ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
®
Quick 'N Easy
Iron
®
Plancha Quick 'N Easy
Models
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica,
Modelos
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
❍
IM300
❍
IM305
❍
USA/Canada 1-800-231-9786 IM315
Mexico 01-800-714-2503
❍
IM320
h t t p : / / w w w . p r o d p r o t e c t . c o m / a p p l i c a
❍
IM400
❍
IM405
Accessories/Parts
(USA/Canada)
❍
IM415
1-800-738-0245
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Please Read and Save this Use and Care Book POLARIZED PLUG this applianc e has a polarized plug (one blade is wider than the other). t o r educ e the risk of el ectric shock, this plug is int ended t o fit int o a polarized outl et onl y IMPORTANT SAFEGUARDS one way . if the plug does not fit full y int o the outl et, r e v er se the plug. if it s till does not fit, c ont act a qualified el ectrician. do not att empt t o modify the pl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use this applianc e is int ended f or household use onl y . GETTING STARTED • Remo v e any labels, s tick er s or t ags att ached t o the body or sol eplat e of the ir on. • P l e a s e g o t o w w w . p r o d p r o t e c t . c o m / a p p l i c a t o r e g i s t e r y o u r w a r r a n t y . Important: For optimum performance, let the iron stand for 90 seconds before beginning to iron. Not
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
EMPTYING WATER TANK NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Note: it is not nec es sary t o empty the wat er t ank aft er each use. 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place . unplug the ir on and l et it c ool. of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto INSTRUCCIONES ESPECIALES ❍ P ar a e vit ar sobr ec ar gas, no oper e ningún otr o apar at o de alt o c onsumo INSTRUCCIONES IMPORTANTES de c orrient e en el mismo cir cuit o. DE SEGURIDAD ❍ si el uso de un c abl e de e xt ensión es absolut ament e nec esario, se deberá utilizar uno de 5 amperios y 0 v oltios o uno de siempr e que utilic e su plancha, debe seguir algunas pr ec auc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. Como usar e s t e a p a r a t o e s s o l a m e n t e p a r a u s o d o m é s t i c o . ANTES DE USAR • R e t i r e t o d a e t i q u e t a o c a l c o m a n í a a d h e r i d a a l c u e r p o o a l a s u e l a d e l a p l a n c h a . • P or f av or, visit e www .pr odpr ot ect.c om/applic a par a r egis tr ar su gar antía. Importante: Para óptimo rendimiento, deje la plancha
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
¿NECESITA AYUDA? . P a r a p l a n c h a r e n s e c o a t e m p e r a t u r a s m á s e l e v a d a s , v a c í e e l t a n q u e d e a g u a p a r a e v i t a r q u e p r o d u z c a v a p o r . P ar a servicio, r epar aciones o pr egunt as r elacionadas al pr oduct o, por f av or llame al númer o del c entr o de servicio en el país donde us t ed c ompr ó su pr oduct o. no de vuel v a COMO VACIAR EL TANQUE DESPUÉS DE PLANCHAR el pr oduct o al f abric ant e
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Excepciones s e l l o d e l d i s t r i b u i d o r : Comercializado por: es t a Gar antía no será válida cuando el pr oduct o: F e c h a d e c o m p r a : applic a Manuf acturing, s. de R. l. de c.V . a) se hubiese utilizado en c ondiciones dis tint as a las normal es. Pr esident e Mazarik no, er Piso M o d e l o : col. chapult epec Mor al es, Me xic o d.F B) no hubiese sido oper ado de acuer do c on el ins tructiv o de uso que l e ac ompaña. del eg. Miguel
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
copyright © 00 applic a consumer Pr oducts, inc. 00/-6-6e/s Print ed on r ecy cl ed paper . impr eso en papel r eciclado. 6
