ملخص المحتوى في الصفحة رقم 1
Wireless
Plug-In
Your doorbell system includes:
•Two plug-in doorbell chimes
Doorbell
•Two doorbell buttons/transmitters
with batteries
•Two hardware packs
System
As shipped from the factory:
• Both chimes will sound when either button is pushed. The system can be
changed so that one chime responds to the factory set door button, while
the other chime responds to a new customer setting.
• See pages 2 and 3 to change codes and sounds.
1. Plug-in the doorbell chime.
To reduce the risk of electrica
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 2
3. Mount the doorbell button. Use either screws or double sided tape to mount the doorbell button. To mount with screws, remove the back of the case by pushing in the tab on the bottom with a small screwdriver and rotating the blade. Attach the back of the case to the door jamb or wall. Snap the front of the button back on. When attaching the doorbell button using the double sided tape, make sure the surface of the door jamb or wall is clean. Code and Tune Settings Code Settings Note: Most insta
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 3
12345678 12345678 1. Disconnect the power to the doorbell button and chime. 2. Open the cases and locate the jumpers on both the doorbell button and chime (See illustration). 3. The doorbell button and chime both have eight different jumper locations. The jumper positions 1 through 7 are used for setting the code. 4. To change the code, add and/or remove jumpers as needed. There are 128 different combinations. It is recommended to only change one jumper at a time and then check to see if system
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 4
Troubleshooting Chime does not sound: • Make sure the doorbell button and the chime codes are the same (See pages 2 and 3). • Check orientation of doorbell button battery (See page 3). • Check the doorbell button battery, replace if necessary. Batteries seem OK, but the chime does not work when installed: • Do not mount the chime or doorbell button on metal or near metal studs. This reduces the transmitter range. Use 1/4" to 1/2" (6 to 13 mm) wood shims to move the chime or doorbell button off
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 5
ONE YEAR LIMITED WARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state or province to province. For a period of one year from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you. Batteries are not covered. To obtain a refund or a replacement, return the product to the place of purchase. Not Covered - Repair service, adjustment and calibrati
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 6
Timbre Inalámbrico Su sistema de timbre de puerta incluye: • Dos campanas enchufables. enchufable • Dos botones timbre y transmisores con pilas. de timbre • Dos paquetes de ferretería de puerta Así viene de la fábrica: • Las dos campanas sonarán cuando se pulse cualquiera de los botones. Se puede cambiar el sistema de manera que una campana responda al timbre de puerta programado en fábrica, mientras que la otra campana responda a la nueva programación hecha por el cliente. •Vea las páginas 7 y
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 7
3. Monte el botón del timbre. Para montar el botón del timbre use una cinta adhesiva de doble lado o tornillos. Para montar con tornillos, quite la parte de atrás de la caja empujando hacia adentro la lengüeta de abajo con un destornillador pequeño y girando la cuchilla. Coloque la parte de atrás de la caja contra la jamba o la pared. Asiente el frente del botón en su lugar. Cuando coloque el botón del timbre, usando la cinta engomada en los dos lados, asegúrese que la superficie de la jamba o d
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 8
12345678 12345678 1. Desconecte la alimentación que va al botón del timbre de puerta y a la campana. 2. Abra las cajas y ubique los puentes en el botón del timbre de puerta y en la campana (vea la ilustración). 3. El botón del timbre de puerta y la campana tendrán ocho lugares diferentes para los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar el código. 4. Para cambiar el código añade y/o quite los puentes, como sea necesario. Existen 128 combinaciones diferentes. Se recomie
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 9
Análisis de Averías La campana no suena: • Asegúrese que los código del timbre de puerta y de la campana sean los mismos (Vea las páginaciones 7 y 8). •Verifique la orientación de la pila del botón del timbre de puerta (Ver página 8). • Revise la pila del botón del timbre de puerta y cámbiela si es necesario. La pilas parecen estar buenas pero la campana no funciona una vez instalada: • No monte el botón de la campana y del timbre de puerta sobre metal o cerca de montantes de metal. Esto reduce
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 10
GARANTÍA LIMITADA A 1 AÑO Esta es una “Garantía Limitada” que le da a Ud. derechos legales específicos. Usted puede también tener otros derechos que varían de estado a estado o de provincia a provincia. Por un período de 1 año desde la fecha de compra, cualquier mal funcionamiento ocasionado por partes defectuosas de fábrica o mano de obra será corregido sin cargo para Ud. Las pilas no están cubiertos banjo de esta garantia. Para obtener el reembolso o reemplazo, devuelva el producto al lugar de
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 11
NOTES/NOTAS_____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _________
ملخص المحتوى في الصفحة رقم 12
NOTES/NOTAS_____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________ _________
