ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
INSTRUCTION MANUAL
=MPR-311 (II)
MPR-3110(H)
---MPR-314DR{II}
Pharmaceutical Refrigerator
MPR-311 DR(H)
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Note: 1. No part of this manual may be reproduced in any form with the expressed written permission of SANYO. 2. The contents of this manual are subject to change without notice. 3. Please contact SANYO if any point in this manual is unclear or if there are any inaccuracies. SANYO Electric Co., Ltd. All rights reserved. Printed in Japan.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
PRECAUTIONS FOR CONTENTS SAFE OPERATION PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION P. 1 CAUTIOINS FOR USAGE P.5 It is imperative that the user complies with this manual as it NAME AND FUNCTION OF PARTS P. 6 contains important safety advice. BEFORE COMMENCING OPERATION P.8 AUTOMATIC TEMPERATURE RECORDER P.10 Items and procedures are described so that you can use this unit correctly and safely. If START-UP OF UNIT P. 11 the precautions advised are followed, this will prevent possible damage to
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION ~WARNING Do not use the unit outdoors. Current Never ground the unit through a gas pipe, leakage or electric shOck may result if the unit water main, telephone line or lightening rod. is exposed to rainwater. Such grounding may cause electric shock in the case of an incomplete circuit. Only qualified engineers or service personnel should install the unit. The installation by Do not insert metal objects such as a pin or a o unqualified personnel may cause
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION ~WARNING I Never disassemble, repair, or modify the unit If the unit is to be stored unused in an yourself. Any such work carried out by an unsupervised area for an extended period o unauthorized person may result in fire or injury ensure that children do not have access and due to a malfunction. doors cannot be closed completely. Make the power supply to the unit is The disposal of the unit should be disconnected when the fluorescent light is accompli
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
PRECAUTIONS FOR SAFE OPERATION ~CAUTION Always hold the handle when closing the door. Always disconnect the power supply plug This will prevent the likelihood of a trapped before moving the unit during transit. Take o finger. care not to damage the power cord. The damaged cord may cause electric shock or fire. lean or press on the glass. Intentional Never force may cause injury if the glass breaks. Dispose of water in the evaporation try. completely. Spilled water or splashed water
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
CAUTIONS FOR USAGE G) If the unit is unplugged or the power to the unit is ® For some time after the unit has been started, or interrupted, do not restart the unit for at least 5 minutes. when the ambient temperature is fairly high, the cabinet This protects the compressor. walls may heat up. This does not indicate a malfunction. It indicates that the dew ® This inner cabinet is refrigerated by the forced preventative/power economy function is performing circulation of cooled air insid
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
NAME AND FUNCTION OF PARTS @ .-. -~ . ..""''' --- @ @ ii~r - (Q) - i IIIII @ i il ; Drawer ' .. , 1 i ." -® _ .. _. __ .L~ -_._ .• __ .• --<. - "- I , ~ .. . ,.. \lJ 1-,@ r-;c- I~@ ..L MPR-311DR(H) MPR-311 D(H) I ® @Caster ([) Door For moving of the unit. At the time of installation, use Consists of double pair glass with heat ray reflection the height adjusting screw to level the unit. film. ® Height adjusting screw ® Frame (Product unit) Adjust the h
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
NAME AND FUNCTION OF PARTS I Control panel ® 0' 0 0 0 El 0 II II \,0 " 0" 0' DEFROST "" ~" ._. _:.All .. TeMP. CONTROL " UGHT . - MPR·311(H) ®@@ @ ® 0' 0 0 0 AA 0 0 El II sll 0" ~~ 'ow "~ ,~ o~. DEFROST w,'m. " UGHT lEMP. CONTROL lEMPERATIJRE .=. .~- MPR·311D(H), MPR·311DR(H) @ Set button (PUSH SET) cD Buzzer switch (BUZZER) The set temperature is displayed while this button is By sliding this switch to OFF position, the buzzer can pressed. (MPR·311D(H), M
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
BEFORE COMMENCING OPERATION Installation site To operate this unit property and to obtain maximum performance, install the unit in a location with the following conditions.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
BEFORE COMMENCING OPERATION . . . "' I Installation @Grounding
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
AUTOMATIC TEMPERATUER RECORDER I Automatic temperature recorder (optional) To record the chamber temperature, an optional automatic temperature recorder is available. Please consult with our sales department or agency for recorder installation. The available recorder model is MTR-0620LH. Moreover, a mounting kit (MDF-53RO(H)) is also necessary for MPR-311 (H). Refer to an instruction manual attached to a recorder for the recorder installation . . 1 Installation of temperature recorder Fol
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
START-UP OF UNIT The following procedure should be adhered to for initial start-up and continuous operation.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
OPERATING INSTRUCTIONS I Temperature set Set up of chamber tern perature Table 1 and 2 show the basic operation method. Follow the key operation sequence indicated in the table. The .-; example in the table is based on the assumption that the chamber temperature set at 1 GOC. The unit is set at the factory to obtain the proper temperature (5°C) automatically. Table 1 For MPR-311 (H) Operation Description Connect the power supply plug to a dedicated power The power supply lamp is lit. 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
OPERATING INSTRUCTIONS I Alarm, Safety function and Self diagnostic function This unit has the alarm and safety functions shown in Table 3 and Table 4, and also a self diagnostic function. H)) Alarm and safety functions (MPR-311 Table 3 Alarm or safety Situation Indication Buzzer Safety operation The chamber temp. is High temp. alarm lamp is Pulse tone High temp. alarm ~---- more than about 20°C. lit. The chamber temp. is less Defrost lamp is lit. Pulse tone ----- Low temp. alarm than
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
MAINTENANCE &WARNING .. Disconnect Always disconnect the power '" Ensure you do not inhale or consume prior to any repair or \.y medication or aerosols from around the unit a ~ supply to the unit maintenance of the unit in order to prevent . the time of maintenance. These may be harmful to your health. electric shock or injury. Cleaning @ Never pour water onto or into the unit. Doing so G) Clean this unit once a month. Regular cleaning can damage the electrical insulation and may cau
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
TROUBLE SHOOTING If the unit malfunctions, check out the following before calling for service. 1. If nothing operates even when switched on the unit for several hours. 1) Is unit connected to the power supply? 2) Is there a power failure? 3. When unit does not get cold enough 3) Is the fuse blown.or the circuit breaker inactivated? 1) Is air exhaust vent blocked up with containers? 2) Was a large amount of warm product put in the 2. When alarm is activated unit? When alarm lamp and buz
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
SPECIFICATIONS Name Pharmaceutical Refrigerator Model MPR-311(H) MPR-311 D(H) • MPR-311DR(H) External dimensions W800 x D450x H1800 (mm) Internal dimensions W720 x D350x H1435 (mrn) Effective capacity 340 L Exterior Acrylic finish baked on zinc galvanized steel Interior Acrylic finish baked on zinc galvanized steel Stainless steel Door Double layer pair glass/steel plate, Heat ray reflection film, 4 doors Insulation Rigid polyurethane foamed-in place (CFC-FREE) Shelves 5 pcs. (MPR-3
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
& CAUTION Please fill in this form before servicing. Hand over this form to the service engineer to keep for his and your safety. Safety check sheet 1. Refrigerator contents: DYes DNo Risk of infection: DYes DNo Risk of toxicity: DYes DNo Risk from radioactive sources: DYes DNo (List all potentially hazardous materials that have been stored in this unit.) Notes: 2. Contamination of the unit DYes DNo Unit interior No contamination DYes DNo Decontaminated DYes DNo I Contaminat
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
" i t 'j ! "-j 'I SANYO Electric Co., Ltd. Refrigerating Products Division 1-1-1, Sakata Oizumi-Machi, 7FB6P10124000 Ora-Gun, Gunma 370-0596 Japan Printed in Japan
