ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Instruction manual Mode d’emploi
Page 2 Page 65
Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso
Pagina 23 Pagina 86
Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso
Seite 44 Página 107
EU representative / EU Vertreter
Représentant UE / Rappresentante UE
Representante UE / EU Vertegenwoordiger
OMRON Healthcare Europe B.V.
Kruisweg 577
2132 NA Hoofddorp
Fully automatic blood pressure monitor
705IT Int-0-0
1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
English Important instructions to help you obtain • Important: Blood pressure measurement is not Contents Important meaningful readings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 suitable in cases of serious arteriosclerosis Your blood pressure monitor: the benefits . . . . . . . . . .4 (hardening of the arteries). instructions to Battery installation / replacement . . . . . . . . . . . . . . . .5 help you obtain How to set time and date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 � The
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
English OMRON 705IT is a compact, fully automatic blood Slide the battery cover off in the direction of the ➊ Your blood Battery pressure monitor, operating on the oscillometric arrow. principle. It measures your blood pressure and pulse pressure installation / rate simply and quickly. It contains an intelligent “fuzzy monitor: replacement logic” system for controlled inflation, Install or replace 4 “LR6” batteries so the + ➋ known as “Intellisense”. This is an (positive) and – (negative) polari
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
English � You can wrap the cuff either on your right or left arm. When the batteries are installed, the display will ➊ How to set time How to apply show 0:00. and date the cuff (when wrapping on your left arm) Insert air tube to air jack (on the left side of the ➊ divice). The cuff must be airless. Press and hold the SET button. ➋ The year digits (2002) will flash. Remove tight-fitting clothing from your upper arm. ➋ Press the ADJUST button to advance the digit(s) ➌ one at a time. If you hold
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
English Pull the cuff so that the top and bottom edges are Press the (O/I) button. ➎ ➊ How to take a tightened evenly around your arm. a) All display symbols appear for approximately reading one second. b) When the monitor becomes ready to measure, When the cuff is positioned correctly, close the the ( ) symbol appears on the display. ➏ velcro fastener FIRMLY. Press the (START ) button and remain still. ➋ Make certain the cuff fits snugly around your arm. ➐ The cuff should make good contact wi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
English This monitor has a memory capable of storing 28 When the measurement is complete, the cuff ➍ How to use the sets of readings. Every time you complete the completely deflates and your blood pressure and measurement, the monitor automatically stores blood pulse rate are displayed. memory pressure and pulse rate. function NOTE : � Turn on the monitor by pressing the (O/I) button. The monitor automatically stores blood pressure and pulse rate into the memory. � Press the ( ) button to recal
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
English How to uninstall the software How to use the computer interface 1) Open the control panel This blood pressure monitor has a computer interface and is supplied with software to � Click the “Start” button transfer the memory of the blood pressure monitor to your personal computer. � Choose “Settings” � Click “Control Panel” Required operating environment 2) Open the “Add/Remove Prograns” icon by double clicking The following operating environment is required to operate the communication s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
English How to use the software How to set the time Open the BPFile application from the program list or your desktop and the following screen � Press the “TIME” button on your screen. is shown on the screen. ...The time and date are read from your 705IT blood pressure monitor � Change the time and date if applicable in the white field � By pressing the “DATA” button you are able to transfer the memory of your 705IT blood pressure monitor to your personal computer. How to set a patient ID in y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
English � Before measuring, stretch your back and sit up Hints on taking Failure, causes and rectification straight, breath normally 5-6 times, relax your shoulders, arms and entire body. blood pressure Failure and their possible causes Rectification � Slightly bend and support your elbow (e.g. on a readings table). E Incorrect measurement is indicated by � Do not move, talk or touch the device during measurement. 1. A correct reading could not be obtained 1. Repeat the measurement keeping bec
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
English � For cleaning the monitor only use a soft, lightly This device fulfils the provisions of the EC Maintenance Technical data moistened cloth. directive 93/42/EEC (Medical Device Directive). Do not use petroleum spirits, thinners or This blood pressure monitor is designed and storage similar solvents ! according to the European standard EN1060, Non-invasive sphygmomanometers Part 1: � Stains on the cuff can be carefully removed using General requirements and Part 3: Supplementary a moist c
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
English Calibration OMRON spare Some useful information about blood pressure The accuracy of this blood pressure monitor has parts What is Blood Pressure ? been carefully tested and is designed for a long service life. It is generally recommended to have the Blood pressure is a measure of the force of blood flowing against the walls of the monitor inspected every two years to ensure correct arteries. Arterial blood pressure is constantly changing during the course of the heart’s functioning and
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
! # # " " What Causes High Blood Pressure ? Blood pressure is only classed as high if it doesn’t go down when you rest. Permanently raised blood pressure can be caused by several facto
