ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
D1901N
18.5" wide LCD Monitor
User Manual
English
Deutsch Svenska
Français
Suomi
Italiano Dansk
Español
Polski
Nederlands
odelu: D1901Nc
M
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
SPIS TRE ŚCI DLA TWOJEGO BEZPIECZE ŃSTWA --------------------------------------- 1 ŚRODKI OSTRO ŻNO ŚCI -------------------------------------------------- 2 SPECJANE UWAGI DOTYCZ ĄCE MONITORÓW LCD ----------- 3 PRZED ROZPOCZ ĘCIEM U ŻYWANIA MONITORA --------------------- 3 FUNKCJE ----------------------------------------------------------------------- 3 LISTA ZAWARTO ŚCI OPAKOWANIA ---------------------------------- 3 INSTRUKCJE INSTALACJI ---------------------------
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
Przed rozpocz ęciem uzywania monitora nale ży dok ładnie przeczyta ć ten podr ęcznik. Ten podr ęcznik nale ży zachowa ć do wykorzystania w przysz ło ści. O świadczenie dotycz ące zak łóce ń cz ęstotliwoci radiowej FCC klasa B PRZESTROGA: (DLA MODELI Z CERTYFIKATEM FCC) UWAGA: Urz ądzenie to zosta ło poddane testom i uznane za spe łniaj ące wymagania dla urz ądze ń cyfrowych klasy B, zgodnie z cz ęści ą 15 zasad FCC. Ograniczenia te zosta ły opracowane w celu zapewnienia w ła ściwej och
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
ŚRODKI OSTRO ŻNO ŚCI • Nie nale ży u żywa ć tego monitora w pobli żu wody, np. W pobli żu wanny, umywalki, zlewu, miski do prania, basenu lub na mokrej podstawie. • Nie nale ży ustawia ć tego urządzenia na niestbilnych wó żkach, podstawach lub sto łach. Upadek monitora mo że spowodowa ć obra żenia osób i powa żne uszkodzenie urz ądzenia. Nale ży u żywa ć wy łącznie wózków lub podstaw zalecanych przez producenta lub sprzedawanych z monitorem. Aby zamontowa ć monitor na ścianie lub na pó
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
SPECJALNE UWAGI DOTYCZ ĄCE MONITORÓW LCD Nast ępuj ące objawy dzia łania monitora LCD s ą normalne i nie oznaczaj ą problemu. UWAGI • Ze wzgl ędu na natur ę świat ła jarzeniowego, na pocz ątku u żywania ekran mo że miga ć. Wy łącz prze łącznik zasilania i w łącz go ponownie, aby upewni ć si ę, że miganie znika. • Na ekranie mog ą pojawi ć si ę niewielkie zró żnicowania jasno ści, w zale żno ści od u żywanego wzoru pulpitu. • Na ekranie LCD znajduje si ę 99,99% lub wi ęcej aktywny
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
INSTRUKCJE INSTALACJI Instalacja Zdejmowanie Rysunek 1 Instalacja i zdejmowanie podstawy PRZEWÓD ZASILAJ ĄCY Źródło zasilania: 1. Upewnij si ę, czy przewód zasilaj ący jest prawid łowego typu wymaganego w danym regionie. 2. Ten monitor LCD posiada zewn ętrzny uniwersalny zasilacz, który umo żliwia dzia łanie z pr ądem zmiennym 100/120V lub z pr ądem zmiennym 220/240V (Nie jest wymagana regulacja u żytkownika) 3. Podłącz p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
ELEMENTY STEROWANIA I Z ŁĄCZA KABEL SYGNA ŁOWY Pod łączanie kabla sygna łowego: Pod łącz jeden koniec kabla sygna łowego do gniazda “DSUB-Input (Wej ście DSUB)” monitora LCD, a drugi koniec do portu VGA komputera i przykręć złącze kabla dwiema śrubami. Pod łączanie przewodu zasilaj ącego: W łó ż jeden koniec przewodu zasilaj ącego AC do gniazda wej ścia AC monitora LCD, a drugi do gniazdka w ścianie. Ostrze żenie: Je śli gniazdko pr ądu zmiennego nie jest uziemione (z trzema otwo
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
REGULACJA K ĄTA WIDZENIA • Dla zapewnienia optymalnego widzenia zaleca si ę takie ustawienie, aby widzie ć pe łn ą powierzchni ę monitora, a nast ępnie wyregulowa ć k ąt monitora wed ług w łasnych preferencji. • Przytrzymaj podstaw ę, aby w czasie zmiany k ąta widzenia monitor nie przewróci ł si ę. • K ąt monitora mo żna regulowa ć w zakresie -5 ° do 20 °. Rysunek 3 UWAGI • Nie nale ży dotyka ć ekranu LCD podczas zmiany k ąta. Mo że to spowodowa ć uszkodzenie lub p
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
INSTRUKCJE DZIA ŁANIA OGÓLNE INSTRUKCJE Naci śnij przycisk zasilania w celu w łaczenia lub wyłączenia monitora. Inne elementy sterowania znajduj ą si ę na panelu przednim monitora (Patrz Rysunek 4). Poprzez zmian ę tych ustawie ń, obraz mo żna wyregulowa ć do osobistych preferencji. • Podłącz przewód zasilaj ący. • Podłącz kabel video od monitora do karty video. • Naci śnij przycisk zasilania w celu w łączenia monitora. Za świeci si ę wska źnik zasilania. 6 5 4 3 2 1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
ELEMENTY STEROWANIA NA PANELU PRZEDNIM • Przycisk zasilania: Naci śnij ten przycisk, aby prze łączy ć W ŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE zasilania monitora. • Wska źnik zasilania: Niebieski - Tryb w łączenia zasilania. Pomara ńczowy – Tryb Oszcz ędzanie energii • MENU/ENTER : Uaktywnianie menu OSD lub potwierdzenie regulacji funkcji albo zako ńczenie wy świetlania menu OSD w stanie regulacji Contrast /Brightness (Kontrast/Jasność) OSD. • Przycisk skrótu ECO (-): Uaktywnienie elementu s
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
• Nale ży zachowa ć oryginalne opakowanie i materia ły pakuj ące, aby by ły pod r ęk ą, je śli wymagane b ędzie przewiezienie monitora. • Dla maksymalnego zabezpieczenia nale ży zapakowa ć monitor tak jak by ł zapakowany fabrycznie. • Aby zachowa ć taki wygl ąd monitora jak monitora nowego nale ży od czasu do czasu czy ści ć go mi ękką szmatk ą. Trudno usuwalne plamy nalezy usuwa ć szmatk ą lekko zwil żon ą w łagodnym detergencie. Nigdy nie nale ży u żywa ć silnych środków takich jak rozp
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
REGULACJA OBRAZU Opis LED funkcji sterowania Ikona Element g łówn Element g łównego Podmenu Opis podmenu ego menu menu Brightness Regulacja pod świetlenia (Jasno ść) Contrast Kontrast z rejestru cyfrowego. (Kontrast) Standard Tryb standardowy (Standardowy) Text (Tekst) Tryb tekstowy Internet Tryb Internet Luminance Eco (Luminancja) Game (Gry) Tryb gier Movie (Film) Tryb filmów Sports Tryb sportowy (Sport) Wy łączenie wspó łczynnika Off (Wy ł.) dynamiczn
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 13
Ikona Element g łówn Element g łównego Podmenu Opis ego podmenu menu menu Color Przywo łanie ciep łej Temp. Warm temperatury barwowej z (Temperatur (Ciep łe) pami ęci EEPROM. a barwowa) Przywo łanie normalnej Normal temperatury barwowej z (Normalne) pami ęci EEPROM. Przywo łanie ch łodnej Cool temperatury barwowej z (Ch łodne) pami ęci EEPROM. Przywo łanie temperatury sRGB barwowej sRGB z pami ęci EEPROM. User-B Wzmocnienie niebieskiego z (U żytkownik rejest
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 14
W łączenie/wyłączenie obs ługi DDC/CI Extra DDC/CI (Dodatkowe) Reset Reset menu do warto ści tak lub nie (Zerowanie) domy ślnych Pokazuje informacje o źródle Information g łównego obrazu i obrazu (Informacje) pomocniczego 11
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 15
PLUG AND PLAY FUNKCJE DDC2B Plug & Play Ten monitor jest wyposa żony w funkcj ę VESA DDC2B zgodnie ze standardem VESA DDC. Umo żliwia ona informowanie hosta przez monitor w celu identyfikacji i w zale żno ści od poziomu u żywanego DDC, komunikacj ę dodatkowych informacji o mo żliwo ściach wy świetlacza. Funkcja DDC2B to dwukierunkowy kana ł danych wykorzystuj ący protokó ł I²C. Host mo że zażąda ć informacji EDID przez kana ł DDC2B. PRZY BRAKU SYGNA ŁU WEJ ŚCIA VIDEO WYDAJE SI Ę,
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 16
POMOC TECHNICZNA (FAQ) Problem i pytanie Mo żliwe rozwi ązanie *Sprawd ź czy w łącznik zasilania Nie świeci dioda LED zasilania znajduje si ę w pozycji ON (Włączenie) *Nale ży podłączy ć przewód zasilaj ący *Sprawd ź, czy system PC jest zgodny z Plug & Play *Sprawd ź, czy karta video jest zgodna z Brak Plug & Play Plug & Play *Sprawd ź, czy nie s ą wygi ęte szpilki złącza D-15 kabla video *Wyreguluj elementy sterowania Zamazany obraz kontrastu i jasno ści. *Przenie ś urz ądzeni
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 17
CLOCK (Zegar) (cz ęstotliwość pikseli) kontoluje liczb ę pikseli zeskanowanych pojedynczym przej ściem w poziomie. Je śli czestotliwo ść nie jest prawid łowa, na ekranie b ęd ą wy świetlane pionowe pasy i obraz b ędzie mia ł nieprawid łow ą szeroko ść. FOCUS (Ostro ść) reguluje faz ę sygna łu zegara pikseli. Nieprawid łowa regulacja fazy powoduje poziome zak łócenia jasnych obrazów. Do regulacji FOCUS (Ostro ść) i CLOCK (Zegar) nale ży stosowa ć “wzorzec punktów” lub wzorzec trybu w
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 18
DODATEK SPECYFIKACJE System Kolorowy LCD TFT Panel LCD Rozmiar 470 mm(18.5") Podzia łka 0,3 (w poziomie) × 0,3mm (w pikseli pionie) Video Interfejs analogowy R,G,B Wej ście Oddzielna H/V TTL synchr. Cz ęstotliwo ść 31kHz – 83kHz pozioma Cz ęstotliwo ść 56-75Hz pionowa Kolory wy świetlacza 16,7M kolorów Cz ęstotliwo ść taktowania pikseli 84.75MHz Maks. rozdzielczo ść 1366x768@60Hz TM Plug & Play VESA DDC2B Zu życie energii Tryb w łączenia ≤25W Tryb ≤1
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 19
Prze łącznik • Przycisk zasilania • Menu • Wsp. proporcji obrazu • ECO/- • Source/Auto ( Źród ło/audio) Zewn ętrzne elementy Funkcje • Kontrast sterowania: • Jasno ść • Ostro ść • Zegar • Pozycja pozioma • Pozycja pionowa • Ustawienia OSD • J ęzyk • Wybór wej ścia • Informacje • Kolory (Ciep łe) • Kolory (Ch łodneol) • sRGB • Temp. barwowa USER (U żytkownik) • Zerowanie • Zako ńczenie Zu życie energii ( Maksymalne ) 25Wat Zgodno ść z przepisami FCC UL 16
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 20
TABELA WST ĘPNYCH FABRYCZNYCH USTAWIE Ń TAKTOWANIA CZ ĘSTOTLIWO ŚĆ CZ ĘSTOTLIWO ŚĆ STANDARD ROZDZIELCZO ŚĆ POZIOMA(kHz) PIONOWA(Hz) 640×480 @60Hz 31,469 59,940 VGA 640×480 @75Hz 37,500 75,000 Tryb Dos 720×400 @70Hz 31,469 70,087 800×600 @60Hz 37,879 60,317 SVGA 800×600 @75Hz 46,875 75,000 1024×768 @60Hz 48,363 60,004 XGA 1024×768 @75Hz 60,023 75,029 WXGA 1280x768 @60Hz 45,000 60,000 PRZYDZIA Ł PINÓW ZŁĄCZA 15 6 10 11 15 15 – pinowe złącze kabla s
