ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
English Español Português Italiano Deutch Français
INSTRUCTION MANUAL
FOR
DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR
MODEL CH-432B
- Eng 1 -
CH-432B
SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg
PULSE /min
POWER START
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CLEANING METHOD OF CUFF After cleaning the cuff with a neutral detergent, lightly rinse ing in a washing machine will cause air leakage. Also, be it with water and let it dry in the air. Hard rubbing or wash- careful not to get water into the air hose. GENERAL REMARKS • This Product should not be used to monitor cardiac ar- General Remarks on blood pressure rhythmia. measurement • If the cuff is to be deflated quickly, depress “POWER” mmHg switch. • The attached cuff is suited for an arm circu
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
English Español Português Italiano Deutch Français • Putting on the cuff is one of the most important tasks for • Do NOT measure blood pressure immediately after drink- ensuring proper measurement of blood pressure. Wind ing coffee or tea or smoking. the cuff around the arm and tighten it so that one finger • Measure blood pressure with a relaxed and quiet pos- may be inserted between the cuff and arm. ture. Keep the center of the cuff at the level of your heart, • Do NOT measure blood pressure
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
• When the monitor is very dirty, wipe it clean with a cloth Reference European standard: moistened with Sterilizing alcohol or a neutral detergent, This products complies with EC instructions 93/42/EEC and then wipe it with a dry cloth. Do NOT use thinner or (Medical Device Directive) and with the following standards: benzene. EN 1060-1: 1995 “Noninvasive Sphygmomanometers, Part 1 General Requirements” and EN 1060-3: 1997 “Noninvasive Sphygmo-manometers, Part 3 Supplemen- Nature and frequency o
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
English Español Português Italiano Deutch Français IDENTIFICATION OF PARTS Systolic blood pressure Tube socket display section Diastolic blood pressure/ Pulse display section Cuff tube Air connector Battry cover Cuff Power/Start switch - Eng 5 - CH B -432 SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg BT PULSE /min POWER START
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
MEASUREMENTS Wind the arm cuff around the left upper arm tightly so that 1. Attaching of Arm Cuff and Posture bottom edge of the cuff is positioned about 1 – 2cm above During Measurement the elbow joint. • When you will wind the cuff, please wind the cuff next to the skin of possible. (If measurement is made by rolling the shirts or jacket up over the arm, this will constrict the upper arm and prevent accurate measurement.) • Cuff tube should be placed on the inside of your arm as figure. Unfast
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
English Español Português Italiano Deutch Français 2. Carrying out the Measurement Rest the elbow on a table so that the section of the upper arm is at the height of the heart. Relax the lower arm across the table and remain still, since movement - artifacts may falsify the measuring result. Make measurements in either a seated or reclining posture Press the “POWER / START” switch. with the palm turned upward. SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min When the “POWER / START” switch is pressed, th
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg When the “POWER / START” switch pressing, the pressure level for measurement will change at optional level over 160 mmHg. But if the “POWER / START” switch is released before 160 mmHg, the pressure is heightened to 160mmHg. PULSE /min SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min PULSE /min When the pressure lowers by 15mmHg after pressuriza- tion stops, the mark of “Q” is displayed. SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PU
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
English Español Português Italiano Deutch Français SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg Automatic Pressure Setting This product automatically sets the pressure based on the previous measurement, so you can easily measure blood pressure by pressing one button without reset- PULSE /min ting the pressure for each measurement. If several people use the unit, we recommend using the manual settings SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg as follows. Manual Pressure Setting When several people use the unit, set the p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
3. Turn Power OFF Battery cover Press the “POWER / START” switch to turn off. Remove the battery cover at mainframe and replace four type “AA” batteries. 4. Subsequent Measurement Batteries are almost empty. When a measurement is need again, 10 minutes, interval is necessary between measurements. Batteries are normal. 5. Automatic Power OFF Function If the unit is left without any operation after measure- Note: The memory data are erased when you replace the ment, an “Automatic Power-OFF Functio
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
English Español Português Italiano Deutch Français DESCRIPTION OF DISPLAY MARKS DISPLAY MARK CONDITION / CAUSE CORRECTIVE ACTION SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg Displayed when the blood pressure could Take off the cuff and wind it again, and not be measured accurately. carry out measurement once more. (Some noises were detected by the Do not move the arm during measure- PULSE /min movement of arm during measurement.) ment. SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg PULSE /min SYSTOLIC mmHg DIASTOLIC mmHg Take of
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
SPECIFICATIONS Model No. CH-432B Measuring Principle Oscillometric Method Measurement Localization Left Upper Arm Cuff Soft Cuff Arm Circumference Range 22.0 to 32.0cm Pressure 0 to 280 mmHg Measurement Range Pulse 40 to 180 Pulse/min. Pressure ±3 mmHg Accuracy Pulse ±5% of Reading Systolic blood pressure: 3 Digits Pressure Diastolic blood pressure: 3 Digits Alternately LCD Indication Pulse Pulse rate: 3 Digits Measuring Q Marks Battery Empty View Size 18(H) × 61(W)mm LCD Digit Size (Pressure) 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
CITIZEN is a registered trademark of Citizen Watch Co., Japan. Consumer Electronics Division CBM Bldg. 5F, 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0001, Japan Phone: (03)5345-7430 Fax: (03)5345-7431 E-mail: info-con@jcbm.co.jp
