ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Samsung S5230
Benutzerhandbuch
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Hinweissymbole Machen Sie sich zunächst mit den in diesem Verwendung Handbuch verwendeten Symbolen vertraut: Warnung: Situationen, in denen Sie oder dieses andere verletzt werden könnten Handbuchs Achtung: Situationen, in denen Ihr Telefon oder andere Geräte beschädigt Dieses Benutzerhandbuch soll Sie werden könnten mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Schnellstarthinweise finden Hinweis: Hinweise, Tipps zur Verwendung Sie unter „Vorstellung des Mobiltelefons“, oder
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Verwendung dieses Handbuchs Urheberrechtsinformationen Gefolgt von: Die Reihenfolge von Optionen → Rechte an allen Technologien und Produkten, die oder Menüs, die Sie für einen Schritt mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum auswählen müssen; Beispiel: Wählen der jeweiligen Inhaber: Sie im Menümodus Nachrichten → ® Nachricht erstellen (steht für •Bluetooth ist ein weltweit eingetragenes Nachrichten, gefolgt von Nachricht Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. erstellen) Bluetoo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung ... 1 Sicherheitswarnungen ...............................1 Sicherheitshinweise ...................................4 Inhalt Wichtige Nutzungshinweise .......................7 Vorstellung des Mobiltelefons .................12 Verpackungsinhalt ...................................12 Layout des Telefons ................................13 Tasten ......................................................14 Display .....................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Inhalt Grundfunktionen ..................................... 21 Erweiterte Funktionen verwenden .......... 39 Telefon ein- und ausschalten ...................21 Erweiterte Anruffunktionen ...................... 39 Touchscreen verwenden .........................22 Erweiterte Telefonbuchfunktionen Auf Menüs zugreifen ................................23 verwenden ...............................................42 Widgets verwenden .................................24 Erweiterte Nachrichtenfunktionen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Inhalt Bilder bearbeiten ......................................59 Countdown-Timer einstellen ....................68 Bilder drucken ..........................................62 Stoppuhr verwenden ................................ 68 Fotos und Videos in das Internet Eine neue Aufgabe erstellen ....................69 hochladen ................................................62 Ein Textmemo erstellen ...........................69 Java-gestützte Spiele und Anwendungen Kalender verwalten ..............
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Sicherheitswarnungen Halten Sie Kleinkinder und Haustiere Hinweise vom Telefon fern Achten Sie darauf, dass Ihr Telefon samt Zubehör nicht zur Sicherheit in die Reichweite kleiner Kinder und von Tieren gelangt. Kleine Teile können bei Verschlucken zu Erstickung oder schweren Verletzungen führen. und Verwendung Schützen Sie Ihr Gehör Sie sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen einhalten, um gefährliche oder illegale Situationen Verwendung eines Headsets mit hoher zu vermeiden und die optim
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung • Legen Sie das Telefon nicht auf einem Heizgerät wie Installieren Sie Mobiltelefone z. B. einer Mikrowelle, einem Ofen, Herd oder einem und Zubehör vorsichtig Heizkörper ab. Akkus können dadurch überhitzen In Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und und explodieren. entsprechendes Zubehör müssen sicher befestigt • Zerdrücken oder zerstechen Sie den Akku nicht. sein. Platzieren Sie Ihr Telefon oder Zubehör nicht Setzen Sie den Akku keinem hohen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Schalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Sonstige medizinische Geräte Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder Wenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen und Anweisungen. Funken in solchen Bereichen können (Herzschrittmacher, Hörhilfen, Implantate mit elektronsicher zu einer Explosion oder einem Brand führen, die Steuerung, Medizingeräte etc.), wenden Sie sich an den Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können. Herste
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Chemikalien oder Partikel, wie Getreide, Staub oder Sicherheitshinweise Metallpulver enthält, sowie in allen anderen Bereichen, in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten müssten. Sicherheit im Straßenverkehr steht an erster Stelle Besondere Einrichtungen Verwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und Schalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, beachten Sie alle Bestimmungen für die Verwendung in denen Sie durch ausgeh
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Schalten Sie das Telefon in der Nähe Schalten Sie das Telefon in einem von medizinischen Geräten aus Flugzeug aus oder deaktivieren Sie die Funkfunktionen Ihr Telefon kann Interferenzen mit medizinischen Geräten in Krankenhäusern oder anderen medizinischen Das Telefon kann Interferenzen mit den technischen Einrichtungen verursachen. Beachten Sie sämtliche Geräten des Flugzeugs verursachen. Befolgen Sie Vorschriften, ausgehängte Warnhinweise und alle
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung • Lagern Sie das Telefon nicht an staubigen oder Schützen Sie Akkus und Ladegeräte schmutzigen Orten, so dass bewegliche Teile vor Schäden vor Schäden geschützt werden. • Schützen Sie Akkus vor extrem kalten oder heißen • Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Temperaturen (unter 0 °C/32 °F bzw. über 45 °C/ Gerät. Vermeiden Sie Schäden, indem Sie es 113 °F). Extreme Temperaturen können die vor Stößen und grober Behandlung schützen. Ladekapazit
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen Wichtige Nutzungshinweise Elektronikgeräten Ihr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab, Verwenden Sie Ihr Telefon in normaler die zu Störungen bei nicht oder ungenügend Betriebsposition abgeschirmten Elektronikgeräten führen können Berühren Sie nicht den Bereich der internen Antenne (z. B. Herzschrittmacher, Hörgeräte, medizinische des Telefons. Geräte und andere Elektronikgeräte in Häusern oder Fahrzeugen).
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Verwenden Sie SIM- und Speicherkarten Informationen zur SAR-Zertifizierung mit Sorgfalt (Spezifische Absorptionsrate) • Entfernen Sie Karten nicht, wenn das Telefon Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Normen zur Daten empfängt oder sendet, da dies zu Belastung von Personen durch Hochfrequenzwellen (RF), Datenverlust und/oder zur Beschädigung die von Funk und Telekommunikationsgeräten abgegeben der Karte bzw. des Telefons führen könnte. werden. Die
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei Korrekte Entsorgung von Altgeräten dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren (Elektroschrott) die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile (In den Ländern der Europäischen Union für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten u
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung Korrekte Entsorgung der Batterien Haftungsausschluss dieses Produkts Einige über dieses Gerät zugängliche Inhalte und Dienste sind Eigentum Dritter und durch Urheberrechte, (In den Ländern der Europäischen Union Patentrechte, Markenrechte und/oder geistige und anderen europäischen Ländern mit Eigentumsrechte geschützt. Diese Inhalte und einem separaten Altbatterie- Dienste werden Ihnen ausschließlich zur nicht Rücknahmesystem) gewerblichen Nutzung zu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Hinweise zur Sicherheit und Verwendung „INHALTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN ODER IM ZUSAMMENHANG MIT JEDWEDEN IN WERDEN „OHNE MÄNGELGEWÄHR“ DEN INHALTEN ODER DIENSTEN ENTHALTENEN BEREITGESTELLT. SAMSUNG GEWÄHRT INFORMATIONEN ODER FÜR SCHÄDEN INFOLGE WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH DER NUTZUNG JEDWEDER INHALTE ODER AUSDRÜCKLICH GARANTIEN FÜR SOLCHE DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE TROTZ ZU JEDWEDEM ZWECK BEREITGESTELLTEN ERFOLGTER AUFKLÄRUNG ÜBER DIE INHALTE ODER DIENSTE. SAMSUNG GEWÄHRT MÖGLICH
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Verpackungsinhalt Vergewissern Sie sich, dass folgende Teile Vorstellung im Lieferumfang enthalten sind: • Mobiltelefon des • Batterie • Ladegerät • Benutzerhandbuch Mobiltelefons Die zum Lieferumfang Ihres Telefons gehörenden Teile können variieren. Dies In diesem Abschnitt erfahren Sie mehr ist abhängig von der Software und dem über den Aufbau, die Tasten, das Display Zubehör, die im jeweiligen Land verfügbar und die Symbole Ihres Handys. sind, bzw. vom Netzbetreiber, der die Teile anb
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Vorstellung des Mobiltelefons Die Telefonrückseite verfügt über folgende Layout des Telefons Tasten und Funktionen: Die Telefonvorderseite verfügt über folgende Tasten und Funktionen: Kameraobjektiv Hörer Spiegel Lautstärketaste Akkuabdeckung Multifunktions- Sperrtaste buchse Touchscreen Interne Antenne Kamerataste Ein-/Aus-/ Menü-Ende- Taste Sie können die Tasten und den Touchscreen Wähltaste Mikrofon sperren, um ein versehentliches Bedienen Zurück-Taste des Telefons zu vermeiden. Drücken S
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Vorstellung des Mobiltelefons Tasten Taste Funktion Zum Einstellen der Taste Funktion Lautstärke Telefonlautstärke Zum Tätigen oder Annehmen eines Anrufs; im Standby-Modus: Zum Sperren und Entsperren des Wählen zum Abrufen der zuletzt gewählten Sperren Touchscreens und der Tasten Rufnummern, der unbeantworteten und eingegangenen Anrufe Im Standby-Modus: Einschalten der Kamera; im Kameramodus: Bei Menüsteuerung: Rückkehr Kamera Zurück Aufnehmen eines Fotos oder zur vorherigen Ebene Vide
