ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
®
cabr,o
LAVEUSE HAUTE
TOP-LOADING
EFFICACITI_ A FAIBLE
HIGH EFFICIENCY
CONSOMMATION D'EAU
LOW-WATER WASHER
AVEC CHARGEMENT
USE AND CARE GUIDE
PAR LE DESSUS
GUIDE D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Table of Contents Table des Mati_res
WASHER SAFETY ......................................................... 2 S¢:CURIT¢: DE LA LAVEUSE ...................................... 19
WHAT'S NEW UNDER THE LiD? ................................. 3
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? ................ 20
CONTROL PANEL AN
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately follo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
WHAT'S NEW UNDER THE LID? Cleaning with Less _ter l ! ] Impeller Washer with low-water Traditional agitator-style impeller wash system washing machine The most striking difference in your new washer is the The impeller moves the load through the water while using less water and energy compared to a traditional agitator-style low-water impeller wash system. The washer automatically washer. adjusts the water level to the load size--no water level selector is needed. Choosiag the Right Detergent Us
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
CONTROL P EL FEATURES f POWER Heavy not/Co d kcoBoost CYcle Med ..... Lowd....... m/Cod I on SoftL°ud Lioht CO d/Co d Extra Rinse 0 off So Spir. Wash/R_nse Deep Fabric _eve S_eed Temn Clear Softener DisPense I I I O J Not all features and cycles are available on all models. O POWER BUTTON FABRIC SOFTENER DISPENSER SELECTOR O Press to turn the washer ON. Pressing once while the Press this button to set the Fabric Softener dispenser to automatically add liquid Fabric Softener to the load at the wa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
You may also add or remove options for each cycle. Note that not all options can be used with all cycles, and some are preset to work with certain cycles. DEEP CLEAN This option provides enhanced cleaning action for tough stains. It will add additional time to the cycle. Deep Clean should be started on a dry load only and must be selected before the washer has started to fill. EXTRA RINSE This option can be used to automatically add a second rinse to most cycles. ECOBOOST The EcoBoost option all
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
CYCLE GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. If using the Eco Monitor, adjust the temperature and spin speed within that cycle to improve energy usage. Not all cycles and options are available on all models. A,a,able Items to wash: Cycle: cydebeta,s: : Temperature: Options: Lightly soiled Quick Hot/Cold High Heavy Deep Clean Use this cycle to wash small loads of garments Wash Warm/
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
CYCLE GUIDE Settings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. If using the Eco Monitor, adjust the temperature and spin speed within that cycle to improve energy usage. Not all cycles and options are available on all models. Wash/R nse Items towash:' Cycle: Available cycle Details: Temperature: Options: Whites Soiled white Hot/Cold High Heavy Deep Clean This cycle adds liquid chlorine bleach to fab
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
USING YOUR WASHER Electrical Shock Hazard Fire Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter. Do not dry anything that has ever had any type of oil on Do not use an extension cord. it (including cooking oils), Failure to follow these instructions can result in death, Doing so can result in death, explosion, or fire. fire,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Using Lauadry Product Dispeasers Add HE detergent to dispenser o On off @ Fabric Pour a measured amount of liquid softener Add a measured amount of HE liquid fabric softener into dispenser, always Dispenser detergent into detergent dispenser. follow manufacturer's directions for correct amount of IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package fabric softener based on your load size. Then select will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing Fabric Softener option. creat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
7, Select cycle 8. Select cycle settings d_rks pefm press NORMAL CASUAL COLORS Heavy Hot/Cold TOWELS BULKYITEMS Normal High Warm/Warm Medium Medium Warm/Cold SHEETS HEAVYDUTY L ght Low Co d/Co d hondwash WHITES DELICATE QUICKWASF Soil Spin Wash/Rinse Level Speed Temp RINSE CLEAN DRAIN SOAK WASHER & SPIN with i_'_ Once you select a cycle, the default settings for that cycle will be lit. Press the cycle settings buttons to change the Soil Level, Est. Time Remaining Spin Speed, and Wash/Rinse Tempe
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
WASHER r INTENANCE 9. Select cycle options r WATER INLET HOSES EcoBoost Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk Cycle of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses Signal if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. Loud When replacing your inlet hoses, mark the date of Extra Rinse _ Soft Off replacement on the label with a permanent marker. @@ Lid Lock Deep Fabric Clean Softener Dispenser f CLEANING YOUR WASHER Keep your washer as clean and fresh as your
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
f TRANSPORTING YOUR WASHER CLEANING YOUR DISPENSERS 1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water You may find laundry product residue leftover in your dispensers. To remove residue, wipe with a damp cloth and inlet hoses. towel dry. 2. If washer will be moved during freezing weather, follow WINTER STORAGE CARE directions before moving. 3. Disconnect drain from drain system. 4. Unplug power cord. 5. Place inlet hoses inside washer basket. 6. Drape power cord and drain hose over the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes J Solution if you experience [ Vibration, rocking, or Feet may not be in contact with the Front and rear feet must be in firm contact with floor, and washer "walking" floor and locked, must be level to operate properly. Jam nuts must be tight against the bottom of the cabinet. Washer may not be level. Check floor for flexing or
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
TROUBLESHOOTING f First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience 1 Possible Causes [ Solution Both hoses must be attached and have water flowing to Washer won't run or fill, Check for proper water supply. inlet valve. washer stops working Both Hot and Cold water faucets must be turned on. Check that inletvalve screens have not become clogged. Check for any kinks in inlet hoses, which can
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
TROUBLESHOOTING r First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. if you experience 1 Possible causes 1 Solution Check for proper water supply. Are hot and cold inlet hoses reversed? Incorrect or wrong wash or rinse Both hoses must be attached to both washer and faucet, and temperatures have both hot and cold water flowing to inlet valve. Check that inlet valve screens are not clogged. Remove any kinks in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience j Possible Causes j Solution Not cleaning or The suds from regular detergent can prevent washer from Not using HE detergent or using too removing stains (cont.) operating correctly. much HE detergent. Use only HE detergent. Be sure to measure correctly. Always measure detergent and follow detergent directions based on load si
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/help for assistance and to possibly avoid a service call. Possible Causes Solution if you experience Do not overfill dispenser. Overfilling causes immediate dispensing. Clogged dispensers or laundry Incorrect dispenser Always select Fabric Softener option to assure proper dispensing. products dispensing too soon. operation Load dispensers before starting a cycle. It is normal for small amounts of wat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attachedto or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. Service must be provided by a Whirlpool designated service
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
p p $ECURITE DE LA LA USE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante, Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez=vous de toujours lire tousles messages de securit6 et de vous y conformer. Voici le symbole d'alerte de s6curit& Ce symbole d'alerte de securit6 vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves & vous et & d'autres. Tous les messages de securit6 suivront le symbole d'alerte de s6curit6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
QUOI DE NEUF $OUS LE COUWERCLE? Nettoyer avec moins d eau l Jmpulseur Laveuse & faible consommation Machine & laver traditionnelle de d'eau avec syst_me de lavage type agitateur & impulseur La nouveaut6 la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est L'impulseur d6place la charge dans I'eau en utilisant moins son systeme de lavage & faible consommation d'eau avec d'eau et d'6nergie qu'une laveuse traditionnelle de type impulseur. La laveuse ajuste automatiquement le niveau d'eau agitateur. en fo
