ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
USE & CARE GUIDE
For Built-in Refrigerators
Bottom Mount Model/
Modelo con montaje inferior/
MANUAL DE USO Y
Modèle avec congélateur
CUIDADO
en dessous
KBULT3651A, KBURT3651A
Para los refrigeradores
KBULT3661A, KBURT3661A
empotrados
KBULT3671A, KBURT3671A
GUIDE
D’UTILISATION ET
For questions about features, operation/performance,
parts accessories or service, call: 1-800-735-4328
In Canada, call for assistance 1-800-735-4328, for
installation and service, call: 1-800-735-4328 or visit
D’ENT
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............................................................3 DOOR FEATURES ........................................................................10 Proper Disposal of Your Old Refrigerator....................................3 Door Bins....................................................................................10 BEFORE USE..................................................................................4 REFRIGERATOR CARE ........................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
BEFORE USE REFRIGERATOR USE Removing packaging materials WARNING Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry. Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator. For more information, see the “Refrigerator Safety” section. Cleaning
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Replace top grille: 1. Insert top grille hooks (located on the back of the top grille) Ensuring Proper Air into the slots on the side trim. Circulation 2. Pull grille down slightly to lock into place. In order to ensure proper temperatures, you need to permit airflow between the refrigerator and freezer sections. As shown in Turn Power On or Off: the illustration, cool air enters the freezer section through vents in the rear and top. The air flows forward through the freezer section 1. Remo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Turning Refrigerator On and Viewing Set Points WATER FILTER Status & Reset Press and hold POWER (ON/OFF) for 2 seconds. NOTE: Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. The water filter display will help you know when it is time to change your filter. To change the filter, see the “Water Filtr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Changing the Base Grille Filter Refrigerator Shelves 1. Locate the water filter cartridge cap in the front base grille. Rotate the cap counterclockwise to a vertical position and Important information to know about glass shelves pull the cap and filter cartridge out through the base grille. and covers: NOTE: There will be water in the cartridge. Some spilling may Do not clean glass shelves or covers with warm water when occur. they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudd
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Remove and replace the crisper cover: Deli Pan To remove and replace the deli pan: 1. Remove food from crisper cover. Pull crisper drawer out about 4 in. (10.16 cm). Reach under the glass shelf with both 1. Slide the deli pan straight out to the stop. Lift the front of the hands and lift gently upward until back of shelf is free. Tilt pan with one hand while supporting the bottom of the pan shelf at an angle and remove shelf from refrigerator being with the other hand. Slide the deli pan o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
FREEZER FEATURES The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker. Ice Maker and Storage Bin Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of Turn the ice maker on/off: the ice maker and lead to poor quality ice. If a softened water supply cannot be avoided, make sure the water softener is The on/off switch for the ice maker is a wire shutoff arm located operating pr
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Remove the base grille by removing a screw at each end. Refrigerator Control Panel Lights Reach behind the refrigerator and freezer control panel (located at the top of the refrigerator compartment) to remove and replace the light bulb. Freezer Light (Above Ice Storage Bin) Reach behind the panel (located at the top of the freezer compartment) to remove and replace the light bulb. Remove the defrost pan by pushing up on the retaining Power Interruptions clip under the refrigerator whil
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Moving The lights do not work When you are moving your refrigerator to a new home, follow Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded these steps to prepare it for the move. 3 prong outlet. 1. If your refrigerator has an automatic ice maker: Is a light bulb loose in the socket or burned out? See the “Changing the Light Bulb(s)” section. Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time. Disconnect the water line from the back of the There is water
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Is the water line shutoff valve to the refrigerator not There is interior moisture buildup turned on? Turn on the water valve. See the “Connect Water Line to Refrigerator” section in the Installation Instructions. Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any Is an ice cube jammed in the ice maker ejector arm? objects from in front of the air vents. See the “Ensuring Remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil. Proper Air Circulation” section for the locati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
PRODUCT DATA SHEETS Base Grille Water Filtration System Model WF-LC400V/LC400V Capacity 400 Gallons (1514 Liters) Tested and certified by NSF International against ANSI/NSF Standard 42 for the reduction of Chlorine, Taste and Odor, Particulate Class I*; and against ANSI/NSF Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, Toxaphene, p-dichlorobenzene, 2, 4-D, Cysts, Turbidity and Asbestos. This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substan
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
® THERMADOR BUILT-IN REFRIGERATOR WARRANTY TWO-YEAR FULL WARRANTY For two years from the date of purchase, when this refrigerator (excluding the water filter cartridges) is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Thermador will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Thermador designated service company. Water filter cartridge: 30 day l
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
ANTES DE USAR USO DE SU Cómo quitar los materiales de empaque REFRIGERADOR Quite los residuos de la cinta y goma de las superficies de su refrigerador antes de ponerlo en marcha. Frote un poco de detergente líquido sobre el adhesivo con los dedos. Limpie ADVERTENCIA con agua tibia y seque. No use instrumentos filosos, alcohol para fricciones, líquidos inflamables o limpiadores abrasivos para eliminar restos de cinta o goma. Estos productos pueden dañar la superficie de su refrigerador
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
2. Empuje la rejilla superior hacia arriba y luego jale Puede ser que Ud. escuche el motor del ventilador del directamente hacia afuera. Coloque la rejilla sobre una evaporador circulando el aire a través de los compartimientos superficie blanda. del refrigerador y del congelador. Es posible que aumente la velocidad del ventilador cuando usted abra la puerta o 2 1 2 agregue alimentos calientes. Las vibraciones pueden producirse por el flujo de líquido refrigerante, tubería de agua o art
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
CONDICIÓN/MOTIVO: REGULACIÓN DE LA Uso de los controles TEMPERATURA: IMPORTANTE: REFRIGERADOR demasiado Control del El Control del refrigerador regula la temperatura del frío REFRIGERADOR 1º más compartimiento del refrigerador. El Control del congelador alto No están fijados de acuerdo a regula la temperatura del compartimiento del congelador. las condiciones ambientales Espere 24 horas después de conectar el refrigerador antes de REFRIGERADOR demasiado Control del colocar alimentos
