ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 1 Monday, April 17, 2006 12:34 PM
Nokia 1112 User Guide
924 Is826 sue 1 4
Nota: La traducción en español de este manual inicia en la Página 41.
1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 2 Monday, April 17, 2006 12:34 PM DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, declares that this RH-92 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 3 Monday, April 17, 2006 12:34 PM THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT ARE PROVIDED "AS IS." EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW, NO WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE MADE IN RELATION TO THE ACCURACY AND RELIABILITY OR CONTENTS OF THIS DOCUMENT. NOKIA RESERVES THE RIGHT TO REVISE THIS DOCUMENT OR WITHDRAW IT AT ANY TIME WITHOU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 4 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Tab l e of co n t en t s Table of contents For your safety........................... 5 4. Menu functions .................. 16 Messages .................................................. 16 General information .................. 9 Contacts.................................................... 18 Access codes.............................................. 9 Call log ...................................................... 19 S
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 5 Monday, April 17, 2006 12:34 PM F o r y o u r sa fe ty For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger. ROAD SAFETY COMES FIRST Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first co
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 6 Monday, April 17, 2006 12:34 PM F o r y o u r sa fe ty USE SENSIBLY Use only in the normal position as explained in the product documentation. Do not touch the antenna unnecessarily. QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ENHANCEMENTS AND BATTERIES Use only approved enhancements and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your phone is not water-resistant. Keep it dry. BACK-UP COPIES
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 7 Monday, April 17, 2006 12:34 PM F o r y o u r sa fe ty ■ About your device The wireless device described in this guide is approved for use on the GSM 850 and GSM 1900 networks. Contact your service provider for more information about networks. When using the features in this device, obey all laws and respect privacy and legitimate rights of others. Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 8 Monday, April 17, 2006 12:34 PM F o r y o u r sa fe ty ■ Chargers and enhancements Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from the ACP-7 and ACP-12 chargers. Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any ot
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 9 Monday, April 17, 2006 12:34 PM G e n e r a l in f o r m a t io n General information ■ Access codes The security code, supplied with the phone, helps to protect your phone against unauthorized use. The preset code is 12345. The PIN code, supplied with the SIM card, helps to protect the card against unauthorized use. The PIN2 code, supplied with some SIM cards, is required to access certain services. PUK and PUK2 codes may be supplied with t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 10 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Ge t sta r te d 1. Get started ■ Keys and parts When the phone is ready for use and no characters have been keyed in, the phone is in the standby mode. Network intensity (1) Battery charge level (2) Selection key functions (3) Selection keys (4) Scroll keys (5) Call key (6) End key and power key (7) Keypad(8) ■ Insert a SIM card and battery Keep all SIM cards out of the reach of small children. For avai
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 11 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Ge t sta r te d 1. Press the back cover release button (1), open the back cover, and remove it (2, 3). Lift the battery from the finger grip, and remove it (4). 2. Carefully lift the SIM card holder from the finger grip of the phone (5). Insert the SIM card, ensuring that the bevelled corner is on the upper right side and that the gold-colored contact is facing downward (6). Close the SIM card holder (7), and press i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 12 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Ge t sta r te d 3. When the battery is fully charged, the bar stops scrolling. Disconnect the charger from the phone and the ac outlet. The battery provides up to 5 hours and 30 minutes of talk time, and up to 14 days of standby time. Operation times are estimates and may vary depending on network conditions, charging, and device use. ■ Switch on or off Press and hold the end key for a few seconds. Use the phone only
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 13 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Ge t sta r te d ■ Shortcuts in the standby mode Scroll up to access Call log. Scroll down to access the names and numbers saved in Contacts. Scroll left to write a message. Scroll right to access the demo mode. Press and hold * to activate the speaking clock. Press the call key once to access the list of dialed numbers. Scroll to the name or number that you want, and to call the number, press the call key. ■ Lock the ke
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 14 Monday, April 17, 2006 12:34 PM C a l l fu n c ti o n s 2. Call functions ■ Make and answer a call To make a call, do the following: 1. Enter the phone number, including the area code and country code, if necessary. 2. Press the call key to call the number. Scroll right to increase or left to decrease the volume of the earpiece or headset during the phone call. To answer an incoming call, press the call key. To reject the call without answering, pres
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 15 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Wri t e te x t 3. Write text You can enter text in two different ways: traditional text input, indicated by , or predictive text input, indicated by . To use traditional text input, repeatedly press the key marked with the letter that you want until the letter appears. To turn on predictive text input when writing text, select Options > Predictive text and the desired language; to turn it off, select Options > Predict
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 16 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Me nu f unc t i o n s 4. Menu functions In the standby mode, select Menu and the desired menu and submenu. Select Exit or Back to exit the current level of menu. Press the end key to return to the standby mode directly. Not all menu functions or option items are described here. ■ Messages Message settings To edit your message settings, select Menu > Messages > Message settings. Select Sending profile > Message center n
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 17 Monday, April 17, 2006 12:34 PM M e nu f u nc t i o n s To create a message, do the following: 1. In the standby mode, select Menu > Messages > Create message. 2. Write the message. 3. To send the message, select Options > Send, enter the recipient’s phone number, and select OK. Note: When sending messages, your device may display Message Sent. This is an indication that the message has been sent by your device to the message center number programm
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 18 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Me nu f unc t i o n s Note: The picture message function can be used only if it is supported by your network operator or service provider. Only compatible devices that offer picture message features can receive and display picture messages. The appearance of a message may vary depending on the receiving device. Delete messages To delete all read messages or all the messages in a folder, select Menu > Messages > Delet
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 19 Monday, April 17, 2006 12:34 PM M e nu f u nc t i o n s Memory in use—To select whether the names and phone numbers are saved in Phone or SIM card. When you change the SIM card, SIM card memory is automatically selected. Contacts view—To select how the names and phone numbers are shown. When you view the Details of a contact with Contacts view set to Name list or Name only, the name or phone number saved in the SIM card memory is indicated by and
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
1112.EN_ESv1_BIL_9248623_UG.book Page 20 Monday, April 17, 2006 12:34 PM Me nu f unc t i o n s Tone settings Select Menu > Settings > Tone settings and from the available options: Ringing tone—To set the tone for incoming calls Ringing volume—To set the volume level for the ringing and message alert tones. If you set Ringing volume to be level 2 or above, your phone rings with the ringing volume ascending from level 1 to the level you have set when there is an incoming call. Vibrating alert
