ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Car Kit CK-10 User Guide
EURO2 9233639 Issue 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION, declare under our sole responsibility that the product HF-7 is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at: http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ Copyright © Nokia Corporation 2005. All rights reserved. Reproduction, transfer, distribution or storage of part or all of the contents of this document in any form without the prior written
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
For your safety Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user's guide. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. QUALIFIED INSTALLATION AND SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. FUSE REPLACEMENT Replace a blown fuse with a fuse of the same type and size
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you to protect any warranty coverage. • Do not attempt to open the device other then instructed in this guide. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong detergents to clean the car kit. Do not paint the car kit. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation. All of the above suggestions apply equally to your car kit o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Introduction Car kit installation in the cockpit The Nokia CK-10 car kit was developed for installation in motor vehicles. You can operate your mobile in the hands-free mode and charge the phone battery.The car kit is extremely compact, consisting of the hands-free unit and microphone.You can install the car kit quickly and easily. Simply connect the power cable, the loudspeaker, and one of the lines from the system cable to the hands-free unit. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
1. Getting started ■ Overview The following lists the car kit components (1-7) and optional enhancements (8- 12) that may be available to extend your car kit. 1. Hands-free unit HF-7 with built-in microphone 2. Mounting plate HH-8 to mount the hands-free unit 3. Loudspeaker SP-3 4. System cable CA-46 to connect a compatible phone holder to the hands-free unit 5. System cable CA-47 to connect a compatible mobile phone directly to the hands-free unit 6. Power cable CA-60P to connect the hands
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
11. Passive mobile phone holder to install a compatible mobile phone (sold separately) 12. GSM antenna (optional) Keep all small parts out of reach of small children. ■ Configuration The CK-10 car kit can be installed in various ways. The following figures give examples of typical installation variants. Before you start the installation, ask for professional advice on the configuration that would best suit your needs. Car kit with passive phone holder Copyright © 2005 Nokia. All rights reserv
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Car kit with active phone holder Car kit with separate antenna coupler and external antenna Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 8
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
■ Use of enhancements Ensure that only compatible products are connected to your car kit. Before you begin the installation, ask for professional advice on the enhancements that would best suit your needs. Microphone (component 8) The hands-free unit HF-7 comes with a built-in high-quality microphone. You can also connect an external microphone (for example, an MP-2 microphone) to the car kit to suit your particular needs. Note: Use of any other microphone than the microphone supplied with
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
GSM antenna (component 12) A compatible GSM antenna (not included in the sales package) enables optimized wireless connections. To use an external antenna, you need an antenna coupler and/or compatible phone holder (sold separately). Note: If you have installed an external antenna, remember that in order to comply with RF exposure requirements for mobile transmitting devices, a minimum distance of 20 cm (8 inches) must be maintained between the antenna and all persons. Copyright © 2005 Noki
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
2. Installation ■ Safety information Follow these basic safety guidelines when installing the car kit. Note that the instructions in this installation guide are general guidelines which apply for the installation of the Nokia CK-10 car kit in an automobile. Due to the wide variety of car types and models available, this guide cannot consider the individual technical requirements relevant for any particular vehicle. Contact the vehicle manufacturer for further detailed information about th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
systems or other key systems essential for proper operation of the car when installing the car kit equipment. Make sure that deployment of the airbag is not blocked or impaired in any way. Do not smoke when working on the car. Make sure that there is no source of fire or flame nearby. RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles, for example, electronic fuel injection systems, electronic antiskid braking systems, electronic spe
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
separately), you either need an antenna coupler that is compatible with the phone holder in use or a phone holder with a built-in antenna coupler. When installing the hands-free unit, ensure that it does not block the vents and is mounted securely and as vibration-free as possible. To mount the unit, attach the mounting plate supplied with the car kit and secure the hands-free unit using the screw that goes through the unit and the phone holder. Installing the hands-free unit (example only)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Fix the mount for the phone holder on the dashboard or to any other location in the cockpit area where the display is clearly visible for the user and the keypad of the mobile phone is within easy reach of the user. Installing the microphone You can position the built-in microphone to point toward the user's mouth: loosen the securing screw, and carefully turn the microphone opening in the desired direction. While the microphone is in a suitable position, retighten the screw. Copyright © 20
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Loudspeaker SP-3 To ensure good acoustic quality, mount the loudspeaker so that it points into the user's direction. It is recommended that you mount the loudspeaker a minimum distance of 1 metee (3 feet) away from the microphone to avoid feedback. If you want to use the loudspeaker installed in your vehicle with the car kit for audio output, ask your service technician for professional advice. Connecting cables to hands-free unit HF-7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved. 15
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Power cable CA-60P Plug the power cable into the corresponding port of the hands-free unit. The wires in the cable harness are to be connected as shown in the wiring diagram. 1. Connect the black wire to the vehicle ground (GND). 2. Connect the yellow wire to the MUTE connection of the car radio. When a call is accepted, the car kit switches the yellow line (MUTE) to ground, muting the car radio. When the call is ended, the yellow line is separated from ground, and the car radio is unmuted.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Note: Replace a blown fuse with a fuse of the same type and size. Never use a fuse with a higher rating. System cables CA-46 and CA-47 Two system cables are provided for connection of the hands-free unit with a compatible mobile phone, depending on whether the car kit is used with a phone holder or connected directly to the mobile phone. Connect the system cable CA-46 to active phone holders with a Pop-PortTM connector and the system cable CA-47 to passive phone holders. ■ Functional test Af
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
3. Usage To switch your car kit on and off, turn the ignition key. If a mobile phone is in the phone holder and connected to the car kit, the indicator light on the built-in microphone turns on to show that the car kit is active. When you disconnect the mobile phone, the indicator light turns off. If the car kit is connected to the car battery directly (i.e. without connection to a suitable 12-V line controlled by the ignition key), insert a compatible mobile phone into the phone holder to
