ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola)
TUMBLE DRYER
SECADORA
SECADOR
TD 4212
GB
Unpacking: see page 7
E
Desembalaje: ver página 20
P
Desembalagem: ver página 33
INSTRUCTION BOOKLET GB
INSTRUCCIONES PARA EL USO E
P
125994470 INST
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages After unpacking the machine please check it is not damaged. If in doubt, do not start it but contact your local Service Centre. The symbols you will se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 3 (Nero/Process Black pellicola) Contents Important safety information ............4 Maintenance and Cleaning................13 External cleaning ................................................13 Disposal ............................................................5 Cleaning the door................................................13 Cleaning the filters ..............................................13 Tips for environmental protection 5 Something not w
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Important safety information These warnings have been provided in the interest of safety. You MUST read them carefully before installing or using the appliance. Installation General safety Any electrical work required to install this appliance It is dangerous to alter the specifications or attempt should be carried out by a qualified electrician or to modify this product in any way. competent person. Under no circu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Disposal • Packaging materials Machine The materials marked with the symbol are Use authorised disposal sites for your old appliance. recyclable. Help to keep your country tidy! This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropriate collection containers. Tips for environmental protection To save energy and to help protect the environment, To utilize the maximum load, laundry which is to be
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Description of the appliance 1 Control panel 2 Fluff filters 3 Rating Plate 4 Adjustable feet 5 Side vent outlets 6 Ring nut 7 Rear vent outlet 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) Installation The feet must never be removed. Warning! Do not restrict the floor clearance through deep- Unpacking pile carpets, strips of wood or similar. This might cause heat build-up which would interfere with Slide out the polythene bag with the the operation of the appliance. polystyrene stuffing before using the appliance. Important When operating the tumble dryer, the room temperature must not exceed 35°C, as it m
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) Once connected to the dryer, run the vent hose to Electrical connection the desired outlet point, ensuring that the run’s This machine is designed to operate on a 220-230 V, overall length is less than 2 m, and that it contains no single-phase, 50 Hz supply. more than two bends. As to the outlet itself, if you have decided on a fixed wall/window grille, a good Check that your domestic electrical installation can local bu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) Use The control panel
1 Programme Chart 5 Drying Time Selector Dial This will help you to select the correct time for drying. The selector dial incorporates two drying cycles, one of
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) Drying Times Cotton and Linen Selector dial: up to 150 minutes Quantity Drying times Degree of spin given Degree of drying required kg mins rpm 6 100-120 5 80-100 2.5 55-70 800/900 Store dry 1000/1200 6 95-115 5 75-95 2.5 50-65 6 90-110 5 70-90 2.5 35-50 800/900 Iron dry 1000/1200 6 85-105 5 65-85 2.5 30-45 Synthetics Selector dial: up to 100 minutes Degree of drying required Degree of spin given Quantity Dryi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) 4. Start the machine Operating sequence Depress Start-button , the mains-on light comes Before starting up for the first time it is advisable lo on and the machine starts operating. load a few moist cloths into the dryer and to let it run for about 20 minutes. This ensures that no dust and dirt is left in the drum. 1. Load the laundry Open the door. Load the items one at a time, shaking them out loosely and close t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) Avoid drying dark clothes with light coloured fluffy Useful hints items such as towels as they could attract the fluff. The laundry must be thoroughly spun before Try to load to the maximum capacity of the tumble drying. machine as small loads are uneconomical. For information, here is a list of the average Easy-care items, too, e.g. shirts, should be briefly weights of some common laundry items. pre-spun before
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) Maintenance and Cleaning You must disconnect the appliance from the If necessary the filters can be cleaned under running electricity supply, before you can carry out any water using a brush. In this case remove the filter in cleaning or maintenance work. the door opening as per picture (it can be positioned with the tooth facing to the left or to the right). External cleaning Use only soap and water and then dry thorou
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
125994470.qxd 08/02/01 12.01 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Something not working? Before contacting your local Zanussi Service Centre, please make the following checks: Problem Possible cause The door is open. The dryer does not work: The plug is not fitted into the wall socket. There is no electricity supply from the wall socket. The selector dial is not set correctly. The start button has not been depressed. The filters are clogged. The dryer does not dry prop
