ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Quick Dry Garment Station
Visit hamiltonbeach.com for
delicious recipes and to register
Hanging Accessory 3-Pack
your product online!
3 paquets Accessoire de penderie
Consulter hamiltonbeach.ca pour les
de la Quick Dry Garment Station
recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit! Estación de secado rápido de ropa
Visite hamiltonbeach.com para recetas
Paquete de 3 accesorios para co
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 2 Parts and Features Assembling the Hangers SAVE THESE INSTRUCTIONS! 3 Hanging Units NOTE: This appliance is intended for use with the Hamilton Beach Quick Dry Garment Station only. Hanger attachments are not designed to support the weight of heavy garments (like coats). 1 2 3 4 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 3 Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below. During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost. THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WRITTEN OR ORAL INC
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 4 Pièces et caractéristiques Assemblement des tringles de penderie 3 tringles de penderie Conservez ces instructions! NOTE : Cet appareil ne doit être utilisé que dans la Hamilton Beach Quick Dry Garment Station. Les penderies ne peuvent pas porter le poids de vêtements lourds (comme les manteaux). 1 2 3 4 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 5 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada. Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période un (1) an à partir de sa date d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 6 Piezas y Características Cómo armar los soportes ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 3 unidades de colgado NOTA: Este artefacto debe usarse sólo con la estación de secado rápido de ropa de Hamilton Beach. Los accesorios para colgar ropa no están diseñados para soportar el peso de vestimentas pesadas (como abrigos). 1 2 3 4 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 7 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 PÓLIZA DE GARANTÍA Hamilton Beach: ❏ MODELO: PRODUCTO: MARCA: Proctor-Silex: ❏ Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, ob
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
840168300 nv01.qxd 5/10/07 12:44 PM Page 8 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA • Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió. • Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa). • Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguie
