ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
BA Cover A57 sw.QXD 13.05.2004 13:30 Uhr Seite 1
s s
mobile mobile
Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2004
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
www.siemens-mobile.com
A57
cyan magenta yellow black LIEBREICH, Medienproduktion
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (1) of A57 Jaguar, short, en A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) Contents 1 Contents Safety precautions ............................. 2 Profiles ............................................. 20 Overview of the phone ...................... 3 Setup ................................................ 20 Display symbols (selection) ................ 5 Display .......................................... 20 Getting Started .........................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (2) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) 2 Safety precautions Safety precautions Information for parents Please read the operating instructions and safety precautions carefully before use. Explain the content and the hazards associated with using the phone to your children. Remember to comply with legal re- Only use original Siemens batteries quirements and local restrictions (100 % mercury-free) and – charging
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (3) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) Overview of the phone 3 Overview of the phone Integrated antenna 1 Do not interfere with the phone above the battery cover unnecessarily. This re- duces the signal strength. Loudspeaker 2 _ g 3 Display indicators Service provider Signal strength/battery level. 17.02.2003 09:15 Soft keys 4 New SMS Menu Press the soft key to call up the function that is displayed as §Te
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (4) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) 4 Overview of the phone Scroll key 1 In lists and menus: Scroll up and down. G During a call: Volume adjustment. G _ g In standby mode: Service provider Press at the top: read new E 17.02.2003 09:15 message. New SMS Menu Press at the bottom: open F Phonebook. Edit Text: Short press at top or bottom: G Move cursor character by character. Long press at top or bottom: G
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (5) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:22) Display symbols (selection) 5 Display symbols (selection) Display indicators Left and right soft key _ Signal strength. ] Message received. Charging. h Voice mail received. \ d Battery level. Unanswered call. All calls are diverted. n SIM memory full. T Ringer off. j SIM services. } Short ringer (beep) only. k Store in Phonebook. Ringer only, if the caller is stor
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 blank page (6) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) 6 Getting Started Getting Started The front and back covers of the phone and the keypad (CLIPit™ Covers, my-CLIPit™: p. 31) can be changed in seconds – no tools required. Please switch the phone off first. To attach 12 3 To remove 45 6 Additonal notes Your phone's display and the display on the top shell are delivered with a protective film. Remove this film before getti
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (7) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) Getting Started 7 Insert battery in the phone sideways , Insert SIM card/battery then press downwards until it engages. The service provider supplies you with a SIM card on which all the important data for your account is stored. If the SIM card is credit-card sized, snap out the smaller segment and trimm any rough edges. Press grooved area , then lift cover in
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (8) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) 8 Switch on/off, PIN entry this range). The voltage specified on the First time switching on phone, the time power supply unit must not be exceeded. and date must be set (p. 21). To use the full performance of the bat- Standby mode tery, the battery must be fully charged and discharged at least five times. When the name of the service provider/ logo appears on the displa
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (9) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) Security 9 Prevent accidental activation Security Even if PIN use is deactivated (p. 9) con- The phone and SIM card are protected firmation is required to switch on the against misuse by several security codes. phone. Keep these confidential numbers in a safe This prevents accidental activation of the place where you can access them again if phone, e.g. when you are
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (10) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) 10 Making a phone call y menu§ ¢ Swap you can swap back and When a number is busy forth between both calls. For automatically dialling the phone Additional costs will be incurred for the number for up to 15 minutes at increas- 2nd phone connection. ing intervals, press §Auto dial§. For phone ringing when the busy number is free, Call waiting/Swap b press §Call back§ (
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (11) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) Phonebook 11 All calls in the conference are ended si- multaneously when the End key B is Open Phonebook (in standby mode) pressed. F (select ) ¢ §Select§ Additional costs will be incurred for ¢ Activate input fields every additional phone connection. Number: Always enter phone number with an area dialling code. Call menu Name: Enter first name
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (12) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) 12 Phonebook 1 Writes blank. Press twice = skip Assign animation line. Assign an individual animation to phone numbers. This animation will appear in Call/search for an entry the display when there is a call from this Open Phonebook F, select name by typ- number. ing first letter or scroll and dial with . A F ¢ Select entry ¢ §Options§ ¢ §Select§ o ¢ Animation ¢ Sele
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (13) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) Call records / Duration/charges 13 Change group assignment Call records / You can assign a Phonebook entry to a group when you enter it (p. 11). Duration/charges F ¢ Select entry ¢ §View§ ¢ §Edit§ Your phone stores the phone numbers of ¢ G(scroll to group) ¢ §Change§ calls for convenient redialling. ¢ Select a new goup ¢ §Save§ §Menu§ ¢ Call records ¢ §Select§ SMS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (14) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) 14 Voicemail/CB services Charge settings Settings: b §Menu§ ¢ Call records ¢ Duration/charges Your service provider supplies you with ¢ Charge settings two phone numbers: Mailbox number Currency b You call this phone number to listen to (PIN 2 query) the voice mails left for you. To set it up: Currency for charge display. §Menu§ ¢ Messages ¢ Voice message Personal rate
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (15) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) Messages (SMS) 15 Receive CB b CB languages You can activate and deactivate the CB You may define whether you want to re- service. If activated, the standby time of ceive Cell Broadcast messages in a specif- the phone will be reduced. ic language only or in all languages. Displays Read new CB , Topic activated/deactivated. o p All unread CB messages are displayed. … New
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (16) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) 16 Messages (SMS) Create a word using T9 Compose a message The display changes as you proceed. §Menu§ ¢ Messages ¢ New SMS ¢ write Therefore, it is best if you finish a word (enter phone text ¢ A ¢ / J Q without looking at the display. number or select from Phonebook) Simply press the keys once only where the ¢ §OK§ relevant letter is located. For "hotel", for The
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (17) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) Messages (SMS) 17 Correct a word Predefined text Words created using T9: The phone contains predefined text frag- ments that you can add to your messag- With G move left or right, word by es. You can also create and store up to 5 word, until the required word is §inverted§. additional text fragments. With » scroll through the T9 word suggestions again. §Clear§ deletes
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 left page (18) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) 18 Surf & fun applied by the service provider, select and Surf & fun activate profile. If you have to configure the access profile manually, consult your service provider if necessary. Internet browser (WAP) Activate WAP profiles §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Select a function. You can change the active profile each Get the latest WAP information from the time before you acce
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
VAR Language: en; VAR issue date: 040528 right page (19) of A57 Jaguar, short, en, A31008-H5830-A1-2-7619 (24.06.2004, 06:24) Surf & fun 19 Setup Download new §Menu§ ¢ Surf & fun ¢ Games ¢ Setup Go to the link(s), surf online to download ringtones/sounds. You can activate and deactivate the fol- lowing functions for the games: Ringtone menu Sounds, Illumination, Silent alert §Options§ Open menu. Different functions are available depend- Own pictures/Own animations ing on which entry is highligh
