ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 1
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni de
mano de obra durante la vida del comprador original a partir de la fecha de compra original, con
las siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de
material ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se
extiende únicamente a consumidores y no a distribuidores.
Para
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 3 Assembly Package Contents ® Parts Pole with Top section Pole Cover Scale Platform Base Screws (2 pcs) Screw Driver (1 pc) Allen Key (1 pc) Instruction Manual Assembly Instructions 1. Place POLE COVER on the POLE Slide the POLE COVER up for easier assembly Pole Pole cover Front View Back View Dial Pothook Adjusting Knob Pointer Pole 2. Insert POLE into the hole in BASE until the screw holes align Level Pole cover Platform Leveling feet Casters 3 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 5 Setting The Zero Point and Balance 3. Use SCREW DRIVER to hook POTHOOK into the hole of LONG ARM Before using the scale for the first time or when the scale has been moved to CONNECTION PLATE another place, you must set the zero point and balance the scale before weighing yourself. Pothook Zero Point Long Arm Connection 1. With nothing on the PLATFORM, adjust POINTER to ZERO using Plate ADJUSTING KNOB found under DIAL, on the unit’s back side. 4. Use ALL
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 7 General Operation Reaching Target Weight Maintaining proper weight is essential to healthy living. The Body Mass Index 1. Place feet on scale so weight is evenly distributed (BMI) is the most widely accepted measurement of weight according to health professionals. Use the chart below to determine your own BMI by matching your height in the left hand column with your weight in the center. Anyone, male or female, with a BMI of 25 to 29 is considered overweig
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 9 LIMITED LIFETIME WARRANTY HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for the life of the original purchaser from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to retailers. To obtain warranty service on your HoM
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 11 Armado Contenido del paquete ® Piezas Poste con sección superior Cubierta del poste Plataforma de la báscula Base Tornillos (2 unidades) Destornillador (1) Llave Allen (1) Manual de instrucciones Instrucciones de armado 1. Coloque la CUBIERTA del POSTE sobre el POSTE. Deslice hacia arriba la CUBIERTA del POSTE para facilitar el armado. Poste Cubierta del poste Vista Frontal Vista Posterior Cuadrante Gancho Perilla de Ajuste Puntero Poste 2. Inserte el POS
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 13 Ajuste en Cero y Equilibrio 3. Use el DESTORNILLADOR para enganchar el GANCHO en el orificio de la PLACA DE CONEXIÓN del BRAZO LARGO. Antes de usar la báscula por primera vez o después de que haya sido trasladada a otro lugar, usted necesita ajustar el cero y el equilibrio de la báscula antes de poder pesarse. Gancho Ajuste en cero Placa de Conexión 1. Con la PLATAFORMA desocupada, ajuste el PUNTERO a CERO usando del Brazo Largo la PERILLA DE AJUSTE que se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SC-630-A.qxd 10/6/06 3:49 PM Page 15 Funcionamiento general Logrando el Peso Deseado Mantener el peso apropiado es fundamental para una vida saludable. El Índice 1. Coloque los pies en la báscula de manera que el peso quede distribuido de Masa Corporal (BMI) es la medida del peso más comúnmente aceptada uniformemente. según los profesionales de la salud. Use la tabla que aparece debajo para determinar su propio IMC haciendo corresponder su altura en la columna de la izquierda con su peso en e
