ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
CV_KH807_AV40802_LB3C.qxd 28.08.2008 10:22 Uhr Seite 1
C
BATHROOM SCALES
KH 807
BATHROOM SCALES
Operating instructions
PERSONVÆGT
Betjeningsvejledning
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH807-08/08-V1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
CV_KH807_AV40802_LB3C.qxd 28.08.2008 10:22 Uhr Seite 4 KH 807 1 2 3 4
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
IB_KH807_AV40802_LB3C 28.08.2008 11:35 Uhr Seite 1 BATHROOM SCALES 2 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. PERSONVÆGT 5 Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre. - 1 -
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
IB_KH807_AV40802_LB3C 28.08.2008 11:35 Uhr Seite 2 BATHROOM SCALES Items supplied KH 807 Bathroom scales Operating instructions Intended Use Before using the appliance for the first time, check This mechanical weighing appliance is intended to ensure that the itmes supplied are complete and exclusively undamaged. • for use as a bathroom scale • for domestic use It is not designed for commercial or industrial Technical data applications. Weighing Range: 0 - 160 kg/350 lb Safety instructions
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
IB_KH807_AV40802_LB3C 28.08.2008 11:35 Uhr Seite 3 Usage Disposal When the bathroom scales have been positioned: Dispose of the appliance through an approved dis-posal centre or at your community waste facility. • Adjust the weight indicator 1 to 0.00kg by Observe the currently applicable regulations. using the tare wheel . In case of doubt, please contact your waste disposal 4 centre. CAUTION! Never burden the scales one-sidedly. Always step Dispose of all packaging materials in an onto t
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
IB_KH807_AV40802_LB3C 28.08.2008 11:35 Uhr Seite 4 DES Ltd Units 14-15 Bilston Industrial Estate Oxford Street Bilston WV14 7EG Tel.: 0870/787-6177 Fax: 0870/787-6168 e-mail: support.uk@kompernass.com Irish Connection Harbour view Howth Co. Dublin Tel: 00353 (0) 87 99 62 077 Fax: 00353 18398056 e-mail: support.ie@kompernass.com Importer KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 4 -
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
IB_KH807_AV40802_LB3C 28.08.2008 11:35 Uhr Seite 5 PERSONVÆGT KH 807 Medfølger ved køb Personvægt Bestemmelsesmæssig anvendelse Betjeningsvejledning Denne mekaniske personvægt er udelukkende Kontrollér, at alle vægtens dele er leveret med, og beregnet til at der ikke er synlige skader på den, før du tager • funktion som personvægt den i brug. • til privatbrug. Den er ikke konstrueret til erhvervsmæssige eller industrielle formål. Tekniske data Vejeområde: 0 - 160 kg/350 lb Sikkerhedsanvisni
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
IB_KH807_AV40802_LB3C 28.08.2008 11:35 Uhr Seite 6 Anvendelse Bortskaffelse Når du har opstillet personvægten: Bortskaf personvægten hos et godkendt affaldsfirma eller på dit kommunale affaldsanlæg. • Indstil vægtdisplayet 1 på 0.00 kg ved hjælp Følg de aktuelt gældende regler. af nulstillingshjulet 4. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl. FORSIGTIG! Aflever alle emballagematerialer på et Lad være med kun at belaste personvægten på den affaldsdepot, så miljøet skånes. ene side. Stå
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
IB_KH807_AV40802_LB3C 28.08.2008 11:35 Uhr Seite 7 Kompernass Service Danmark Hornbækvej 473 DK-3080 Tikøb Tel.: +45 4975 8454 Fax: +45 4975 8453 e-mail: support.dk@kompernass.com Importør KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com - 7 -
