ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
CV_KH2240_V6247_BL3.qxd 23.10.2007 14:19 Uhr Seite 1
3
CD-SPILLER
KH 2240
CD-SPILLER
Bruksanvisning
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2240-10/07-V2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CV_KH2240_V6247_BL3.qxd 23.10.2007 14:19 Uhr Seite 5 KH 2240 e w q 3! 3@ 2& 4( 3# 3$ 2^ 4* 3% 3^ 2% 4& 2$ 3& 3* 2# r 4^ 2@ 3( 2! 4) t 2) 4% y 4! 4@ u 4$ i o ; a l s k d f j h g 4# 2& 3) 2* 2(
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:27 Uhr Seite 1 Innholdsfortegnelse Side Hensiktsmessig bruk 2 Leveringsomfang 2 Tekniske spesifikasjoner 2 Sikkerhetshenvisninger 3 Oppsett 4 Kontrollelementer 5 Igangsetting 6 Betjening 6 Innstilling av klokken 7 Stille inn vekkefunksjon (timer) 8 Aktivere sovnefunksjon (Sleep) 9 Bruke radio 9 Kassettspiller 10 CD-funksjoner 10 MP3-funksjoner 12 USB-funksjoner 14 Rengjøring og pleie 14 Fjerning 15 Garanti og service 15 Importør 16 Les bruksanvisningen nøye
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 2 CD-Spiller KH 2240 Vekt : ca. 3,4 kg Beskyttelsesklasse : II Frekvensområde radio: MW (AM): 530 – 1600 kHz FM: 87,5 - 108 MHZ Hensiktsmessig bruk De tekniske egenskapene til apparatet gjør det Boombox er utelukkende konstruert for avspilling av mulig med å velge frekvensområdet mellombølge musikk-CD-er, MP3-CD-er, CD-R, CD-RW, audiokas- (AM) 522-1620 kHz. I ulike land kan det være setter, MP3 på USB-minnepinne og radioprogrammer. avvikende na
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 3 Sikkerhetshenvisninger • Aldri dypp apparatet i vann. Bare rengjør det med en lett fuktet klut. • Dette apparatet er ikke egnet for barn eller andre • Apparatet må aldri utsettes for regn og må aldri personer som har forminskete fysiske, sensoriske brukes i fuktige eller våte omgivelser. eller mentale evner som gjør det nødvendig at de • Sørg for at strømledningen aldri blir fuktig eller overvåkes og understøttes når de bruker apparatet. våt u
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 4 Fare for personskade! Henvisning: • Hold barn unna strømledningen og apparatet. En elektrostatisk utladning opptrer f.eks. når Barn undervurderer ofte farene som går ut fra man går over et teppe som inneholder kunst- elektriske apparater. stoffandeler med sko som har plastsåler. Ved friksjonen fra skosålene mot teppet vil det oppstå • Pass på at apparatet står stødig. en ladning i kroppen som vil utlades straks du • I tilfelle at apparatet er
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 5 • Still Boombox på et jevnt, flatt og vannrett underlag. 3# EQ-tast (TONEVALG) Plasser Boombox slik at lokket til CD-huset w og 3$ MUTE-TAST (KUTTE LYDEN FRA HØYTTALERNE) lokket til kassetthuset 2^ kan åpnes fullstendig. 3% INTRO-tast (STIKKPRØVEFUNKSJON) For dette må bærehåndtaket q være klappet 3^ RANDOM-tast (TILFELDIG AVSPILLING) bakover. 3& MEM-UP/ ALBUM + -tast 3* C-ADJ/MEMORY-tast 3( SKIP DN – -tast Kontrollelementer 4) SKIP UP + -tast
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 6 Igangsetting Betjening Legge inn batterier Slå apparatet på eller av For batteridrift trenger Boombox 8 x 1,5 V type D • Bruk tasten STANDBY/ON r eller 4( for å slå batterier. Fjernkontrollen trenger 2 x 1,5 V type AA på eller av Boombox. (batterier er ikke del av leveringsomfanget). • Åpne batterihuset på undersiden av apparatet 2( Velge lydkilde og på baksiden av fjernkontrollen 4#. Du kan velge mellom følgende lydkilder: • Legg batteriene i
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 7 Stille inn tonen Innstilling av klokken Med toneinnstillingen kan du tilpasse klangbildet til den respektive musikkstilen. Du kan velge følgende Justeringen må skje innenfor 10 sekunder, innstillinger: ellers vil visningen vende tilbake til utgangs- • Pass punktet. • Classic Tiden kan bare stilles inn i standby-modus. •Rock •Pop • Trykk på tasten C-ADJ/MEMORY 3* og hold den • Jazz trykket i ca. tre sekunder. • Trykk på tasten EQ h eller 3# så
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 8 Stille inn vekkefunksjon • For å stille inn timene må du trykke på tasten (timer) Skip/Tun. UP ; eller 4) eller Skip/Tun. DN k eller 3(. Justeringen må skje innenfor 10 sekunder, ellers • For å lagre innstillingen må du trykke på tasten vil visningen vende tilbake til utgangspunktet. TIMER 4* på nytt. Du kan la deg vekke av din Boombox. For dette kan Minuttene for deaktiveringstidspunktet blinker på du stille inn ønsket vekketid, lydkilde og
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 9 Aktivere sovnefunksjon Automatisk kanalsøk (Sleep) • Aktiver Tuner på Boombox. • Trykk på tasten Skip/Tun. UP ; respektive Du kan fastslå en tid etter hvilken Boombox skal slå 4) eller Skip/Tun. DN k respektive 3( og seg selv av. Du kan stille inn deaktiveringstiden på hold trykket i en kort stund. mellom 90 og 10 minutter i trinn på 10-minutter. Kanalsøket starter og stopper automatisk når en • Slå på Boombox. frekvens med tilstrekkelig send
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 10 Velge lagrete kanaler Opptak (Record) Under radiodrift kan du velge de lagrete kanalene. Du har muligheten for å ta opp musikk fra radio, • Aktiver Tuner på Boombox. USB-minnepinne eller CD på en kassett. • Trykk på tasten MEM-UP/ ALBUM + 3& helt til • Still inn ønsket musikk i radio-modus eller i ønsket minneplass vises på displayet g. CD-modus. • Hvis du vil starte opptaket må du trykke på kassett- tasten RECORD 2# og kassett-tasten PLAY
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 11 Stoppe avspillingen Repeteringsfunksjon (REPEAT) • Trykk på tasten STOP f eller 4!. Med repeteringsfunksjonen kan enkelte titler på en Totalt tittelantall og total spilletid vises på displayet g. CD eller alle titler på en CD repeteres. • For å repetere en enkelt tittel trykker du på tasten Avbryte/fortsette avspilling REPEAT 4& på fjernkontrollen under avspillingen. • Trykk på tasten Play/Pause d eller 4@ under På displayet g vises REPEAT. a
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 12 Etter den siste programplassen (P-21) begynner Displayet g viser antallet plater, antall titler og programmeringen igjen med programplass 01 og STOP. overskriver funksjonen som er angitt der. Programmeringen forblir lagret helt til du tar CD-en • For å starte avspillingen av CD-en trykker du på ut av CD-spilleren, slår av Boombox eller trykker to tasten Play/Pause d eller 4@ på nytt. ganger på tasten STOP f eller 4!. • Trykk på tasten ST./MO.
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 13 Framover- og tilbakespoling i tittel • For å lagre innstillingen må du på nytt trykke på Du kan spille av visse passasjer innenfor en MP3-tittel. tasten C-ADJ/MEMORY 3*. • Under avspillingen trykker du på tasten Skip/Tun. På displayet g blinker tittelanvisningen 000 for pro- UP ; eller 4) eller Skip/Tun. DN k eller gramplassen P-00. 3(. • Hold den trykket helt til ønsket passasje innenfor • Bruk tasten Skip/Tun. UP ; respektive 4) tittelen er
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 14 MP3-repeteringsfunksjon (REPEAT) • Under avspillingen trykker du på tasten Skip/Tun. Med repeteringsfunksjonen kan enkelte titler på en UP ; respektive 4) eller Skip/Tun. DN MP3-CD eller alle titler på en MP3-CD repeteres. k respektive 3( for å bytte mellom de enkelte • For å repetere én enkelt tittel må du trykke på titlene. tasten REPEAT 4& under avspillingen. Ved avspilling av USB-pinner kan du bruke funksjonene På displayet g vises REPE
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 15 Fjerning Garanti og service Du får garanti på dette apparatet som gjelder i 3 Boombox år etter kjøpsdato. Apparatet har blitt produsert om- Fjern Boombox hos en tillatt renholdsbedrift hyggelig og har blitt kontrollert nøye før levering. eller hos ditt kommunale renholdsverk. Oppbevar kassakvitteringen som bevis for kjøpet. Kast aldri Boombox i det alminnelige hushold- Hvis du har garantikrav må du ta telefonisk kontakt ningsavfallet. med se
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
IB_KH2240_NO_BL3.qxd 23.10.2007 14:28 Uhr Seite 16 Importør BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 16 -
