ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Gebrauchsanweisung
Waschtrockner
WT 945
Lesen Sie unbedingt die
D
Gebrauchsanweisung vor
Aufstellung - Installation - Inbetriebnahme.
Dadurch schützen Sie sich und
vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 04 972 540
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Inhaltsverzeichnis Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Entsorgung des Altgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Gerätebeschreibung Ausstattungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sonderprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Inhaltsverzeichnis Waschmittel Wasserenthärter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Komponenten-Waschmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Weichspülen / Stärken Weichspüler, Formspüler, Stärke oder Flüssigstärke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Automatisches Weichspülen, Formspülen oder Stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Separates Weich-/Formspülen .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Inhaltsverzeichnis Störungshilfen Was tun, wenn ... ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Es erfolgt kein Programmstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Das Programm läuft wie gewohnt ab, jedoch erfolgt eine Störmeldung. . . . . . . . 46 Allgemeine Störungen oder ein nicht zufriedenstellendes Wasch- oder Trockenergebnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Entsorgung des Altgerätes Transportverpackung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr Die Verpackung schützt den Wasch- Altgerät entweder über Ihren Händler trockner vor Transportschäden. Die Ver- oder über das öffentliche Sammelsys- packungsmaterialien sind nach umwelt- tem in den Materialkreislauf zurück. verträglichen und entsorgungstech- nischen Gesichtspunkten ausgewählt Bitte sorgen Sie dafür, dass das Alt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Sicherheitshinweise und Warnungen daten (Absicherung, Spannung und Fre- Lesen Sie vor dem ersten Benutzen quenz) auf dem Typenschild mit denen des Waschtrockners die Gebrauchs- des Elektronetzes vergleichen. Erfragen anweisung. Sie gibt wichtige Hinwei- Sie diese im Zweifelsfall bei einer Elek- se für die Sicherheit, den Gebrauch tro-Fachkraft. und die Wartung des Gerätes. Da- durch schützen Sie sich und verhin- Die elektrische Sicherheit dieses dern Schäden am Waschtrockner. Waschtrockners ist
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Sicherheitshinweise und Warnungen Der Waschtrockner ist nur unter Stellen Sie Ihren Waschtrockner Verwendung eines neuwertigen nicht in frostgefährdeten Räumen Schlauchsatzes an die Wasserversor- auf. Eingefrorene Schläuche können gung anzuschließen. Alte Schlauchsät- reißen oder platzen und die Zuverläs- ze dürfen nicht wieder verwendet wer- sigkeit der Elektronik kann durch Tem- den. Kontrollieren Sie die Schlauch- peraturen unter dem Gefrierpunkt ab- sätze in regelmäßigen Abständen. Sie nehme
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Sicherheitshinweise und Warnungen Wenn Sie mit hohen Temperaturen Brandgefahr beim Trocknen be- waschen, bedenken Sie, dass das steht bei Textilien, die: Schauglas heiß wird. – Schaumgummi-, Gummi-, oder gum- Hindern Sie deshalb Kinder daran, miähnliche Anteile enthalten; während des Waschvorganges das – mit feuergefährlichen Reinigungsmit- Schauglas zu berühren. teln behandelt sind; Bei richtiger Waschmitteldosierung – mit Haarfestiger-, Haarspray-, Nagel- ist ein Entkalken des Waschtrock- lack
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Gerätebeschreibung Mit diesem Waschtrockner können Sie: Startvorwahl – separat waschen Mit der Startvorwahl können Sie den mit einer Beladung (je nach Pro- Programmstart um 1 bis 9 Stunden ver- gramm) von max. 5 kg; zögern. – separat trocknen Programmverriegelung mit einer Beladung (je nach Pro- gramm) von max. 2,5 kg; Die elektronische Programmverriege- lung verhindert, dass während des Pro- oder grammablaufes die Tür geöffnet oder – ohne Unterbrechung waschen und das Programm abgebrochen wird.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Gerätebeschreibung Bedienungsblende a Taste Startvorwahl und Anzeige f Taste "Schleudern" ermöglicht eine Verzögerung des zur Umwahl der Schleuderdrehzahl Programmstarts. oder zur Anwahl von Die Verzögerungszeit erscheint in der – Spülstop oder Anzeige. – ohne Endschleudern b Taste START g Tasten für die Zusatzfunktionen startet das Wasch-/Trockenpro- zur Anwahl der Zusatzfunktionen. gramm. Bei eingeschalteter Zusatzfunktion Die Kontrollleuchte blinkt, sobald das leuchtet die entsprechende Kontr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Gerätebeschreibung Wichtige Bedienelemente Schleudern mit 400 - 1500 U/min Einstellung der Schleuderdrehzahl für Programmwähler das Durch Drehen der Programmwähler er- – Endschleudern beim Waschen oder folgt die Einstellung der – Thermoschleudern beim Trocknen – Grundwaschprogramme mit der zu- (zum "Thermoschleudern" siehe gehörigen Temperatur Kapitel "TROCKNEN", Programm- und wahl) – Trockenprogramme mit der zugehöri- Sie können das Endschleudern beim gen Trockenstufe. Waschen auch abwählen: ^
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Umweltfreundliches waschen und trocknen – Nutzen Sie nach Möglichkeit die – Verwenden Sie höchstens so viel maximale Beladungsmenge des je- Waschmittel, wie auf der Waschmit- weiligen Programms. telverpackung angegeben ist. Der Energieverbrauch / Wasserver- – Verringern Sie bei kleineren Bela- brauch ist dann, bezogen auf die dungsmengen die Waschmittelmen- Gesamtmenge, am günstigsten. ge (ca. 1/3 weniger Waschmittel bei – Nutzen Sie das Programm MINI für halber Beladung). kleine Wäscheposten. –
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Vor der ersten Inbetriebnahme An der Innenseite der Blende des Den Waschtrockner vor der ersten Waschmittel-Einspülkastens befindet Inbetriebnahme richtig aufstellen sich ein gelber Öffner. und anschließen. Bitte beachten Sie das Kapitel "Aufstellen und Anschlie- ßen". Trommel ausspülen ^ Drehen Sie den Wasserhahn auf. ^ Drehen Sie beide Programmwähler auf die Position Ende. ^ Schalten Sie den Waschtrockner mit der Taste I-Ein/0-Aus ein. Keine Wäsche einfüllen. ^ Füllen Sie daher nur max. 1/4 de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
WASCHEN Programmübersicht KOCH-/BUNTWÄSCHE Textilart Wäsche aus Baumwolle und Leinen, z. B. Bettwäsche, Tischwäsche, Frottiertücher, Jeans, T-Shirts, Unterwä- sche, Säuglingswäsche. Zusatzfunktionen Einweichen, Vorwäsche, Wasser plus, Kurz besondere Hinweise – KOCHWÄSCHE nur für keimbehaftete und stark ver- schmutzte Wäsche benutzen. – Für stark verschmutzte Wäsche Zusatzfunktionen Ein- weichen oder Vorwäsche benutzen. – Für gering verschmutzte Wäsche Zusatzfunktion Kurz benutzen. – Dunkelfarbig
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
WASCHEN Programmübersicht FEINWÄSCHE Textilart Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe, Kunst- seide oder pflegeleicht ausgerüsteter Baumwolle, z.B. Oberhemden, Blusen; Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar de- klariert sind. Zusatzfunktionen Einweichen, Vorwäsche, Kurz besondere Hinweise – In diesem Programm geringe Knitterbildung. – Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Programm mit Vorwäsche. – Bei knitterempfindlichen Gardinen Schleuderdrehzahl reduzi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
WASCHEN Programmübersicht Stärken Textilart Tischdecken, Servietten, Schürzen, Berufskleidung. besondere Hinweise – Die Wäsche sollte frisch gewaschen, aber nicht weich- gespült sein. max. Beladung 5 kg Pumpen / Schleudern besondere Hinweise – nur Pumpen: Drehzahl auf ohne Endschleudern stellen. max. Beladung 5 kg Extraspülen Textilart Textilien, die nur gespült und geschleudert werden sollen max. Beladung 5 kg Flusen ausspülen besondere Hinweise – Flusen, die sich nach dem Trocknen in der Tromm
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
WASCHEN Separates Waschen bei Miele direkt ein Waschlexikon be- ziehen. Dieses enthält Tipps zur Entfer- Der Programmwähler TROCKNEN nung spezieller Flecken. muss auf der Position Ende stehen. Sonst schließt sich nach dem ,Auf keinen Fall chemische (löse- Waschen das eingestellte Trocken- mittelhaltige) Reinigungsmittel im programm an. Gerät verwenden! ^ Sortieren Sie die Textilien nach Far- Vorbereitung ben und den im Pflegeetikett enthal- A Wäsche vorbereiten und sortieren tenen Symbolen (im K
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
WASCHEN B Waschtrockner einschalten Programmwahl ^ Drücken Sie die Taste I-Ein/0-Aus ein. G Waschprogramm wählen C Fülltür öffnen ^ Drücken Sie die Taste Tür und öffnen Sie die Fülltür. D Wäsche einfüllen ^ Legen Sie die Wäsche auseinander gefaltet und locker in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke verstärken die Waschwirkung und verteilen sich beim Schleudern bes- ser. Nutzen Sie die maximale Beladungs- menge des jeweiligen Waschpro- gramms. Der Energie- und Wasserver- brauch ist dann, b
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
WASCHEN Zusatzfunktionen zum Waschpro- Bei Programmen ohne Vorwäsche: gramm – Gesamtwaschmittelmenge in Kam- merj oder direkt auf die in der I Zusatzfunktion(en) wählen Trommel liegende Wäsche geben. Bei Programmen mit Vorwäsche: – 1/4 der Waschmittelmenge für den Einweichvorgang und die Vorwäsche in Kammeri geben, 3/4 der Waschmittelmenge für die Hauptwä- sche in Kammerj geben. Vorwäsche Für stark verschmutzte Textilien. Wasser plus ^ Drücken Sie die gewünschte(n) Zusatzfunktionstaste(n). Erhöh
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
WASCHEN J Waschmittel zugeben Eine richtige Dosierung ist wichtig, denn . . . . . . zu wenig Waschmittel bewirkt: – die Wäsche wird nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart – Fettläuse in der Wäsche – Kalkablagerungen auf dem Heizkör- per. . . . zu viel Waschmittel bewirkt: ^ Ziehen Sie den Waschmittelkasten – starke Schaumbildung, dadurch eine heraus und füllen Sie das Waschmit- geringe Waschmechanik und ein tel in die Kammern. schlechtes Reinigungs-, Spül- und i = Waschmittel für die V
