ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
FULL ELECTRONIC
WASHING MACHINE
USER MANUAL
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
THE CONTENTS SECTION 1:BEFORE USING • Safety warnings • Recommendations SECTION 2:INSTALLATION • Removal of transportation screws • Adjustment of feet • Electrical connection • Water supply connection • Water drain connection SECTION 3:TECHNICAL SPECIFICATIONS SECTION 4:CONTROL PANEL • Start/Pause button • Function indicator lights • Function buttons • Program knob SECTION 5:WASHING YOUR LAUNDRY • Before washing • Running the machine SECTION 6:MAINTENANCE AND CLEANING •
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
SECTION 1:BEFORE USING SAFETY WARNINGS • Do not use a multiple socket or extension cord. • Do not insert a plug with damaged or broken cord into the socket. • If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer or appointed service agent in order to avoid a hazard. • Never remove the plug from the socket by pulling from the cord section. Remove the plug by holding. • Do not plug the power supply with wet hands. • Never touch the machine with wet hands or feet. •
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
• If you will not use your machine for a long time, unplug your machine, close the water supply and leave the door open in order to keep the inside of the machine dry and for prevention from unpleasant odour. • As a result of the quality control procedures, a certain amount of water may remain in your machine. This is not harmful for your machine. SECTION 2: INSTALLATION You must pay attention to the following issues before using your washing machine. REMOVAL OF TRANSPORTATION SCREWS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
ADJUSTMENT OF FEET • Do not install your machine on rugs or similar surfaces. • For your machine to work silently and without any vibration, it should be settled on a flat, non-slippery and tough ground. • You can adjust the balance of your machine from its feet. • First, loosen the plastic adjustment nut. • Adjust by rotating the feet upwards or downwards. • After the balance has been reached, tighten the plastic adjustment nut again by rotating it upwards. • Never put cartons, wooden
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
• Water pressure of 1-10 bars from your tap will enable your machine to work more efficiently.(1 bar pressure means water flow of more than 8 liters in 1 minute from a fully opened tap). • After connections are completed, check for the non-leakage of the connection joints by turning on your tap completely. • Be sure that water inlet hoses are not folded, broken or crushed. • Mount the water inlet hoses to a 3”/4, geared water tap. Cold water inlet (White filter valve)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
SECTION 3: TECHNICAL SPECIFICATIONS 32 LT 40 LT 42 LT 47 LT 52 LT 57 LT Maximum dry laundry 3,5 5 5 6 7 7,5 capacity (kg) Recommended 3 4,5 4,5 5,5 6,5 7 loading (kg) Height (cm) 85 85 85 85 85 85 Width (cm) 59,6 59,6 59,6 59,6 59,6 59,6 Depth (cm) 37 42 51 54 57 60 600/800/ 600/800/ 600/800/ 600/800/ Maximum spin 800/ 800/ 1000/1200/ 1000/1200/ 1000/1200/ 1000/1200/ cycle (rpm) 1000/1200 1000/1200 1400/1600 1400/1600 1400/1600 1400/1600 1 2 3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SECTION 4:CONTROL PANEL 1 2 4 5 6 1- Detergent drawer 5- Start/pause and cancel button 2- Program knob 6- Function buttons 4- Washing operation light 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
START/PAUSE BUTTON This button is used for starting a selected programme or putting a programme in progress on pause. FUNCTION INDICATOR LAMPS Pressing the start/hold button or any other function button switches on the lamps found above the buttons and the control panel, which indicate the wash stages of programmes. When any one of these lamps is on it means that certain progr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
FUNCTION BUTTONS Rinse hold This function is recommended to be used when the clothes cannot be taken immediately after the end of the program. This will prevent occurrence of wrinkles.When this button is pressed, the last rinsing water is not drained. For the program to continue from the same point, repress the same button. If you do not want your sensitive clothes to be spinned or you want them to be spinned sensitively, turn the program knob to O (of
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
The prewash With this function you can start an additional wash operation for heavily soiled laundry. When you use this function you must put detergent into the prewash compartment of the detergent drawer. If the additional function features of your machine contain this option and you will wash your laundry in a prewash programme, the lamp above the function button will automatically light up. Even if you press the function button to cancel this feature it will not be cance
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Timer The timer function enables you to set your machine to start its wash operation with delay. Depending on the delay time you wish the programme to start at press the function button until the desired delay timer lamp (1h/3h/5h/7h) lights up on the control panel. The lamp above the function button will flash. Start the programme by pressing the start/hold button. If the functıon button is pressed once more,this option is cancelled an
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
PROGRAM KNOB With the program knob, you can select the program with which you desire to wash your clothes. You can adjust the program selection process by turning the program knob in both directions. You must be careful that the adjustment sign of the program knob is exactly on the program you want to select. When you bring the programme knob to STOP (off) position, your machine will carry out the drain operation in order to finish (cancel) programme cycle.After drain is finished, machine
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
SECTION 5: WASHING YOUR LAUNDRY • Plug the machine. • Open the tap water. First wash cycle There may be water left inside your machine after factory tests and trials.It is recommended that the first wash cycle should be made without any laundry so that carry out this water; pour half a measuring cup of normal allpurpose detergent into compartment 2 and select cotton program at 90°C. BEFORE WASHING Discrimination of your laundry • Discriminat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
• Pull the textiles like trousers,knitted fabric,t-shirt and sweat shirt inside out. • Wash your small clothes like socks and handkerchiefs in a washing bag. Wash up tol 90 ˚C Wash up to 60 ˚C Wash up to 30 ˚C Not washable in washing machine Placement of the clothes into the machine • Open the door of your machine. • Fill your clothes in your machine in a well-spread manner. • Place each cloth separately. • When you shut the door of your machine, be careful that
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
• You can use fluid detergents in all programs without pre-washing. For this, mount the fluid detergent level plate in the second compartment of the detergent drawer and arrange the amount of fluid detergent according to the levels on this plate. RUNNING THE MACHINE Program selection and features Select programmes and additional functions appropriate for your laundry with the help of the tables shown on pages 19. Just for the fist run please choose a program and press Start/pause but
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Selecting an additional function button • Adjust the programme button to a programme you wish to select. • If the programme you selected is a wash programme the wash operation lamp will light up. • If the programme you selected is a rinse/spin or drain programme the lamps indicating the related selection will light up. In order to select an additional function: • Press once the additional function button you wish to select. • If the lamp above the
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Cancelling a programme If you wish a certain programme in progress to finish early: • Press the start/pause button for 4 seconds. • Your machine will carry out the drain operation necessary for the programme to finish, and then end the programme. • The programme end lamp will be on. • You can now select another programme you wish to select. Programme end • Your machine will stop automatically when the programme you selected has finished. • The programme end lamp wil
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
WARNING! In the event power is cut off at any stage of the wash programmes and then resupplied after a certain while your machine will continue the programme from the point it was interrupted at. Such a situation will not cause any harm to your machine. In the event power is cut off during the wash operation the door lock mechanism will release its hold after two minutes. If there is water in the machine do not open the door or the water will pour out. If you wish to take out your laun
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
19 Max. Dry Load Capacity (kg) Detergent PROGRAM Type of Laundry Explanations Compart. 32 LT 40 LT 42 LT 47 LT 52 LT 57 LT Dirty, boil, cotton and linen 1-COTTON 90° 2 3,5 5 5 6 7 7,5 textile 2- COTTON 60° Very dirty, cotton, coloured 1+2 3,5 5 5 6 7 7,5 (PREWASH) and linen textile Underwears, sheet, table cloth, t-shirt, Dirty, cotton, coloured and 3- COTTON 60° 2 3,5 5 5 6 7 7,5 shirt, towel linen textile Slightly dirty, paint
