ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
®
ViewSonic
VA1930wm
LCD Display
Model No. : VS11419
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
Inhalt TCO Informationen...................................................................................... i Übereinstimmungserklärung....................................................................... 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen.............................................................. 2 RoHS-Konformitätserklärung...................................................................... 3 Copyright Informationen .....................................................................
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
TCO Informationen Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image qua
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Übereinstimmungserklärung FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb muss die folgenden zwei Bedingungen erfüllen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen inklusive der Interferenzen, die eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen, annehmen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Anforderungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Richt
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie diese Anweisungen. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Warnung: Um Brand oder Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. 6. Reinigen Sie es nur mit trockenen Tüchern. 7. Blockieren Sie keine der Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät nur entsprechend den Anweisungen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
RoHS-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Substanz Vorgeschlagene maximale Tatsächliche Konzentrati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
Copyright Informationen ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2007. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Inc. Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Warenzeichen von ViewSonic Corporation. VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
Erste Schritte ® Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres ViewSonic LCD display. Wichtig! Bewahren Sie den Original-Karton und das gesamte Verpackungsmaterial für zukünftigen Gebrauch auf. HINWEIS: Das Wort „Windows“ in dieser Bedienungsanleitung bezieht sich auf die folgenden Betriebssysteme von Microsoft: Windows ’95, Windows NT, Windows ’98, Windows 2000, Windows Me (Millennium), Windows XP und Windows Vista. Lieferumfang Im Lieferumfang des LCD display ist enthalten: • LCD display Bildschirm • S
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Schnellinstallation • Warten Sie, bis die CD-ROM automatisch 1. Netzkabel und WS/GS-Adapter anschließen gestartet wird. 2. Videokabel anschließen. HINWEIS: Wenn die CD-ROM nicht automatisch • Der LCD display und der Computer müssen startet: Doppelklicken Sie auf das CD-ROMSymbol AUSGESCHALTET sein. im Windows Explorer und anschließend auf • Das Videokabel zuerst am Computer dann am viewsonic.exe. LCD display anschließen. • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Macintosh-Benutzer: Für Modell
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
Wandinstallation (Option) ® Fordern Sie bei ViewSonic oder Ihrem lokalen Händler den Bausatz für die Wandbefestigung an. Halten Sie sich an die Anleitungen für die Installation des Standmodells. Um Ihr LC- Display von einem Tischgerät in ein Wandgerät zu verwandeln, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Strom trennen. Vier vesa-schraublö cher 2. Legen Sie das LCD mit dem Bildschirm nach unten auf ein Handtuch oder eine Deck. 3. Entfernen Sie die Kunststoffhüllen von der Rückseite des LCD -Bildschi
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
Benutzung des LCD Display Taktmodus einstellen Die Einstellung des richtigen Taktmodus ist wichtig für eine optimale Bildqualität und sorgt dafür, dass die Augen so wenig wie möglich angestrengt werden. Der Taktmodus setzt sich aus der Auflösung (beispielsweise 1440 x 900) und der Bildwiederholfrequenz (bzw. Vertikalfrequenz beispielsweise 60 Hz) zusammen. Nehmen Sie nach der Einstellung des Taktmodus Anpassungen mit Hilfe der OSD- Einstellmöglichkeiten vor. Um die beste Bildqualität zu erzielen
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
Einstellung der Bildschirmanzeige Mit Hilfe der Tasten, die sich vorne am Bedienungsfeld des Monitors befinden, können Sie die OSD-Einstellungen vornehmen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Die OSD-Einstell- möglichkeiten werden oben auf der nächsten Seite erläutert und sind im Abschnitt „Einstell- möglichkeiten im Hauptmenü“ auf Seite 11 aufgeführt. Hauptmenü Mit OSD-Bedientasten Frontales Bedienungsfeld hier unten im Detail abgebildet Standby Stromversorg ung Ein/Ausf Bereitschaftsanze
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Zur Einstellung des angezeigten Bilds gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Drücken Sie auf Taste [1], um das Hauptmenü aufzurufen. HINWEIS: Die OSD-Menüs und Einstellungsbildschirme werden automatisch nach etwa 15 Sekunden wieder ausgeblendet. Das kann über die OSD Zeitintervall- Einstellungen im Setup- Menü eingestellt werden. 2. Zum Markieren einer Einstellung, die angepasst werden soll, drücken Sie oder , um in beide Richtungen durch das Hauptmenü zu blättern. 3. Nach Markierung der Einstellun
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
Einstellmöglichkeiten im Hauptmenü Die nachfolgend aufgeführten Menü-Optionen können mit Hilfe der Nach-oben- bzw. Nach- unten-Tasten und eingestellt werden. Einstel- lung Explanation Auto Image Adjust (Autom. Anpassung) stellt die Bildschirmgröße automatisch ein und zentriert das Bild. Contrast (Kontrast) reguliert den Unterschied zwischen dem Bildschirmhintergrund (Schwarzwert) und dem Vordergrund (Weißwert). Brightness (Helligkeit) reguliert die Helligkeit des Bildschirmhintergrunds (Schw
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
Control Explanation sRGB - sRGB wird mehr und mehr zum Industriestandard für die Farbverwaltung. Viele der neuen Anwendungen unterstützen sRGB bereits. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden Farben auf der LCD-Anzeige originalgetreuer dargestellt. Die Aktivierung der sRGB-Einstellung führt dazu, dass die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast deaktiviert werden. 9300K - Fügt Blau zum Bild hinzu, um ein kälteres Weiß zu erhalten (wird bei den meisten Büroeinstellungen mit Leuchststoffl
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
Control Explanation Manual Image Adjust (Manuelle Bildanpassung) zeigt das Menü für die manuelle Einstellung des Bildes an. Horizontal Size (Horizontale Größe) ändert die Breite des angezeigten Bilds. H./V. Position (Horizontale/Vertikale Position) verschiebt das Bild nach links oder rechts, nach oben oder nach unten. Fine Tune (Feineinstellung) Feineinstellung für die Bildschärfe durch Ausrichtung des hell unterlegten Textes und/oder der Grafikzeichen. HINWEIS: Versuchen Sie zunächst, die Ei
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
Control Explanation Resolution Notice (Anmerkung zur Auflösung) aktiviert oder deaktiviert diese Anmerkung. Wird die oben angegebene Auflösungsanmerkung aktiviert ist, erscheint folgender Bildschirm, wenn die Auflösung nicht auf 1440 x 900 eingestellt ist. OSD Position ermöglicht das Verschieben der Bildschirmmenüs und Einstellungsbildschirme. OSD Timeout (OSD Einblendzeit) stellt die Dauer ein, für die ein OSD angezeigt wird. Bei einer Einstellung von “30 Sekunden”, z. B., verschwindet der
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
Weitere Informationen Technische Daten LCD Type 19 Zoll (volle 19" wide (breite) sichtbare Diagonalfläche), TFT (Dünnfilmtransistor), WXGA+, 0,285 mm Pixelabstand Farbfilter RGB-Vertikalstreifen Glasoberfläche Antireflexionsbeschichtung Eingangssigna Video Sync RGB Analog (0,7/1,0 Vp-p, 75 Ohm)/ TMDS digital (100 Ohm) Separate Sync f :30-82 kHz, f :56-75 Hz h v Kompatibilität PC bis zu 1440 x 900, (non-interlaced, ohne Zeilensprungverfahren) 1 Power Macintosh: bis zu 1440 x 900 Macintosh Auflös
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Fehlersuche Kein Strom • Stellen Sie sicher, dass die Netztaste (bzw. der Netzschalter) eingeschaltet ist. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an den LCD display angeschlossen ist. • Schließen Sie ein anderes Elektrogerät (z. B. ein Radio) an der Steckdose an, um sicherzustellen, dass die richtige Stromspannung gespeist wird. Strom vorhanden, aber kein Bild • Stellen Sie sicher, dass das zusammen mit dem LCD display gelieferte Videokabel richtig an den Videoausgang auf der Rüc
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts. Land/Region Website Telefone Deutschland www.viewsoniceurope.com/de/ www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm Übrige deutschsprachige www.viewsoniceurope.com Wedden Sie sich and lhren Fachändler Regionen in Europa ViewSonic VA1930wm 17
