 A403 C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0;
*78B F8;; 4=BDA4 C70C H>D
<0:4 DB4 >5 0;; C74 C427=820; 14=458CB C74 2>>:4A 70B C> >554A

!C F8;; ?A>E834 H>D F8C7 8AC0=C B054CH 8=5>A<0C8>=
.>D F8;;
C74= 14 50<8;80A8B43 F8C7 C74 8=38E83D0; 2>=4=CB >5 H>DA
=4F 2>>:4A
=3 F4 F8;; B7>F H>D 7>F C> <0:4 B4CC8=6B
BC4? 1H BC4?
!C 8B @D8C4 B8
*74 C01;4B ;8BC C74 B4CC8=6B 0=3 B74;5 ?>B8C8>=B 5>A =D<4A>DB
F4;;P:=>F= 38B74B
;; C74B4 38B74B 0A4 C4BC43 8= >DA 2>>:8=6

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

#)*4- 7. +76;-6;: 5879;)6; 16.795);176                        45>A4 8=BC0;;0C8>=  )054CH 8=5>A<0C8>=  (40B>=B 5>A 30<064  '7<9 6-> +773-9                            *74 2>=CA>; ?0=4;  D=2C8>= B4;42C>A

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

#)*4- 7. +76;-6;: 70=68=6 C74 10B82 B4CC8=6B  014,8977. 47+3                             )9- )6, +4-)616/                          &E4= 4GC4A8>A  &E4=  ;40=8=6 C74 6;0BB ?0=4;B  ;40=8=6 C74 A08;B

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

5879;)6; 16.795);176 (403 C78B 8=BCAD2C8>= <0=D0; 20A45D;;H &=;H C74= F8;; H>D 14 01;4 C> >?4A0C4 H>DA 2>>:4A B054;H 0=3 2>AA42C;H ';40B4 :44? C74 8=BCAD2C8>= 0=3 8=BC0;;0C8>= <0=D0; 8= 0 B054 ?;024 ';40B4 ?0BB >= C74 8=BCAD2C8>= <0=D0; C> C74 =4F >F=4A 85 H>D B4;; C74 0??;80=24 -.79- 16:;)44);176 742: C74 0??;80=24 05C4A D=?02:8=6 8C > =>C #9)6:879; ,)5)/- 2>==42C C74 0??;80=24 85 8C 70B 144= 30<0643 8= CA0=B?>AC 4-+;91+)4 +766-+;176 *74 2>>:4A <0H >=;H 14 2>==42C43 1H 0= 0??A>E43 B?

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5

!-8)19: !=2>AA42C;H 3>=4 A4?08AB 0A4 30=64A>DB *74A4 8B 0 A8B: >5 4;42CA>2DC8>=  (4?08AB <0H >=;H 14 20AA843 >DC 1H 05C4APB0;4B B4AE824 C427=8280=B F7> 70E4 144= 5D;;H CA08=43 1H ) !5 C74A4 8B 0 50D;C BF8C27 >55 C74 >E4= 5DB4 0C C74 5DB4 1>G 0;; C74 05C4APB0;4B B4AE824 !-):76: .79 ,)5)/- > =>C ?;024 10:8=6 B744CB >= C74 >E4= 5;>>A > =>C )316/ :0--; 79 )4<5161<5 .714 76 ;0- 7=-6 .4779 ;8=4 C74 >E4= 5;>>A F8C7 0;D<8=8D< 5>8; *78B 20DB4B 740C C> 022D0BC

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6

'7<9 6-> +773-9 4A4 H>D F8;; ;40A= <>A4 01>DC H>DA =4F >E4= *74 2>=CA>; ?0=4; 0=3 8CB BF8C274B 0=3 8=3820C>AB 0A4 4G?;08=43 74A4 *74 740C8=6 <>34B 0=3 C74 0224BB>A84B 8=2;D343 F8C7 H>DA >E4= F8;; 14 4G?;08=43 74A4 #0- +76;974 8)6-4 4C08;B E0AH 022>A38=6 C> C74 0??;80=24 <>34; D=2C8>= 8B?;0H ?0=4; 0=3 *4A 2>=CA>; 1DCC>=B B4;42C>A <6+;176 :-4-+;79 +B4 C74 5D=2C8>= B4;42C>A C> B4;42C C74 CH?4 >5 740C8=6 5>A C74 >E4= --#(!,  (;< .;@@;9 41-@5:3  4;@ -5> ;@@;9 41-@

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7

#-58-9);<9- :-4-+;79 +B4 C74 C4A C> B4C C74 C4A 6A8;; B4CC8=6 '*+-.+  L  (19<1>-@A>1 >-:31 5: H +#&&  !;C 3>588  "105A9 3>588  534 3>588 *74 C4; 8= C74 8=3820C>A 2><4B >= F78;4 C74 >E4= 8B 740C8=6 D? !C 6>4B >DC 3DA8=6 ?0DB4B 8= 740C8=6 *74 BH<1>; 3>4B =>C 2><4 >= 5>A 6A8;;8=6 9144 :-;;16/: .>D 20= B4;42C 0 6A8;; B4CC8=6 >= C74 A0380=C  6A8;; DB8=6 C74 C4A 76;974 *<;;76: )6, ,1:84)@ 8)6-4 (591> .A@@;: )?1 @4

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8

#@8-: 7. 0-);16/ 8554A4=C CH?4B >5 >E4= 740C8=6 0A4 0E08;01;4 .>D 20= C74A45>A4 B4;42C C74 14BC <4C7>3 5>A 2>>:8=6 0=H 38B7 #78*7;;75 0-);16/ *78B 4=BDA4B C74 4E4= 38BCA81DC8>= >5 740C >=C> C74 20:4 >A A>0BC 5A>< C74 C>? 0=3 1>CC>< >5 C74 >E4= *78B CH?4 >5 740C8=6 8B 14BC 5>A 20:4 <8GCDA4B 8= C8=B >A 5>A 10:4B *>?1>CC>< 740C8=6 8B 0;B> BD8C01;4 5>A 2>>:8=6 ;40= A>0BCB >5 1445 E40; 0=3 60<4  07; )19  50= 8= C74 A40A ?0=4; 38BCA81DC4B C74 740C 5A>< C74 A8=6 740C8=6 4;4<4=C 4E4=;H 8=B8

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9

7; )19 /914416/ *78B CH?4 >5 740C8=6 8=E>;E4B C74 6A8;; 4;4<4=C 0=3 C74 50= BF8C278=6 >= 0=3 >55 0;C4A=0C4;H DA8=6 C74 ?0DB4 8= 740C8=6 C74 50= 28A2D;0C4B C74 740C 64=4A0C43 1H C74 6A8;; 0A>D=3 C74 5>>3 *78B 4=BDA4B C70C ?8424B >5 <40C 0A4 2A8B?43 0=3 1A>F= >= 0;; B834B !),1)6; /914416/ *74 4=C8A4 0A40 D=34A C74 6A8;; 4;4<4=C 142><4B 7>C *78B 8B 8340; 85 H>D F8B7 C> 2>>: B4E4A0; BC40:B B0DB064B 58B7 >A B;824B >5 C>0BC =-6 )6, :0-4=16/ )++-::791-: *74 B74;5 20= 14 8=B4AC43 0C  38554A4

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10

9144 8)6 0= 14 DB43 5>A 6A8;;8=6 8=BC403 >5 C74 F8A4 6A8;; >A 0B 0 B?A0H 6D0A3 C> ?A>C42C C74 >E4= 0608=BC 38AC &=;H DB4 C74 6A8;; ?0= 8= C74 D=8E4AB0; ?0= *> 6A8;; DB8=6 C74 6A8;; ?0= DB4 C74 B0<4 B74;5 74867C 0B 5>A C74 F8A4 6A8;; +B8=6 C74 6A8;; ?0= 0B 0 B?A0H 6D0A3 8=B4AC C74 D=8E4AB0; ?0= F8C7 C74 6A8;; ?0= D=34A C74 F8A4 6A8;; $61=-9:)4 8)6 5>A <>8BC 20:4B ?0BCA84B 5A>I4= 5>>3 0=3 ;0A64 A>0BCB !C 20= 0;B> 14 DB43 C> 20C27 3A8??8=6 50C F74= H>D 0A4 6A8;;8=6 38A42C;H >= C74 F8A4 6

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11

(   >19- 9)+3 5>A 6A8;;8=6 ;F0HB ?;024 C74 F8A4 A02: 8= C74 D=8E4AB0; ?0= 0C 0=3 <40C 9D824B 0A4 2>;;42C43 4):: 97):;16/ ,1:0 (  5>A 1A08B43 38B74B 0=3 10:4B C70C 0A4 2>>:43 8= C74 >E4= !C 8B 4B?4280;;H BD8C01;4 5>A C74 0DC><0C82 A>0BC8=6 5D=2C8>= -;)4 97):;16/ ,1:0 (  !C 8B 8=C4=343 5>A DB4 8= C74 4GC4=343 2>>:8=6 I>=4 >5 C74 6;0BB 24A0<82 7>1 *74 38B7 8B BD8C01;4 5>A C74 B4=B>A 2>>:8=6 BHBC4< 0B F4;; 0B 5>A C74 0DC><0C82 A>0BC8=6 5D=2C8>= 4):: 8)6 (   34

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12

97.1 -?;9)C,--8 8)6 (  5>A 2>>:8=6 ;0A64 @D0=C8C84B >5 5>>3 "-4. +4-)616/ 7=-6 977. )6, :1,- >)44: +74-)6
(    .>D 20= A4CA>58C H>DA 2>>:4A F8C7 C74B4 *74 >E4= 2;40=B 8CB4;5 F78;4 8C 8B 8= >?4A0C8>=  ;1-9 ;-4-:+781+ :0-4. (  *74 ;4364B 0C 74867CB   0=3  0;;>F H>D C> ?D;; C74 B74;5 >DC 5DAC74A F8C7>DC 8C C8??8=6 77416/ .)6 *74 >E4= 8B 58CC43 F8C7 0 2>>;8=6 50= !C BF8C274B 8CB4;5 >= 0=3 >55 0B =424BB0AH *74 F0A< 08A 4B20?4B 01>E4 C74 3>>A

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13

-.79- <:16/ .79 ;0- .19:; ;15- *78B B42C8>= F8;; C4;; H>D 4E4AHC78=6 H>D =443 C> 3> 145>A4 DB8=6 C74 2>>:4A 5>A C74 58ABC C8<4 40C C74 >E4= 0=3 2;40= C74 0224BB>A84B (403 C74 B054CH 8=BCAD2C8>=B 8= C74 J!AC0=C 8=5>A<0C8>= B42C8>= 8ABC;H 2742: C> B44 85  C74 BH<1>; 0=3 C7A44 I4A>B 0A4 5;0B78=6 8= C74 38B?;0H . ;0-  :@5*74 )6, ;09-- )4C C74 C8<4 A-97: )9- .4):016/ 16 ;0-  'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= ,1:84)@  0??40AB 0=3 C74  2;>2: BH<1>; 5;0B74B  )4C C74 C8<4 DB8=6 C74  >

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14

"-;;16/ ;0- 7=-6 .>D 70E4 E0A8>DB >?C8>=B 5>A B4CC8=6 C74 >E4= ">1;+016/ 7.. ;0- 7=-6 -74= H>DA <40; 8B A403H BF8C27 >55 C74 >E4= H>DAB4;5 5)6<)44@ #0- 7=-6 :>1;+0-: 7.. .>D 20= ;40E4 C74 :8C274= 5>A 0 ;>=6 ?4A8>3 )<;75);1+)44@ #0- 7=-6 :>1;+0-: 76 )6,.>D 20= ?DC H>DA <40; 8= C74 >E4= 8= C74 <>A=8=6 5>A 7.. )<;75);1+)44@ 4G0E4= B> C70C H>DA <40; 8B A403H 0C <8330H *74 2>AA42C B4CC8=6B 5>A <0=H 38B74B 20= 14 5>D=3 8= #)*4-: )6, ;18: C74 *01;4B 0=3 C8?B B42C8>= ">1;+016/

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15

 +B4 C74 C4A C> B4C C74 C4A 6A8;; B4CC8=6 )F8C27 >55 C74 5D=2C8>= B4;42C>A &0-6 ;0- 5-)4 1: 9-),@ 0)6/16/ ;0- :-;;16/ .>D <0H 270=64 C74 C4A 6A8;; B4CC8=6 0C 0=H C8<4 . ;0- 7=-6 1: ;7 '4A5>A< C74 B4CC8=6B 0B 34B2A8143 8= 8C41;+0 7.. )4C C74 2>>:8=6 C8<4 3DA0C8>= 5>A H>DA <40; )<;75);1+)44@ G0>:8=6 C8<4 >5 O<8=DC4B  'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= *74 2>>:8=6 C8<4 BH<1>;  F8;; 5;0B7  )4C C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74  >A 1D

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16

#0- +77316/ ;15- 0):  B86=0; B>D=3B *74 >E4= BF8C274B >55 -4)8:-, 'A4BB C74  1DCC>= CF824 0=3 BF8C27 >55 C74 5D=2C8>= B4;42C>A 0)6/16/ ;0- :-;;16/ 'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= 70=64 C74 2>>:8=6 C8<4 DB8=6 C74  >A 1DCC>= )6+-4416/ ;0- :-;;16/ 'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= 'A4BB C74 1DCC>= D=C8; C74 38B?;0H 8B 0C I4A> )F8C27 >55 C74 5D=2C8>= B4;42C>A "-;;16/ ;0- +77316/ ;15- 'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= CF824 0=3 ?4A5>A< C74 >0-6 ;0- +47+3 ;15- 1: B4CC8=6 0B 34B2A8143 8= 8C4<
 01,,-6 . ;0

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17

#0- +77316/ ;15- 0):  B86=0; B>D=3B *74 >E4= BF8C274B >55 -4)8:-, 'A4BB C74  1DCC>= CF824 0=3 BF8C27 >55 C74 5D=2C8>= B4;42C>A 7;- .>D 20= 270=64 C74 B4CC8=6 F78;4 C74 BH<1>; 8B 5;0B78=6 *74 B4CC8=6 70B 144= 03>?C43 85 C74 BH<1>; ;867CB D? ?4A<0=4=C;H .>D <0H 270=64 C74 F08C8=6 C8<4 C70C 4;0?B4B 145>A4 C74 B4CC8=6 8B 03>?C43 )44 C74 0B82 B4CC8=6B B42C8>= 5>A <>A4 34C08;B !)81, 0-);16/ *78B 0;;>FB H>D C> 740C D? C74 >E4= ?0AC82D;0A;H @D82:;H "-;;16/ 897+-,<9-  )F8C27 C74 5D=2C8>= B4

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18

#15- -74= C74 >E4= 8B 58ABC 2>==42C43 >A 5>;;>F8=6 0 ?>F4A 2DC C74  BH<1>; 0=3 C7A44 I4A>B 5;0B7 8= C74 38B?;0H )4C C74 C8<4 *74 5D=2C8>= B4;42C>A 55 "-;;16/ 897+-,<9- G02: 1DCC>=   0??40AB 8= C74 38B?;0H 0=3  C74 BH<1>; 5;0B74B  )4C C74 C8<4 DB8=6 C74  >A 1DCC>= *74 C8<4 B4;42C43 8B 03>?C43 05C4A 0 54F B42>=3B 0)6/16/ ;0- ;15- -/ 'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= CF824 0=3 270=64 C74 C8<4 .975 :<55-9 ;7 >16;-9 F8C7 C74  >A 1DCC>

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19

#15-9 .>D 20= DB4 C74 C8<4A 0B 0 :8C274= C8<4A !C >?4A0C4B 8=34?4=34=C;H >5 C74 >E4= *74 C8<4A 70B 0 B?4280; B86=0; *78B <40=B C70C H>D 20= C4;; F74C74A C74 B4C C8<4A ?4A8>3 70B 4;0?B43 >A C74 2>>:8=6 C8<4 8B 2>D 20= 0;B> B4C C74 C8<4A 85 C74 278;3?A>>5 ;>2: 8B 02C8E4 "-;;16/ 897+-,<9- G0= *74 BH<1>; F8;; 5;0B7  )4C C74 C8<4A ?4A8>3 DB8=6 C74  >A 1DCC>=  1DCC>= 3450D;C E0;D4   <8=DC4B 1DCC>= 3450D;C E0;D4   <8=DC4B *74

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20

#0- ;15-9 )6, +77316/ ;15- *74 BH<1>;B ;867C D? *74 C8<4A ?4A8>3 2>D=CB 3>F= +7<6; ,7>6 :15<4;)6-7<:4@ E8B81;H 8= C74 38B?;0H *> 20;; D? C74 A4<08=8=6 2>>:8=6 C8<4  4=3 C8<4O
>A C8<4  'A4BB C74  2;>2: 1DCC>= D=C8; C74 BH<1>; 8= @D4BC8>= 5;0B74B *74 E0;D4 20;;43 D? F8;; C74= 0??40A 8= C74 38B?;0H 5>A 0 54F B42>=3B ):1+ :-;;16/: .>DA >E4= 70B B4E4A0; 10B82 B4CC8=6B .>D <0H 270=64 C74 10B82 B4CC8=6B 5>A C8<4 C74 B86=0; 3DA0C8>= 0=3 C74 A4B4C C8<4 5>A 0 B4CC8=6 ,# ,--#(! .(-#)(