ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
WebCam with Earset
Cámara web con auriculares
For technical support contact Jasco Products Company at
1-800-654-8483 or www.jascoproducts.com
Para soporte técnico, póngase en contacto con Jasco Products
Model 98650-3
Company 1-800-654-8483 o www.jascoproducts.com
rev. 9.13.10
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Table of Contents Cautions ..........................................................................................................................................................01 System Requirements………………………..…………………………………. ..........................................................01 Maintenance Care And Storage ..........................................................................................................01 Contents…………………………………………….. ...................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Cautions Read Before Using Your Web Camera 1. You must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer. 2. Please read this user’s manual before operating your Web Camera. 3. Do not leave camera connected to the USB port if camera is not going to be used for a long period of time. This can adversely affect the picture quality. System Requirements 1. Operating System • Microsoft® Windows® 2000 • Microsoft® Windows® XP • Microsoft® Windows® Vista • Microsoft® Wind
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Contents 1. Web Camera 2. Headset 3. CD with driver and Arcsoft Software 4. Instruction Manuals Getting to Know Your Web Camera Snap Shot Manual Adjustable Adjustable Lens Focusing Ring LED Multi-Function Stand Note: You must install the camera driver BEFORE connecting the camera to your computer. 2
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Installation Please note that you must install the camera drivers BEFORE you connect the camera to the USB port of your computer. 1. You must install all relevant updates, service packs, and patches for your operat- ing system. These are available on Microsoft’s® website under “Resources”. Use the “Windows Update” link. (www.microsoft.com). 2. Insert the included 98650 WebCam CD into the CD Rom Drive. (The CD should auto load). 3. If CD does not auto load, follow these steps: a. Double click
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
11. Remove the warning label from the USB plug of your Web Camera. 12. After your computer reboots, plug your Web Camera’s USB plug into the USB port of your computer. 13. Open your preferred Video Chat Client (Skype™, Windows Live™ Messenger, Google™ Talk, AIM® & Yahoo® Messenger) and enjoy! Mounting your Camera The Web Camera may be used on a stable flat surface, such as a desk, or attached to a laptop screen using the laptop clip. How To Use the Headset with your PC Warning: Listening to
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Software Installation ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ArcSoft WebCompanion” 2. Choose Setup Language 3. Click “Next” 4. Click “Yes” 5
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish” 6
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Software Installation AcrSoft Magic-i 1. Turn on the computer and insert CD installation Disc into your CD-ROM drive. Select and click “ArcSoft Magic-i” 2. Choose Setup Language 3. Click “Next” 4. Click “Yes” 7
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
5. Click “Next” 6. Click “Next” 7. Click “Finish” 8
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Snapshot by ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Click on the “WebCompanion 3.0” icon on the desktop. 2. Click “Capture” 3. Click “Capture” to take a photo and the picture is saved at the same time. The picture can be interpolated to 1600x1200 pixels by selecting the resolution drop-down list. 4. Click “Record Video” for recording. 5. For facetracking, please click this icon. 9
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Trouble Shooting 1. Camera will not turn on • Make sure the camera is plugged into the USB port correctly • Make sure your USB port is functioning properly. You may need to install updates, service packs, or patches for your operating system from Microsoft’s® website, www.microsoft.com. Go to “Windows Update” under Resources. 2. Uninstall the Web Camera driver • Close all open applications. • Go to the Start Menu → (Settings in some operating systems) → Control Panel → Add/ Remove
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Two year Limited Warranty Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of two years from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or replacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this unit. This warranty is in lieu of all other warranties express or implied. Some states do not allow limitations on how long an implied w
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Instrucciones en Español Tabla de Contenido Precauciones ................................................................................................................................................13 Requisitos Del Sistema………………………..…………………………………. ........................................................13 Mantenimiento, Cuidado Y Almacenamiento ...............................................................................13 Contenido…………………………………………….. .............................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Precauciones Lea antes de usar su cámara web 1. Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador. 2. Por favor, lea este manual del usuario antes de poner en operación su cámara web. 3. No deje la cámara conectada al puerto USB si no va a utilizar la cámara por un largo periodo de tiempo. Esto puede afectar desfavorablemente la calidad de la imagen. Requisitos del Sistema 1. Sistema operativo • Microsoft® Windows® 2000 • Microsoft® Windows® XP
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Contenido 1. Cámara web 2. Auriculares 3. CD con el controlador y el software de Arcsoft 4. Manuales de instrucciones Conociendo su Cámara Web Instantánea Manual de anillo de Lente Ajustable enfoque ajustable LED Soporte Mutifuncional Nota: Usted debe instalar el controlador de la cámara ANTES de conectar la cámara a su computador. 14
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Instalación 1. Usted debe instalar todas las actualizaciones pertinentes, paquetes de servicios y parches para sus sistema operativo, los cuales están disponibles en el sitio web de Microsoft® bajo “Recursos” (“Resources”). Utilice el enlace “Actualización de Windows (“Windows Update”). (www.microsoft.com). 2. Inserte el CD de la cámara web 98650 que se incluye en la unidad de CD. (El CD debe cargarse automáticamente). 3. Si el CD no se carga automáticamente, siga estos pasos: a. Pulse dos v
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
12. Después de reiniciar su computador, conecte la clavija USB de su cámara web al puerto USB de su computador. 13. Abra su cliente de videochat favorito (Skype™, Windows Live™ Messenger, Google™ Talk, AIM®, Yahoo® Messenger), ¡y a disfrutar! Montaje de su cámara La cámara web puede usarse sobre una superficie plana y estable, como un escrito- rio o fija a la pantalla del portátil mediante un clip. Cómo usar los Auriculares en su PC Advertencia: Escuchar sonidos fuertes durante períodos prol
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Instalación del software ArcSoft WebCam Companion 3.0 1. Encienda la computadora e inserte el disco de instalación en la unidad de CD-ROM. Seleccione y haga clic en “ArcSoft WebCompanion” 2. Elija el idioma de instalación 3. Haga clic en “Next” 4. Haga clic en “Yes” 17
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
5. Haga clic en “Next” 6. Haga clic en “Next” 7. Haga clic en “Finish” 18
