Sony TCM-200DV/150 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

English Français Español
D
3-245-602-12(1)
BATT
Grabadora portatil
Battery life* (approx. hours) To prevent a tape from Durée des piles* (durée Pour contrôler le son Cuándo sustituir las pilas
BFuncionamiento
2 Pour le modèle TCM-200DV Para Pulse o deslice
3 For TCM-200DV only:
approx. en heures) Branchez un écouteur (non fourni) (consulte la figura A-D)
being accidentally recorded
A propos de ce uniquement :
About this manual Sony Sony Set VOR to H or L to start and Detener la x STOP
POR FAVOR

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

English Français Español C MIC (PLUG IN POWER) On tapes longer than 90 No sound comes from the Concernant les cassettes de Aucun son n’est émis par le haut- No es posible reproducir la cinta. Cintas superiores a Pour Appuyez sur This warranty is valid only in the United To Press or slide Para Pulse o deslice speaker. parleur. • La cinta ha llegado al final. minutes plus de 90 minutes 90 minutos Recording from Enregistrement à Grabación de Stop playback/ x STOP Arrêter la x STOP Detener la x STOP