Sony 72 دليل المستخدم

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1

4-652-326-02(1)
AIBO AC 1
4

2
ERA-210C1 AIBO
•
ERS-110/111
1 AIBO

AIBO Carrying Bag
AIBO
•
AIBO AIBO

AIBO

•


“ ”
Operating Instructions

•“ ” AIBO AIBO
Mode d’emploi

•AIBO AIBO

• AIBO “ ”

Bedienungsanleitung


•
AIBO AIBO
2 AIBO


•

• AIBO 3.5kg


1kg
• AIBO
AIBO
•

AIBO


•AIBO AIBO

•
ERA-210C1


ERS-210
Sony Corporation ©2001 Printed in Japan
3 AIBO

•
AIBO !

• AIBO
AIBO AIBO


Explore the world with AIBO! •
The ERA-210C1 is a so

ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2

English Français Deutsch 2 The illustrations use AIBO ERS-210 as an example. L'ERS-210 AIBO est utilisé Notes on use Remarques sur l’utilisation Hinweise zur Verwendung comme exemple pour les illustrations. • Do not store AIBO ERS-110/111 in this bag. • Ne rangez pas l'ERS-110/111 AIBO dans son sac. • Die Tasche ist nicht zur Aufbewahrung des AIBO ERS-110/111 geeignet. Die Abbildungen zeigen den • For details on handling of AIBO, refer to the operating instructions supplied with • Pour les détai