ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
LIGHT ‘N EASY™ IRON
PLANCHA LIGHT ‘N EASY™
F or online customer service
CustomerCare Line:
and t o register y our pr oduct, go t o
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
1-800-231-9786
Me xic o
01-714-2500
Accessories/Parts
(USA / Canada)
Accesorios/Partes
(ee.UU / Canadá)
1-800-738-0245
Model/Model o
❍
I R 1 9 2 5 W
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Please Read and Save this Use and Care Book. POLARIZED PLUG (10V Models Only) This applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized IMPORTANT SAFEGUARDS outl et onl y one way . If the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. If it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This applianc e is int ended f or household use onl y . GETTING STARTED • Remo v e any labels, s tick er s or t ags att ached t o the body or sol eplat e of the ir on. • Pl ease go t o www .pr odpr ot ect.c om/applic a t o r egis t er y our warr anty . Note: Use or dinary t ap wat er f or ir oning. do not use wat er pr oc es sed thr ough a home soft ening sys t em. Important: For opt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
NEED HELP? ANTI DRIP SYSTEM F or servic e, r epair or any ques tions r egar ding y our applianc e, c all the appr opriat e The anti drip sys t em pr e v ents wat er spotting at l o w t emper atur es. 800 number on c o v er of this book. Pl ease DO NOT r eturn the pr oduct t o the plac e of DRY IRONING pur chase. Also, pl ease DO NOT mail pr oduct back t o manuf actur er, nor bring it t o a servic e c ent er . Y ou may also want t o c onsult the w ebsit e lis t ed on the c o v er o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES ESPECIALES ❍ P a r a r e d u c i r l a p o s i b i l i d a d d e u n a s o b r e c a r g a e l é c t r i c a , n o o p e r e INSTRUCCIONES IMPORTANTES o t r o a p a r a t o d e a l t o c o n s u m o e n e l m i s m o c i r c u i t o . ❍ S i e s i n d i s p e n s a b l e e l u s o d e u n c a b l e d e e x t e n s i ó n , s e d e b e u s a r DE SEGURIDAD u n o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar es t e pr oduct o es par a uso domés tic o solament e. ANTES DE USAR • Retir e t oda etiquet a o c al c omanía adherida al cuerpo o a la suela de la plancha. • P or f av or, visit e www .pr odpr ot ect.c om/applic a par a r egis tr ar su gar antía. Nota: Utilic e agua de la llav e par a ll enar el t anque de la plancha. No se debe de utilizar agua pr oc esada por sis
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
¿NECESITA AYUDA? SISTEMA ANTIGOTEO P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame el sis t ema antigot eo impide que se f ormen manchas de agua a bajas t emper atur as. al númer o del c entr o de servicio que se indic a par a el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. PLANCHADO EN SECO No de vuél v a el pr oduct o al f abric ant e. llame o ll e v e el pr oduct o a un c entr o de servicio 1. Gir e el sel ect or d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Póliza de Garantía P or f av or llame al númer o c orr espondient e que apar ec e en la lis t a a c ontinuación (Válida sólo para México) par a solicit ar que se haga ef ectiv a la gar antía y donde Ud. puede solicit ar servicio, r epar aciones o part es en el país donde el pr oduct o fué c ompr ado. T ambién puede Duración c onsult arnos en el e-mail servicio@applic amail c om.mx Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . gar antiza es t e pr oduct o por 2 años a partir de la f echa or
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
S e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: F e c h a d e c o m p r a : Applic a Manuf acturing, S. de R. l. de C.V . Pr esident e Mazarik No111, 1er Piso M o d e l o : Col. Chapult epec Mor al es, Me xic o d.F del eg. Miguel Hidalgo CP 11570 MeXICo Servicio y Reparación aArt. 123 No. 95 Col. Centr o, C.P . 06050 del eg. Cuauht emoc Servicio al Consumidor, V ent a de Ref ac ciones y Ac c esorios 01 800 714 2503 Código de fech
