Broan Wall Heaters 9810WH دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

5
← 12 /8” →
5
←10 /8”→
INSTALLATION INSTRUCTIONS
READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Wall Heaters
9810WH, 9815WH SERIES
SAFETY INSTRUCTIONS
NEW CONSTRUCTION
• Carefully read all instructions and product labels before beginning
“B” UNIT MOUNTING HOLE
installation.
- TOP AND BOTTOM
• O nly mount the heater in a vertical position.
• M ount the heater at least 6” above the finished floor.
• D o not mount the heater over a bathtub or in a shower stall enclosure.
• W hen mounted, the heater should n

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

WIRING CONNECTIONS 120vAC GREEN OR BARE All wiring must comply with local codes and unit must GREEN GROUND GROUND be properly grounded. 4 1. W hile making wiring connections, support the heater YELLOW assembly on the bottom of the rough-in frame. 3 WHITE WHITE 2. For 120 Volt operation, make wiring connections as shown in Figure 4. 2 RED 3. F or 240 Volt operation, make wiring connections as 1 BLACK BLACK shown in Figure 5. 4. U se wire nuts to make connections. Insulate all connections wit

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3

32 cm ← 5 → (12 /8 pulg.) 27 cm 5 ← (10 /8 pulg.)→ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ¡LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES! Calefactores de pared SERIES 9810WH, 9815WH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSTRUCCIÓN NUEVA • Lea detenidamente todas las instrucciones y etiquetas del producto antes de ORIFICIO DE MONTAJE DE LA UNIDAD “B”: PARTE comenzar la instalación. SUPERIOR E INFERIOR • E l calefactor puede instalarse únicamente en posición vertical. • I nstale el calefactor a

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4

CONEXIONES DE LOS CABLES 120 V CA Todo el cableado debe cumplir con los códigos locales y la unidad CABLE DE TIERRA CABLE DE VERDE O DESNUDO TIERRA VERDE debe estar puesta a tierra correctamente. 1. Al hacer las conexiones eléctricas, apoye el montaje del calefactor 4 AMARILLO en la parte inferior de la armazón empotrada. 2. P ara el funcionamiento con 120 V, haga las conexiones indicadas 3 BLANCO BLANCO en la figura 4. 2 3. Para el funcionamiento con 240 V, haga las conexiones indicadas